Diğer Diller

Eş/Zıt

jefe

/ˈxefe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jefe" kelimesi Türkçe'de amir, idareci, kabile reisi, menajer, müdür anlamına gelir.

Çeviri

Genelamir

Genelidareci

Genelkabile reisi

Genelmenajer

Genelmüdür

Genelpatron

Genelşef

Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğuljefes

Tanım

•chief; president; head; leader of a business, political party, or other organization · boss; supervisor; manager · colonel; major; rank between captain and general

Diğer Dillerde

AlmancaBoss , Buckel , Chef , Chefin , Direktor , Endgegner /bɔs/

boss (person in charge, supervisor) · boss

çekim: çoğul Bosse · tamlayan Bosses

eş: Chef, Spielgegner

köken: In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.

aile: Endboss, Zwischenboss

Fransızcaboss , chef , daron , directeur , gérant , manager /bɔs/

boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)

çekim: çoğul bosses

köken: Borrowed from English boss.

İtalyancaallenatore , boss , capo , capotribù , comandare , direttore /al.le.naˈto.re/

che allena

çekim: çoğul allenatori

eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner

köken: From allenare + -tore.

Rusçaатама́н, босс , вождь, глава́, глава́рь, гла́вный /bos/

boss

çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса

eş: руководитель, начальник, шеф

köken: Borrowed from English boss.

Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, شَيْخ, قَائِد, مُدِير, مُدِيرَة

Farsçaرئیس, رَئیس, رَهْبَر, سالار, سَر, سردسته /ra.ˈʔiːs/

president · chief, chairperson · head

çekim: çoğul رؤساء

köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).

Azericebaşçı, direktor, menecer, müdir , rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaбасқарушы , меңгеруші

administrator, manager, chairperson

çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының

köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).

Özbekçeboshliq, boshqaruvchi, direktor, menejer, mudir , rahbar

director, manager

çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: mudirlik

Tatarcaбаш

head · boss

çekim: çoğul башлар · tamlayan башның

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Türkmencebeýemçi, direktor, müdir

Kırgızcaбашчы, директор, жетекчи, менеджер

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaباشقۇرغۇچى, دىرېكتور, مۇدىر

director, manager

çekim: çoğul مۇدىرلار

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: مۇدىرلىق

Felemenkçebaas , bazin , chef , cheffin , directeur , directie (eril) /baːs/

boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy

çekim: çoğul bazen

eş: bestuurder, overste, leider, chef

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…

aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn

De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.

Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.

De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.

Portekizcebossa , cabeça , cacique , capataz , chefão , chefe (dişil) /ˈbɔ.sɐ/

hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation

çekim: çoğul bossas

eş: propensão, tumefação, depressão

köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).

aile: bossa nova

Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar

Yunancaαρχηγός , αφεντικό , γέρος , διευθυντής , διευθύντρια , επιστάτης (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Japoncaチーフ , ボス , マネージャー , 上司 , 店長 , 指導者 /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Çince領袖 /领袖

Korece경영자 , 관리자 , 매니저 , 보스 , 상관 , 상사 /kjʌ̹ŋjʌ̹ŋd͡ʑa̠/

manager

köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).

İsveççebas , boss, bossa, chef , direktör , föreståndare /bɑːs/

base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.

çekim: çoğul baser · tamlayan basens

eş: militärbas

köken: From Latin basis.

Lehçegłowa , głowica , kierownik , manager , menadżer , menedżer (dişil) /ˈɡwɔ.va/

head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)

çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy

eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.

aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy

o głowę mniejsy, nizsy

(komuś) nie w głowę

wziąć do głowy

Ukraynacaбос , вождь, голова́, головни́й, дире́ктор, керівни́к /bɔs/

boss

çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са

köken: Borrowed from English boss.

Hintçeअध्यक्ष , प्रधान , प्रमुख, मालक, मालिक , मुखिया (eril) /əd̪ʱ.jəkʂ/

chairman, head, chief, president

çekim: çoğul अध्यक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).

लोक सभा अध्यक्ष

Fincefaija , isäukko , johtaja , komennella , lakio, loppuvastus /ˈfɑi̯jɑ/

father, dad

çekim: çoğul faijat · tamlayan faijan

köken: From dialectal variant of Swedish fader (“father”). Compare also Finnish äijä (“old man”) and Finnish muija (“old woman, hag; wife, girlfriend; young woman, chick”).

aile: vaija