striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
present participle of éclater
accused · marked; pronounced
çekim: çoğul acusados
köken: From acusar.
articulated · articulate (language)
çekim: üstünlük articolatissimo
eş: flessibile, libero, mobile, sbloccato, snodato, snodabile
köken: From articolare.
aile: articolatamente, ginepro articolato, preposizione articolata
striking, notable
çekim: karşılaştırma opvallender · üstünlük opvallendst
eş: opmerkenswaardig
zıt: onopvallend
aile: onopvallend
conspicuous (obvious or easy to notice)
eş: evidente, perceptível, célebre, vetusto, egrégio, circunspecto
zıt: alegre, contente, descortês, eufórico, grosseiro, indelicado
köken: Learned borrowing from Latin cōnspicuus.
aile: conspicuamente
arresting, gripping, striking
çekim: karşılaştırma bardziej uderzający · üstünlük najbardziej uderzający
köken: Etymology tree Proto-Slavic *udъriti Polish uderzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish uderzać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish uderzający From uderzać + -ący.
that draws attention; striking, conspicuous, prominent
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
eloquent, articulate
köken: Borrowed from French éloquent.
eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent
çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb
köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)
aile: ékesszólóan
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
conspicuous, easily noticed
köken: Akin to Danish falde. Compare typologically Czech nápadný (akin to Proto-Slavic *padati).
🔊 Jeg ser en påfaldende mangel på fremskridt.
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
bright (very strong; which emits strong light) · bright, vivid · bright, shiny (which reflects light strongly)
çekim: karşılaştırma spilgtāks · üstünlük visspilgtākais
eş: gaišs, spīdīgs, spodrs, spožs, spulgs
zıt: blāvs, nespodrs, tumšs
köken: Originally the past participle of an old (still dialectally attested) verb spilgt (“to shine”), from Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spulgs), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. Cognates include Low German flink (“bright, shining; fast”) (cf. German flink (“quick, nimble”)).
aile: spilgtums
🔊 spilgta gaisma
🔊 spilgta uguns, liesma
🔊 spilgts zibens
noteworthy, remarkable; distinguished.
köken: From โดด (dòot, “lone, distinct”) + เด่น (dèn, “notable”).
eloquent
köken: Borrowed from Latin ēloquentem.
eloquent, loquacious
çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf
köken: hu- + awdl
conspicuous, visually striking, eye-popping
köken: Etymology tree Esperanto okulo Esperanto frapi Esperanto -a Esperanto okulfrapa From okulo + frapi + -a.
🔊 La kovrilo eĉ nun estus konsiderata moderna kaj bongusta (kvankam laŭ mia opinio ĝi ne estis tiel bela kaj okulfrapa kiel la nuna).