защитник
/zɐʃˈtitnik/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "защитник" kelimesi Türkçe'de hami, koruyucu, mevla, sahip, veli anlamına gelir.
Çeviri
Genelhami
Genelkoruyucu
Genelmevla
Genelsahip
Genelveli
Çekim Tablosu
çoğulзащи́тници
Tanım
•defender · full-back
Diğer Dillerde
AlmancaAnwalt, Beschützer, Fürsprecher, Patron, plädieren, Schirmherr (eril) /ˈanvalt/
attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
Fransızcagardien, plaider, porte-parole, protecteur (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
advocate
İtalyancapatrono, promuovere, protettore, protettrice, raccomandare, sostenitore (eril) /paˈtrɔ.no/
patron saint
çekim: çoğul patroni
eş: difensore, patrocinatore, protettore, garante, tutore, mecenate
köken: From Latin patrōnus (“patron”).
aile: patronale, patronato, patronessa, patronimico
Rusçaзасту́пник, засту́пница, защи́тник, защи́тница, отста́ивать, побо́рник
to summons one another at trial · to take one’s case before the judge · to plead
çekim: geçmiş تَرَافَعْتُ
Farsçaحامی /haː.ˈmiː/
supporter, advocate, protector · sponsor, patron
çekim: çoğul حامیها
köken: Etymology tree Arabic حامٍ (ḥāmin)bor. Persian حامی Borrowed from Arabic حامٍ (ḥāmin).
Azericehami, havadar, himayəçi, himayədar, qoruyucu
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kazakçaжебеуші, желеп-жебеуші
Felemenkçebehoeder, bepleiten, beschermer, beschermheer, beschermster, bewaarder (eril) /bəˈɦu.dər/
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
Portekizceadvogar, defender, defensor, protetor, representante /a.d͡ʒi.voˈɡa(ʁ)/
to work as a lawyer; to practice · to defend; to represent (to make legal defence of) · to advocate (to express or encourage support for)
çekim: geçmiş advoguei · ortaç advogado · şimdiki advoga
köken: Semi-learned borrowing from Latin advocāre. Doublet of avocar and avogar.
Yunancaασπίδα, προστάτης, συντηρητής, συντηρήτρια, υπερασπιστής, υπέρμαχος (dişil) /aˈspi.ða/
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
İsveççebeskyddare, förespråka, förespråkare, plädera, protektor
a protector · a guardian · a patron
çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares
köken: beskydda + -are
Han är min beskyddare
Lehçeadwokat, adwokatka, adwokatować, konserwator, konserwatorka (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaзахисник, захисниця (eril) /zɐxesˈnɪk/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
Hintçeअभिभावक, अभिरक्षक, रक्षक, समर्थक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Finceasianajaja, kannattaa, kilpi, puhua puolesta, puolestapuhuja, puolustaa /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/
attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan
köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo
aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja
paholaisen asianajaja
Çekçeochránce, příznivec, štít (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/
protector (someone who protects or guards)
çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců
köken: From ochránit + -ce.
Rumenceconservatoare, conservator, protectoare, protector, protectori, scut (dişil)
female equivalent of conservator
çekim: çoğul conservatoarelor · tamlayan conservatoarei
Macarcapártfogó, patrónus, védnök /ˈpɒtroːnuʃ/
patron
çekim: çoğul patrónusok
köken: From the Latin patrōnus (“patron”) (“patron”), from pater (“father”).
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancaargumentere for, beskytter, forkæmper, fortale, kæmpe for, konservator
protector
çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters
köken: From beskytte + -er.
Norveççeforkjemper
Endonezcepembela /pəmˈbela/
defender · apologist · advocate
çekim: çoğul pembela-pembela
köken: Affixed bela + peng-, inherited from Malay pembela.
Slovencepodpornica, podpornik, zagovarjati
Katalancaprotector /pɾo.təkˈto/
protective (serving to protect)
çekim: çoğul protectors
köken: Borrowed from Latin prōtēctōrem.
Galiçyacaavogar, defender, patrón, protector /aβoˈɣaɾ/
to advocate; to intercede
çekim: geçmiş avoguei · ortaç avogado · şimdiki avoga
köken: From Latin advocāre.
aile: avogoso
Etimoloji
Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).