Komite öğretmenlerden ve velilerden oluşur.The committee is composed of teachers and parents.
Kendimi senin velin olarak görüyorum.I regard myself as your guardian.
27 Aralık 1923'te, veliaht prens Daisuke Namba tarafından vuruldu.On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
Veliler okul törenine davet edilecek.The parents will be invited to the school celebration.
Hayır, burada Vera Velikonskaja ile tanışacağım!No, I'm going to meet Vera Velikonskaja here!
Tom veli görüşmesine gitti.Tom went to the parent-teacher meeting.
Tom veli toplantısına gitti.Tom went to a parent-teacher meeting.
Cuma günü saat dört buçukta okulda veli toplantısı yapılacak.This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.
Bu cuma saat 16.30'da okulda bir veli toplantısı var.This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.
Ben Tom'un velisiyim.I'm Tom's parent.
Karl, Rima ve Velid arasındaki artan sevgiyi hissetti.Karl sensed the growing affection between Rima and Walid.
Lukas, Velid'in katil olduğunu biliyordu.Lukas knew that Walid was a murderer.
Lukas, Velid'e karısının muhtemelen güvende olduğunu söyledi.Lukas told Walid that his wife was probably safe.
Tobias ve Velid o zamanlar en iyi dosttular.Tobias and Walid were best friend at the time.
El Ebyaz: Peygamberlere ve velilere musallat olan şeytandır."Satan's messenger or man of magic?".
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Heppenstall said God's judgment will be in favor of believers.
221 ^ Kanık, Adnan Veli.1921, Vice-Adm.
Diğer adı Veli idi.His name was Veli.
Bir erken dönem Roma Lejyonu ortalama 1,000 velites mevcuda sahip olurdu.An early Roman legion contained approximately 1,000 velites.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi.Türk Kültürü ve Hac Bektafl Velî Arafltrma Dergisi.
Nisan 1943'te, çoğu yetkisini oğlu Veliaht Umberto'ya devretti.Accordingly, in April 1944, he turned over most of his powers to Crown Prince Umberto.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.James intended to be King of Great Britain and Ireland.
Yuri Goguryeo'ya gelir gelmez Jumong onu Veliaht Prens’i ilan etti.When Yuri later arrived in Goguryeo, Jumong promptly made him the crown prince.
3 Ağustos'ta veliaht Lij Iyasu'nun yeğeni Ambassel'li Menen Asfaw ile evlendi.On 3 August, he married Menen Asfaw of Ambassel, niece of the heir to the throne Lij Iyasu.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.This is part of an effort to discredit me as a witness."
Veliaht 18 yaşında öldü.Harlan died at age 18.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
El yazması 1923 yılında Meşhed şehrinde Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından bulunmuştur.It was discovered in 1923 in Mashhad by Turkic scholar Ahmed Zeki Validi Togan.
Demirci Veli adlı biri de göç edenler arasındadır.Then there is the land of the naked men, as well of the black-teethed people.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.With one exception, none of these works listed in the Fihrist have survived.
İbni Suud'un büyük oğlu Suud 1933'te veliaht prens ilan edildi.Ibn Saud's eldest son Saud became crown prince in 1933.
Babası tarafından 1232 yılında veliaht olarak atandı.He succeeded his father as Austrian duke in 1230.
Velid'in veliahtlık tazminatını da azalttı.He also reduced the debt of the parish.
Togan, Zeki Velidi.Ed. by Zeki Velidi Togan.
Wilhelmina dört yaşındayken, Alexander öldü ve veliaht oldu.When Wilhelmina was four, Alexander died and the young girl became heir presumptive.
Velikaya, 7 defa dünya şampiyonu ve 9 kez Avrupa şampiyonu olmuştur.Maxime Nocher is 10 times World Champion and 9 times French Champion.
Voltaire bu nedenle, Ferney'nin velinimetidir ve ana caddeye heykeli dikilmiştir.Voltaire still presides over Ferney with his statue in the center of town.
Çünkü daha gariban, komik giyinişli velilerle konuşmayı fazla istemez.张钧甯为闺蜜2“全裸”陈意涵说的这句话太搞笑了.
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu: Hukukçu.Cerebral Palsy Lawyer - Birth Injury Attorney.
Velî: Allah'ın sıfatlarından Veli: Allah dostu.She said, "By Allah!
İbrahim bin Velid, On üçüncü Emevi halifesi.Three men came to Abraham in the plains of Mamre.
Halid bin Velid Najd'e vardığında karşısında hiçbir organize silahlı kuvvet bulamaz.When Khalid reached Najd he found no opposing army.
Veli, Allah'a yakın olan kimsedir.Qurbah (قربة) closeness to God.
Film, Prens El Velid bin Talal'ın film yapım şirketi Rotana tarafından desteklenmiştir.The film was backed by Rotana, the film production company of Prince Al-Waleed bin Talal.
Velikaya, abisinin spora başlamasının ardından, 13 yaşında eskrime başladı.Velikaya began fencing at the age of 13 after her elder brother took up the sport.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Whosoever heard it, became unconscious.
Henüz 14 yaşındayken Fransa veliahtı XVI. Louis ile evlendi.In 1909, at the age of twenty-four, Ernie married Louise Jane Thomas.
Simeon, (Arnavutluk Veliaht Prensi Leka ile birlikte) Victoria Kolejini bitirdi.There, Simeon II finished Victoria College (along with Crown Prince Leka of Albania).
Veliler açıkça keramet göstermez.The guests are obviously unappreciative.
Gelenek Gül Baba’yı, Veli Baba’nın amcası olarak gösterir.People see the vibe Padilla gives like his uncle, Robin Padilla.
Öğrenciler ve veliler için ayrı-ayrı K12 sistemi hesabı verilir.Programs for K–12 teachers and students are provided by the Education department.
Bu sebeple de Bayezid-i Veli ismiyle anıldı.This is how they came up with the name Tribal.
"Suudi Arabistan'ın veliaht prensi Muhammed bin Salman kimdir?"."Who is Prince Khaled bin Salman Saudi Arabia's new ambassador to the US?".
Mehdi de İsa'nın kendisine veliaht olmasını kabul etmişti.Voltio admits to having accepted Jesus.
Şahveli oğulları, Şah İsmail’in müritlerinden Şah Veli soyundandır.In fact, it was established by young members of 'Ibad al Rahman (or the Worshipers of the Merciful).
"Ben sadece Veliaht Prens sonra oldu."I was only Crown Prince then.
"Eğer tek bir kelime anladı mı?" Yöneticisi veliler sordu, "diye oynuyor bizimle aptal? ""Did you understood a single word?" the manager asked the parents, "Is he playing the fool with us?"
"Kaptan Lennox eşimin kardeşi ve ben kendi kızının veliyim.So she packed her small trunk and made the journey.
Ben, Doğu okyanustan bir ninjanın velihatı, Anakaradaki dövüş dünyasını yöneteceğim.I, a descendant of a ninja from east ocean, to rule over boxer's world of the mainland.