guardian, caretaker · carer, helper, nurse
çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers
eş: Pfleger, Begleiter
trustee · curator
çekim: çoğul curateurs
köken: Learned borrowing from Latin cūrātor.
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
keeper or guardian of a protected place or reserve
çekim: çoğul qoruqçular · tamlayan qoruqçunun
köken: Morphologically qoruq (“protected place, reserve”) + -çu. Cognate with Ottoman Turkish قوریجی (korucu, korıcı), Uzbek qoʻriqchi.
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
guard (person who protects something)
çekim: çoğul bewakers
eş: bewaarder
köken: From bewaken + -er.
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
guardian
çekim: çoğul κηδεμόνες · tamlayan κηδεμόνα
köken: From Ancient Greek κηδεμών (kēdemṓn).
parent or guardian (person legally responsible for a minor)
köken: 保護(ほご) (hogo) + 者(しゃ) (-sha)
Korece 🔊 보호자 /ˈpo̞(ː)βo̞d͡ʑa̠/ guardian; protector, a person legally responsible for a minor (in loco parentis) or an incompetent person
köken: Sino-Korean word from 保護者, from 保護 + 者.
a legal guardian (person legally responsible for a minor)
çekim: çoğul målsmän · tamlayan målsmans
köken: From mål (“speech”) + -s- + man (“man”), in the sense of someone who speaks on someone else's behalf.
🔊 Barn är välkomna i målsmans sällskap
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
sitting before (usually to guard or take care of something or someone), presider · protector, guard, guardian, defender · head, chief, ruler
çekim: çoğul praesidēs · tamlayan praesidis
köken: From praesideō + -s, from sedeō.
aile: praesidium
protector · patron · guard
çekim: çoğul pelindung-pelindung
köken: From peng- + lindung.
aile: pelindung ahli waris, pelindung jari, pelindung layar, pelindung lengan, pelindung lutut, pelindung pantai
agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).
🔊 อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง
🔊 คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา
🔊 บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้
guard, security guard
çekim: çoğul guardians
köken: Inherited from Vulgar Latin *wardiānem. Doublet of guàrdia.
Galiçyaca 🔊 gardián (eril) /ɡaɾˈðjaŋ/ guardian, guard, defender · superior of a convent
çekim: çoğul gardiáns
köken: Ultimately from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”). Compare Portuguese guardião, Spanish guardián, English guardian.
🔊 frey Lourenço d'Orzellon gardian do moesteyro de San Françisco de Ourense
custodian, guardian · jailer
çekim: çoğul gwarcheidwaid
köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.
🔊 gwarcheidwad i gyfreithio