ผู้ปกครอง
/pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "ผู้ปกครอง" kelimesi Türkçe'de bekçi, koruyan, nazır, vasi, yönetici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekçi
Genelkoruyan
Genelnazır
Genelvasi
Genelyönetici
Tanım
•agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
Diğer Dillerde
AlmancaErziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Hausmeister, Hausverwalter, Hausverwalterin, Hüter
female equivalent of Erziehungsberechtigter: female parent, female (legal) guardian
çekim: çoğul die Erziehungsberechtigten · tamlayan Erziehungsberechtigter
eş: Eltern, Erzieherin
Fransızcagardien, gardienne, tuteur, tutrice (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
İspanyolcaapoderado, custodia, custodio, depositaria, depositario, tutor (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Rusçaкура́тор, опеку́н, попечи́тель, попечи́тельница
Arapçaحَافِظ, وَلِي أَمْر
Azericeqəyyum
guardian (a person legally responsible for a minor or for an incompetent person) · custodian
çekim: çoğul qəyyumlar · tamlayan qəyyumun
köken: From Arabic قَيُّوم (qayyūm).
Felemenkçebeheerder, bewaarder, voogd, voogdes (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
guardian, guard, defender · superior of a convent · A particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress and is often at the end of a level; a boss.
çekim: çoğul guardiães
eş: goleiro
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
Yunancaκηδεμόνας (eril) /ci.ðɛ.ˈmɔ.nas/
guardian
çekim: çoğul κηδεμόνες · tamlayan κηδεμόνα
köken: From Ancient Greek κηδεμών (kēdemṓn).
İsveççeförmyndare, målsman
a guardian (one who legally speaks for a minor)
çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares
Lehçeopiekun, opiekunka (eril) /ɔˈpjɛ.kun/
carer, caregiver · guardian (of a minor) · keeper (person charged with caring for animals, e.g. at a zoo)
çekim: çoğul opiekuni · tamlayan opiekuna
eş: obrońca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pekunъ Polish opiekun Inherited from Proto-Slavic *o(b)pekunъ. By surface analysis, opieka + -un.
aile: opiekuńczy, opiekuński
Ukraynacaопіку́н, опіку́нка, попечи́тель, попечи́телька
Hintçeअभिरक्षक (eril) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂək/
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
Finceedunvalvoja, huoltaja /ˈedunˌʋɑlʋojɑ/
legal guardian (person appointed to care for the interests of a minor or an incompetent person); conservator · guardian of interests (one who guards, watches over, or protects someone's interests)
çekim: çoğul edunvalvojat · tamlayan edunvalvojan
köken: edun (“of interest”, genitive) + valvoja (“watcher, caretaker”)
Ammattiyhdistys on palkansaajien edunvalvoja.
Çekçedozorce, hlídač, opatrovník, poručníce, poručník, správce (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumencecustode (eril)
custodian
çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului
köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.
Macarcagyám /ˈɟaːm/
guardian · tutelary (a person legally responsible for looking over a minor)
çekim: çoğul gyámok
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Back-formation from gyámol (“pillar, support”), which is itself a backformation of gyámolít (“to buoy, support”), the origin of which is uncertain. It could be related to zsámoly (“footstool”).
aile: gyámság, gyámhivatal, gyámügy
Latincecurator, curatrix, tūtor (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)
çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders
köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.
aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
Bulgarcaнасто́йник, опеку́н, попечи́тел, попечи́телка
Slovakçaporučníčka, poručník
Katalancatutor (eril) /tuˈto/
tutor (teacher) · guardian (person responsible for another)
çekim: çoğul tutors
köken: Borrowed from Latin tūtōrem.
Galcegwarcheidwad (eril)
custodian, guardian · jailer
çekim: çoğul gwarcheidwaid
köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.
gwarcheidwad i gyfreithio
İzlandacafjárhaldsmaður
Etimoloji
Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).