अभिभावक
/ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अभिभावक" kelimesi Türkçe'de anne-baba, ebeveyn, hami, koruyucu, mevla anlamına gelir.
Çeviri
Genelanne-baba
Genelebeveyn
Genelhami
Genelkoruyucu
Genelmevla
Genelsahip
Genelveli
Çekim Tablosu
çoğulअभिभावकों
Tanım
•guardian
Diğer Dillerde
AlmancaBeschützer, Betreuer, Elter, Eltern, Elternteil, Hüter (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/
protector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers
köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).
Fransızcaconservateur, conservatrice, curateur, curatrice, gardien, gardienne (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
İspanyolcaapoderado, custodio, guardián, guardiana, madre, padre (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancagenitore, genitrice, protettore, protettrice (eril) /d͡ʒe.niˈto.re/
parent
çekim: çoğul genitori
eş: padre, madre
köken: Borrowed from Latin genitōrem, from genitus, from participle of gignere.
aile: genitoriale
È un genitore?
Va' tra le Selve Ircane, barbaro genitore
Rusçaзащи́тник, защи́тница, опеку́н, охра́нник, попечи́тель, попечи́тельница
Arapçaحَامٍ, وَالِد, وَالِدَان, وَالِدَة
Azericeana-ata, ata-ana, havadar, himayədar, qoruyucu, valideyn
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kırgızcaкөзөмөлдөчү, күзөтчү
Başkurtçaата-әсә /ɑˈtɑ.æˌsæ/
parent
çekim: çoğul ата-әсәләр · tamlayan ата-әсәнең
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Felemenkçebehoeder, beschermer, beschermheer, bewaakster, bewaker, conservator (eril) /bəˈɦu.dər/
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
Portekizcegenitor, guardiã, guardião, pai, progenitor, protetor (eril) /ʒe.niˈtoʁ/
genitor (biological parent)
çekim: çoğul genitores
köken: Learned borrowing from Latin genitor.
Yunancaγεννήτορας, γονέας, φύλακας (eril) /ʝeˈni.to.ras/
genitor, parent, procreator, progenitor · generator
çekim: çoğul γεννήτορες · tamlayan γεννήτορα
köken: From Ancient Greek γεννήτωρ (gennḗtōr, “begetter”), from γεννᾰ́ω (gennắō, “to beget, give birth to; produce, generate”) + -τωρ (-tōr, masculine agent noun suffix), equivalent to Proto-Hellenic *génetōr from Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr, from *ǵenh₁- (“to produce, to beget”) + *-tōr (agent noun). Compare Latin genitor.
guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
İsveççebeskyddare, förälder, protektor, väktare, vårdare
a protector · a guardian · a patron
çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares
köken: beskydda + -are
Han är min beskyddare
Lehçeopiekun, opiekunka, rodzic, strażniczka, strażnik (eril) /ɔˈpjɛ.kun/
carer, caregiver · guardian (of a minor) · keeper (person charged with caring for animals, e.g. at a zoo)
çekim: çoğul opiekuni · tamlayan opiekuna
eş: obrońca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pekunъ Polish opiekun Inherited from Proto-Slavic *o(b)pekunъ. By surface analysis, opieka + -un.
aile: opiekuńczy, opiekuński
Ukraynacaбатьки́, ба́тько, захисник, захисниця, роди́тель, роди́телька (eril) /zɐxesˈnɪk/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
Finceedunvalvoja, ottovanhempi, suojelija, vanhempi, vartija /ˈedunˌʋɑlʋojɑ/
legal guardian (person appointed to care for the interests of a minor or an incompetent person); conservator · guardian of interests (one who guards, watches over, or protects someone's interests)
çekim: çoğul edunvalvojat · tamlayan edunvalvojan
köken: edun (“of interest”, genitive) + valvoja (“watcher, caretaker”)
Ammattiyhdistys on palkansaajien edunvalvoja.
Çekçeochránce, poručníce, poručník, rodič (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/
protector (someone who protects or guards)
çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců
köken: From ochránit + -ce.
Rumencepărinte, protectoare, protector (eril) /pəˈrin.te/
parent · term of respect for a priest or other religious individual, such as a cleric or monk · spiritual leader
çekim: çoğul părinți · tamlayan părintelui
köken: Inherited from Latin parentem, accusative form of parēns. Compare Aromanian pãrinti
aile: părincior, părintesc, părintește, părințel, părinție
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
İbraniceהוֹרֶה, שׁוֹמֵר
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancabeskytter, forælder
protector
çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters
köken: From beskytte + -er.
Norveççeforelder
Vietnamcaphụ huynh /fu˧˨ʔ hwïŋ̟˧˧/
a parent (person from whom one is descended)
köken: Sino-Vietnamese word from 父兄 (“father and elder brother (heads of a household)”).
Có muốn tôi gọi phụ huynh cậu không?
hội phụ huynh (học sinh)
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Slovakçaporučníčka, poručník, rodič
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).