Ana içeriğe geç
Sözlük

opiekunka

/ɔ.pjɛˈkun.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "opiekunka" kelimesi Türkçe'de anne-baba, bakıcı, çocuk bakıcısı, dadı, ebeveyn anlamına gelir.

Çeviri

Genelanne-baba
Genelbakıcı
Genelçocuk bakıcısı
Geneldadı
Genelebeveyn
Genelveli

Çekim Tablosu

çoğulopiekunki
tamlayanopiekunki

Tanım

female equivalent of opiekun (“carer, caregiver”) · female equivalent of opiekun (“guardian”) (of a minor) · female equivalent of opiekun (“keeper”) (person charged with caring for animals, e.g. at a zoo)

Diğer Dillerde

babysitter
çekim: çoğul Babysittern · tamlayan Babysitters
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
Sie war Babysitter und Programmorganisatorin zugleich.
house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
İspanyolcaaña, canguro, china, conserje, cuidador, madre (dişil) /ˈaɲa/
carer; babysitter
çekim: çoğul añas
köken: Borrowed from Basque [Term?].
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Türkmencedaýa
Başkurtçaата-әсә /ɑˈtɑ.æˌsæ/
parent
çekim: çoğul ата-әсәләр · tamlayan ата-әсәнең
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Felemenkçebabyoppas, babysitter, kinderoppas, min, oppas, ouder (eril) /ˈbeː.bi.sɪ.tər/
babysitter
çekim: çoğul babysitters
eş: kinderoppas, babysit
köken: From babysitten + -er.
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
genitor, parent, procreator, progenitor · generator
çekim: çoğul γεννήτορες · tamlayan γεννήτορα
köken: From Ancient Greek γεννήτωρ (gennḗtōr, “begetter”), from γεννᾰ́ω (gennắō, “to beget, give birth to; produce, generate”) + -τωρ (-tōr, masculine agent noun suffix), equivalent to Proto-Hellenic *génetōr from Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr, from *ǵenh₁- (“to produce, to beget”) + *-tōr (agent noun). Compare Latin genitor.
babysitter
köken: From English babysitter.
carer, caregiver (for the sick)
köken: Sino-Korean word from 看病 (“nursing”) + 人 (“person”).
a baby bouncer
çekim: çoğul babysitters · tamlayan babysitters
köken: Pseudo-anglicism from English babysitter.
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
A babysitter.
çekim: çoğul babysitterit · tamlayan babysitterin
köken: From English babysitter.
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
babysitter
çekim: çoğul babysitteri · tamlayan babysitterului
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
Latincegenitor, infantaria, parēns, tūtor /ˈɡɛ.nɪ.tɔr/
parent, father, sire, begetter, procreator
çekim: çoğul genitōrēs · tamlayan genitōris
köken: From Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr (“parent”). Equivalent to genō + -tor.
aile: genetrīx, genitrīx
subiit cārī genitōris imāgō
ecce deûm genitor rutilās per nūbila flammās spargit
A babysitter.
çekim: çoğul babysittere · tamlayan babysitters
köken: Borrowed from English babysitter.
aile: babysitte
Endonezcepengasuh, pengasuh anak, pramusiwi, wali /pəˈŋasuh/
caretaker, carer (a person who looks after another person) · fosterer (who is designated to care for and nurture someone) · guardian
çekim: çoğul pengasuh-pengasuh
köken: Affixed peng- + asuh
a parent (person from whom one is descended)
köken: Sino-Vietnamese word from 父兄 (“father and elder brother (heads of a household)”).
Có muốn tôi gọi phụ huynh cậu không?
hội phụ huynh (học sinh)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pekunъ Polish opiekun Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish opiekunka From opiekun + -ka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod