Çeviri

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

veli

Q: veli ne demek?

veli İngilizcesi: custodian, guardian, patron, protector, protector, protector.

/veˈli(ː)/

name

C2 seviye

TR → EN

"veli" kelimesinin İngilizcesi: custodian, guardian, patron, protector, protector. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukukcustodiannoun

Hukukguardiannoun

Genelpatron

Genelprotector

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)veliyi

Yönelme (-e)veliye

Bulunma (-de)velide

Çıkma (-den)veliden

Tamlayan (-in)velinin

Çoğul (-ler)veliler

Tanım

•isim: Bir çocuğu koruyan, işlerine bakan ve her türlü davranışından sorumlu kimse; ege, iye

•din bilimi: ermiş

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Betreuer , Erziehungsberechtigte , Erziehungsberechtigter , Guardian , Protektor (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Xanti, der Schlaukopf. — Togan, Zeki Velidi.

Fransızcaboss , curateur , curatrice , gardien , protecteur , tuteur /bɔs/

boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)

çekim: çoğul bosses

köken: Borrowed from English boss.

Martha est morte à dix-huit ans. — Veliaht 18 yaşında öldü.

İspanyolcaapoderado , custodio , guardia , guardián , jefe , protector (eril) /apodeˈɾado/

guardian (of a person) · agent; manager

çekim: çoğul apoderados

köken: From apoderar + -ado.

Pitágoras escuela padres] — Pitagoras Okulu Velisi]

İtalyancacustode , guardiano , protettore , protettrice , tutore /kusˈtɔ.de/

one who guards or keeps watch: · warden · concierge

çekim: çoğul custodi

eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante

köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).

Il tuo nome sarà Erlik. — Diğer adı Veli idi.

Rusça(мужское имя)

Желтый цвѣтъ (Тв.) — Veli Çelik (Tv.

Arapçaجَارْدِيَان, حَارِس, حَافِظ, حَامٍ, غَارْدِيَان, وَلِي أَمْر

ولي عهده — Şarika Veliahdi

Azericehavadar , himayədar , qoruqçu , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Özbekçeqoʻriqchi

keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow

çekim: çoğul qoʻriqchilar

köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.

Felemenkçebeschermer , voogd (eril) /bəˈsxɛr.mər/

protector, guardian

çekim: çoğul beschermers

eş: begunstiger

köken: From Middle Dutch beschermere. Equivalent to beschermen + -er.

aile: ellenboogbeschermer, kniebeschermer, scheenbeschermer

Mogelijk was deze een zoon van Wolf II. — II. Velid'in oğludur.

Portekizcechefão , guarda , guardião , protetor (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/

augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss

çekim: çoğul chefões

köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.

«Por onde anda o Sisters of Mercy?». — "Özveren'in veliahtı kim?".

Yunancaκηδεμόνας , φρουρός , φύλακας (eril) /ci.ðɛ.ˈmɔ.nas/

guardian

çekim: çoğul κηδεμόνες · tamlayan κηδεμόνα

köken: From Ancient Greek κηδεμών (kēdemṓn).

Der Bomberpilot (συν-σκηνοθεσία; TV). — Veli Çelik (Tv.

Japoncaermişに同じ。, 両親。, 友達、友人。, 管理人、保管者。

武神 (テレビドラマ)。 — Veli Çelik (Tv.

Korece가디언, 보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/

guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person

köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.

호손 (TV 시리즈) — Veli Çelik (Tv.

İsveççebeskyddare , målsman, protektor, väktare

a protector · a guardian · a patron

çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares

köken: beskydda + -are

Vem är barnets vårdnadshavare? — çocuğun velisi kim olacak

Han är min beskyddare

Lehçegwardian , obrońca , opiekun , opiekunka , strażnik , stróż

przełożony niektórych męskich domów zakonnych

eş: przełożony

Mnichem został w wieku 18 lat. — Veliaht 18 yaşında öldü.

Ukraynacaзахисник , захисниця, опіку́н, опіку́нка, охоро́нець, попечи́телька (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

«Сталь Ряшів» (пол. — Veli Çelik (Tv.

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक , चौकीदार , पहरी , रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Finceapotti , edunvalvoja , huoltaja, päävihollinen, suoja , suojamekanismi /ˈɑpotːi/

abbot · guardian (superior in a Franciscan monastery) · friarbird (any of the birds in the genus Philemon)

çekim: çoğul apotit · tamlayan apotin

köken: Borrowed from Late Old Swedish abboti.

aile: apottius, apottiluostari

Urhea Judit, Viisas Sirak. — Togan, Zeki Velidi.

Çekçekvardián, ochránce, poručníce, poručník , strážce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/

protector (someone who protects or guards)

çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců

köken: From ochránit + -ce.

Neuner: Když kocour není doma (podle E. — Veli Yılmaz, (d.

Rumencegardian , păzitor , paznic , protectoare , strajă , străjer (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Antauri, maimuța înțeleaptă. — Togan, Zeki Velidi.

Macarcagondnok, gondozó, gvárdián, gyám, házfőnök, őr /ˈɡonːok/

guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)

çekim: çoğul gondnokok

köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság

Çalıkuşu (televíziós sorozat). — Veli Çelik (Tv.

Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custōs, fautor, guardianus /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.

Dancabeskytter

protector

çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters

köken: From beskytte + -er.

"Who participates in the Szpilman Award? " — "Özveren'in veliahtı kim?".

Endonezcepelindung , wali /pəˈlinduŋ/

protector · patron · guard

çekim: çoğul pelindung-pelindung

köken: From peng- + lindung.

aile: pelindung ahli waris, pelindung jari, pelindung layar, pelindung lengan, pelindung lutut, pelindung pantai

Dia berposisi sebagai gelandang. ^ — Velisi olarak dayısı gider.

Bulgarcaблюсти́тел, защитник, насто́йник, пази́тел, попечи́тел, попечи́телка (eril) /zɐʃˈtitnik/

defender · full-back

çekim: çoğul защи́тници

köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).

Това е края на "Елф". — "Veliaht'ın hazin sonu".

Slovakçaporučníčka, strážca, strážkyňa

Odišla do ústrania na Tetín. — Velisi olarak dayısı gider.

Taycaผู้ปกครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล /pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/

agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)

köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).

อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง

คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา

บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้

Katalancaguardià , guàrdia (eril) /ɡwər.diˈa/

guard, security guard

çekim: çoğul guardians

köken: Inherited from Vulgar Latin *wardiānem. Doublet of guàrdia.