Ana içeriğe geç
Sözlük

pelindung

/pəˈlinduŋ/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pelindung" kelimesi Türkçe'de gardiyan, kalkan, koruma anlamına gelir.

Çeviri

Genelgardiyan
Genelkalkan
Genelkoruma

Çekim Tablosu

çoğulpelindung-pelindung

Tanım

•protector · patron · guard

Diğer Dillerde

AlmancaSchutz, Wache, Wächter (eril) /ʃʊt͡s/
protection · protective installation
çekim: çoğul Schutze · tamlayan Schutzes
köken: From Middle High German schuz. See the verb schützen (“to defend”).
aile: schutzartig, Schützer, schutzlos
Fransızcabouclier, gardien (eril) /bu.kli.je/
shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul boucliers
eş: écu, bouclier précambrien, manteau
köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.
levée de boucliers
He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.
İspanyolcaescudo, guardia, guardián (eril) /esˈkudo/
shield · emblem · coat of arms, escutcheon
çekim: çoğul escudos
eş: armería, blasón, escudo de armas
köken: Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.
aile: escudar, escudillo
İtalyancacopertura, custode, guardiano, protezione, rifugio, riparo (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Rusçaблюсти́тель, блюсти́тельница, защи́та, защи́тник, защи́тница, страж /straʂ/
guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian
çekim: çoğul стра́жи · tamlayan стра́жа
eş: стражник, охранник, защитник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).
Arapçaحَارِس, وِقَاء, وِقَايَه
Azericeqoruqçu /ɡoruχˈt͡ʃu/
keeper or guardian of a protected place or reserve
çekim: çoğul qoruqçular · tamlayan qoruqçunun
köken: Morphologically qoruq (“protected place, reserve”) + -çu. Cognate with Ottoman Turkish قوریجی (korucu, korıcı), Uzbek qoʻriqchi.
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Felemenkçebescherming, bewaker, scherm, wachter (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Portekizceescudo, guarda, guardião (eril) /isˈku.du/
shield · escudo (obsolete Portuguese currency)
çekim: çoğul escudos
köken: From Old Galician-Portuguese escudo (“shield”), from Latin scūtum (“shield”), from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), which is an extension of *sek- (“to cut”). The name of the currency comes from the heraldic shields on the coins.
Yunancaασπίδα, φρουρός, φύλακας (dişil) /aˈspi.ða/
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
Japonca保護者 /ho̞ɡo̞ɕa̠/
parent or guardian (person legally responsible for a minor)
köken: 保護(ほご) (hogo) + 者(しゃ) (-sha)
Çince保護者 /保护者, 防護物 /防护物
Korece보호물, 보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/
guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
İsveççeskärma, sköld, skyddsplåt, väktare
to shield, to screen (block with a screen) · to shield (protect)
çekim: geçmiş skärmade · ortaç skärmad · ulaç skärmande
köken: skärm (“screen”) + -a
aile: avskärma, skärma av
Lehçeobrońca, osłona, strażnik, stróż (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
Ukraynacaохоро́нець, сто́рож
Hintçeचौकीदार, पहरी (eril) /t͡ʃɔː.kiː.d̪ɑːɾ/
chaukidar, watchman
çekim: çoğul चौकीदारों
köken: From चौकी (caukī) + -दार (-dār).
legal guardian (person appointed to care for the interests of a minor or an incompetent person); conservator · guardian of interests (one who guards, watches over, or protects someone's interests)
çekim: çoğul edunvalvojat · tamlayan edunvalvojan
köken: edun (“of interest”, genitive) + valvoja (“watcher, caretaker”)
Ammattiyhdistys on palkansaajien edunvalvoja.
Çekçekryt, štít, strážce (eril) /ˈkrɪt/
cover, shield · housing, casing (of a part of a machine) · shelter
çekim: çoğul kryty · tamlayan krytu
eş: krytka, úkryt
köken: See the verb krýt (“to cover, protect”)
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
Macarcagondnok, gondozó, őr, őrző, védelem /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
İbraniceמָגֵן, שִׁרְיוֹן
Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custōs, integumentum, praeses /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Danca-skjold, skjold /skjɔlˀ/
shield, buckler (defence weapon) · shield, shell, carapace (hard protective cover on the back of an animal)
çekim: çoğul skjolde · tamlayan skjolds
köken: From Old Danish skiold, from Old Norse skjǫldr, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), cognate with Norwegian skjold, Swedish sköld, English shield, Dutch schild, German Schild. Doublet of skilt (“sign”).
Norveççeskjerm, skjold, vern
Bulgarcaблюсти́тел, защи́та, пази́тел
Slovakçakryt, štít, strážca, strážkyňa (eril) /ʃciːt/
shield (armor) · shield
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

Etimoloji

From peng- + lindung.

Kelime Ailesi

pelindung ahli waris
pelindung jari
pelindung layar
pelindung lengan
pelindung lutut
pelindung pantai
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod