vali
/vaː.li/
noun
B1 seviye
TR → EN
"vali" kelimesinin İngilizcesi: governor, governor, governor, wali, governor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgovernornoun
Genelgovernor
Genelgovernor
Genelwali
Genelgovernor
Genelwali
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)valiyi
Yönelme (-e)valiye
Bulunma (-de)valide
Çıkma (-den)validen
Tamlayan (-in)valinin
Çoğul (-ler)valiler
Tanım
•isim: Bir ilde devleti temsil eden en yetkili yönetim görevlisi; ilbay
•tarih: satrap
Diğer Dillerde
AlmancaGouverneur, Gouverneurin, Regler (eril)
governor (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Gouverneure · tamlayan Gouverneurs
köken: Borrowed from French gouverneur.
CROWLEY: — Sayın Vali?
Fransızcagouverneur, gouverneure, wali (eril) /ɡu.vɛʁ.nœʁ/
governor
çekim: çoğul gouverneurs
köken: Inherited from Middle French gouverneur, from Old French gouvreneur, from Latin gubernātōrem, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs, “steersman, pilot, guide”), from κυβερνάω (kubernáō, “to steer, to drive, to guide, to act as a pilot”).
aile: gouverneur général, gouvernorat
Ma valise est cassée. — Valizim kırık.
İspanyolcagobernador, gobernadora, valí (eril) /ɡobeɾnaˈdoɾ/
governor
çekim: çoğul gobernadores
köken: Inherited from Old Spanish gouernador, from Latin gubernātōrem (“director, governor”), from gubernō (“to direct, manage, govern”).
aile: gobernador general
La maleta. — Muş Valiliği.
İtalyancagovernatore, governatrice, valì (eril) /ɡo.ver.naˈto.re/
governor
çekim: çoğul governatori
eş: governante, viceré
köken: From Latin gubernātōrem.
GOV. DEMOCR. — VALİ DAN MALLOY:
Rusçaвали (турецкий чиновник)
Надеюсь, вы пристрелите его? — Vali onu vurur.
Arapçaحَاكِم, مُحَافِظ, وَالٍ
حاكم الولاية. — Eyalet valisi.
Azericehakim, qubernator /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
Kazakçaгубернатор, уәли
governor
çekim: çoğul губернаторлар · tamlayan губернатордың
köken: Borrowed from Russian губерна́тор (gubernátor), from Polish gubernator, from Latin gubernator, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).
aile: губернаторлық
Özbekçehokim, voli
governor of administrative region
çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim).
aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona
Tatarcaвали
Felemenkçeburgemeester, landvoogd (eril) /ˌbʏr.ɣəˈmeːs.tər/
mayor, burgomaster (head of a city or municipality) · one of two species of gull: · synonym of grote burgemeester (“Larus hyperboreus”)
çekim: çoğul burgemeesters
eş: burgervader
köken: From Middle Dutch borchmeester, borgermeester. This form represents a compound of burg (“burgh, town”) + meester (“master”), but forms with -r- are influenced by burger (“citizen”). The earliest attestations lack the -r-.
aile: burgemeesterschap, burgemeesterssjerp, burgemeestersstoel, college van burgemeester en wethouders, districtsburgemeester, dorpsburgemeester, ereburgemeester, ex-burgemeester, grote burgemeester, interim-burgemeester
Winnen, zegevieren. — Valiliği, İst.
Portekizcegovernador, governadora, regulador (eril) /ɡo.veʁ.naˈdoʁ/
governor
çekim: çoğul governadores
köken: From Old Galician-Portuguese governador, from Latin gubernātōrem.
URL estável: — URL: Valiliği
Yunancaκυβερνήτης (eril)
governor (leader of a region or state) · captain, skipper · pilot (of an aircraft)
çekim: çoğul κυβερνήτες · tamlayan κυβερνήτη
köken: From Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).
«Οι παλιοί μας φίλοι. — "Eski Valilerimiz".
Japonca知事, 調整器, 調速機 /t͡ɕiʑi/
prefectural governor
köken: From obsolete Chinese 知府 (zhīfǔ, “governor or magistrate of a county or province”), which was often referred to as 知某州事 (one who knows matters concerning the county/province), which shortens to 知事.
ボリス「そんなこと できるわけない」 — Vali "Kapatırız." der
governor of a 도(道) (do, “province”)
köken: Sino-Korean word from 도(道) (do, “province”) + 지사(知事) (jisa, “governor”).
왕이 이를 좇았다. — Vali onu takip eder.
a centrifugal governor
çekim: çoğul centrifugalregulatorer · tamlayan centrifugalregulators
köken: centrifugal + regulator
Maj:ts kansli. — T.C. Elâzığ Valiliği.
Lehçegubernator, guwerner (eril) /ɡu.bɛrˈna.tɔr/
governor (leader of a region or state)
çekim: çoğul gubernatorzy · tamlayan gubernatora
eş: guwerner
köken: Learned borrowing from Latin gubernātor, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs), from κυβερνάω (kubernáō). Doublet of guwerner (“tutor”).
aile: gubernatorski, gubernatorstwo
Gubernator DAN MALLOY, D-w stanie Connecticut: — VALİ DAN MALLOY:
Ukraynacaгуберна́торка
Загальна фiзика). — Aydın Valiliği).
Hintçeगवर्नर, राज्यपाल, वाली, हाकिम (eril) /ɾɑːd͡ʒ.jə.pɑːl/
state governor
çekim: çoğul राज्यपालों
köken: राज्य (rājya, “state”) + पाल (pāl, “carer, protector”). Cognate with Gujarati રાજ્યપાલ (rājyapāl), Marathi राज्यपाल (rājyapāl).
Finceherra, johtokunnan jäsen, kuvernööri, pääsana, pomo, säädin /ˈherːɑ/
Mister (polite title for an adult man) · sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä) · gentleman (honourable or sophisticated man)
çekim: çoğul herrat · tamlayan herran
köken: Borrowed from Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish herre, Norwegian herre, Swedish herre, Icelandic herra, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant "grey, grey-haired", and descends from Proto-Germanic *hairaz…
aile: ei pidä mennä herrojen kanssa marjaan, herra se on herrallakin, herrajesta, herrajestas, herranen, Herranen, herranjesta, herranjestas, herraskainen, herrastella
Pelastaja ampuu hänet. — Vali onu vurur.
Herra Virtanen, voinko puhua kanssanne?
Anteeksi, herra...
Hyvät herrat!
Çekçeguvernér, guvernérka, regulátor (eril) /ˈɡuvɛrnɛːr/
governor (leader of a region or state) · governor (of central bank)
çekim: çoğul guvernéři · tamlayan guvernéra
eş: místodržící
köken: Borrowed from French gouverneur, from Latin gubernātor (“governor, leader”).
aile: guvernérství
Policie ho zastřelí. — Vali onu vurur.
Rumenceguvernant, guvernator, regulator /ɡu.verˈnant/
governing
çekim: çoğul guvernanți · tamlayan guvernantului
köken: Borrowed from French gouvernant.
O valiză adevărată. — Deri bir valiz.
Macarcakormányzó /ˈkormaːɲzoː/
present participle of kormányoz
çekim: çoğul kormányzók
köken: kormányoz + -ó (present-participle suffix)
Malatya Önkormányzata. — Malatya Valiliği.
İbraniceמוֹשֵׁל
הרכב קווץ'! — Kayseri Valiliği ^
Latincegubernātor, gubernātrīx
Dancaguvernør
A governor.
çekim: çoğul guvernører · tamlayan guvernørs
köken: From French gouverneur, from Latin gubernator.
aile: guvernørpost
Hamborgskoven. — Hamburg Valiliği.
Norveççe(on Svalbard) sysselmann
Men greven følger etter henne. — Vali onu takip eder.
Endonezcegubernur /ɡubərnʊr/
governor · the head of military education institution
çekim: çoğul gubernur-gubernur
köken: From earlier East Indies Malay goebernoer, from Dutch gouverneur, from Middle Dutch gouverneur, from Middle French gouverneur, from Old French gouvreneur, from Latin gubernator. Doublet of gurnadur.
aile: wakil gubernur
Gubernur Eskişehir. — Eskişehir valisi.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi والی sözcüğünden, from Arapça وَالٍ (vālin) sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sayın Vali--
Governor --\
Bu valizi al.
Take this suitcase.
Sayın Vali...
Governor...\
Vali yapıldı.
He was made a governor.
Irak Valiliği
Governor of Iraq
Valizim kırık.
My suitcase is broken.
Musul Valiliği
Governor of Mosul
Mısır Valiliği
Governor of Egypt
Vali öfkeliydi.
The governor was furious.
Vali onu vurur.
The officer shot him.
Muntafiq Valisi
Governor of Muntafiq
Sistan Valiliği
Governor of Sijistan
Birleşik Kelimeler
merkez valisi