tuteur
/ty.tœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tuteur" kelimesi Türkçe'de hereklemek, kazık, lala anlamına gelir.
Çeviri
Genelhereklemek
Genelkazık
Genellala
Çekim Tablosu
çoğultuteurs
Tanım
•guardian · tutor · tuteur
Diğer Dillerde
Almancaanbinden, anpflocken, Betreuer, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, hochbinden /ˈanbɪndən/
to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
İspanyolcaacudiente, apoderado, custodio, enseñar, estaca, estacar /akuˈdjente/
tutor
çekim: çoğul acudientes
İtalyancaaia, aio, insegnare, istitutore, istruire, paletto (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaкол, ко́лышек, кура́тор, опеку́н, опеку́нский, подпере́ть /koɫ/
stake, spicket, pale
çekim: çoğul ко́лья · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Arapçaحَافِظ, خَازُوق, وَتِد, وَلِي أَمْر
Kazakçaқазық
stake
köken: From Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”), from *kaŕ- (“to dig”). Cognate to Ottoman Turkish قازیق (kazık).
a mentor, wise/grey adviser, tutor etc.
çekim: çoğul mentors
köken: Borrowed from French mentor, from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
aile: mentorspan
stake (pointed piece of wood) · cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul estacas
köken: From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-. Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.
aile: estacar, estaquia
Yunancaκηδεμόνας, παλούκι, πάσσαλος, προγυμναστής (eril) /ci.ðɛ.ˈmɔ.nas/
guardian
çekim: çoğul κηδεμόνες · tamlayan κηδεμόνα
köken: From Ancient Greek κηδεμών (kēdemṓn).
parent or guardian (person legally responsible for a minor)
köken: 保護(ほご) (hogo) + 者(しゃ) (-sha)
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
a governess (female private instructor)
çekim: çoğul guvernanter · tamlayan guvernants
Lehçekół, opiekun, opiekunka, pal, tutor (eril) /ˈkuw/
stake · synonym of pręgierz (“whipping post”) · axletree, axlerod
çekim: çoğul koły · tamlayan kołu
eş: koł, pal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Inherited from Old Polish kół, from Proto-Slavic *kòlъ. By surface analysis, deverbal from kłóć.
Ukraynacaкіл, опіку́н, опіку́нка, попечи́тель, попечи́телька, репети́тор /kʲiɫ/
stake, spicket, pale
çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Hintçeअभिभावक, अभिरक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Finceavustaa, edunvalvoja, huoltaja, paalu, tolppa, tukari /ˈɑʋustɑːˣ/
to assist, aid, support · to abet
çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava
köken: From apu (“help”) + -staa.
aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen
Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.
Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.
Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.
Çekçekolík, kůl, poručníce, poručník, tyčka (eril) /ˈkoliːk/
diminutive of kůl · baton (object transferred by runners in a relay race) · peg, stick; picket
çekim: çoğul kolíky · tamlayan kolíku
köken: From kůl + -ík.
aile: kolíček
Rumencemedita, meditator, par
to meditate
çekim: geçmiş meditat · ortaç meditat · şimdiki meditează
köken: Borrowed from French méditer.
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
İbraniceיָתֵד, מורה פרטי
Latinceēductor, pālus, praeceptor, praeceptrix, ridica, stilus /prae̯ˈkɛp.tɔr/
teacher, instructor, tutor, preceptor · commander, ruler
çekim: çoğul praeceptōrēs · tamlayan praeceptōris
köken: Etymology tree Latin praecipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praeceptor From praecipiō + -tor.
Aeacidae Chīrōn, ego sum praeceptor Amōris
c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.13.8
Dancahjælpelærer, lektiehjælper, pæl, privatlærer, stolpe
Norveççegruppelærer, hjelpelærer, påle, privatlærer, stake
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
stake (a piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end) · pile (of coins)
aile: anh em cọc chèo, cọc chèo, đặt cọc
Bulgarcaвъзпитател, давам уроци, домашен учител, кол, насто́йник, опеку́н /kɔɫ/
stake, post, spike, picket
çekim: çoğul ко́лове
köken: From Proto-Slavic *kolъ.
Slovakçakôl, poručníčka, poručník
Slovencekol (eril) /kɔ́ʋ/
stake
çekim: çoğul kôli · tamlayan kôla
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ. First attested in the 16th century.
Etimoloji
Borrowed from Latin tutor.