provocator

RUMENCE → TR

Rumence "provocator" kelimesi Türkçe'de gösterişli anlamına gelir.

Çeviri

Genelgösterişli

Tanım

•provocative

Diğer Dillerde

Almancaauffällig , demonstrativ, großtuerisch, ostentativ , pomphaft , pompös /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/

striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal

çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten

eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend

köken: auffallen + -ig

aile: unauffällig, Auffälligkeit

Fransızcaostentatoire /ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/

ostentatious

köken: From ostentation + -oire.

İspanyolcaostentatorio , ostentoso /ostentaˈtoɾjo/

ostentatious

köken: From ostentar + -torio.

İtalyancaostentato , provocante , provocatore /os.tenˈta.to/

ostentatious

eş: esibito, sfoggiato, sbandierato, sciorinato, affettato, simulato

aile: ostentatamente

Rusçaвне́шний, нарочи́тый, показно́й, хвастли́вый

Azericeədabaz

Özbekçeo'rnak bo'ladigan

Felemenkçeprotserig /ˈprɔtsərəx/

ostentatious

çekim: karşılaştırma protseriger · üstünlük protserigst

köken: From protsen + -ig.

Portekizceostentatório , ostentoso

ostentatious (relating to ostentatious)

köken: From ostentar + -tório.

Yunancaεπιδεικτικός , προκλητικός

που γίνεται για επίδειξη

Japoncaけばけばしい, 派手な, 看板倒れ, 麗々しい /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/

gaudy, showy, loud

İsveççepompös , skrytsam

grand, pompous

çekim: karşılaştırma pompösare · üstünlük pompösast

Lehçeostentacyjny /ɔs.tɛn.taˈt͡sɘj.nɘ/

ostentatious

çekim: karşılaştırma bardziej ostentacyjny · üstünlük najbardziej ostentacyjny

eş: demonstracyjny, manifestacyjny, na pokaz, paradny, wystawny

köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ostentacyjny From ostentacja + -ny.

aile: ostentacyjność

Ukraynacaпоказний /pɔkɐzˈnɪi̯/

ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative

Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/

ostentatious · pretentious, arrogant

köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).

Fincehuomiotaherättävä , liiallinen , mahtaileva , pramea , provokatiivinen , ylitsevuotava /ˈhuo̯miotɑˌherætːæʋæ/

alternative form of huomiota herättävä

köken: huomiota (partitive) + herättävä

aile: huomiotaherättävästi

Çekçeokázalý, ostentativní, provokativní /ˈokaːzaliː/

ostentatious

çekim: karşılaştırma okázalejší · üstünlük nejokázalejší

aile: kukmák okázalý, okázalost

Norveççeprangende

Vietnamcakhoe khoang , phô trương /xwɛ˧˧ xwaːŋ˧˧/

to boast; to brag; to be boastful

köken: -ang reduplication of khoe.

Bulgarcaпоказен

Slovakçaostentatívny, vypínavý, vystatovačný

Katalancaostentós

Galiçyacaostentoso

Galcerhodresgar, rhwysgfawr, rodresgar, rwysgfawr

İrlandacagáifeach , mustrach , taibhseach /ˈɡɑːfʲəx/

loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious

çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí

köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.

aile: gáifeachas

Telugucaఅట్టహాసము

violent, phrenzied laughter

çekim: çoğul అట్టహాసము లు

Esperantoalloga , altira , parada , provoka /alˈloɡa/

attractive, appealing, alluring

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.

alloga viro

alloga propono

Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,

Makedoncaфалба́џиски

Etimoloji

Borrowed from French provocateur. Equivalent to provoca + -tor.