betreuer
/bəˈtʁɔɪ̯ɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "betreuer" kelimesi Türkçe'de bakıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Çekim Tablosu
çoğulBetreuern
tamlayanBetreuers
Tanım
•guardian, caretaker · carer, helper, nurse
Diğer Dillerde
Fransızcacurateur, curatrice, soignant, soignante, soigneur, soigneuse (eril) /ky.ʁa.tœʁ/
trustee · curator
çekim: çoğul curateurs
köken: Learned borrowing from Latin cūrātor.
İspanyolcaapoderado, cuidador, niñera, niñero (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancaaddestratore (eril)
trainer (of animals)
çekim: çoğul addestratori
köken: From addestrare + -tore.
Rusçaдрессировщик, медбра́т, медсестра́, ня́нька, ня́ня, опеку́н (eril) /drʲɪsʲɪˈrofɕːɪk/
trainer, tamer
çekim: çoğul дрессиро́вщики · tamlayan дрессиро́вщика
köken: дрессирова́ть (dressirovátʹ) + -щик (-ščik)
Arapçaمُقَدِّم الرِّعايَة
Felemenkçebehandelaar, soigneur, soigneuse, verantwoordelijke, verzorger (eril) /bəˈɦɑn.dəˌlaːr/
therapist, one providing a (medical, physical or psychiatric) therapy · one who treats a case or subject
çekim: çoğul behandelaars
eş: therapeut
köken: From behandelen + -aar.
Portekizcecuidador, guardião, treinador
que cuida
caregiver, home help, carer
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from home + helper.
Korece간병인, 돌보는 사람 /ka̠nbjʌ̹ŋin/
carer, caregiver (for the sick)
köken: Sino-Korean word from 看病 (“nursing”) + 人 (“person”).
Lehçeopiekun, opiekunka (eril) /ɔˈpjɛ.kun/
carer, caregiver · guardian (of a minor) · keeper (person charged with caring for animals, e.g. at a zoo)
çekim: çoğul opiekuni · tamlayan opiekuna
eş: obrońca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pekunъ Polish opiekun Inherited from Proto-Slavic *o(b)pekunъ. By surface analysis, opieka + -un.
aile: opiekuńczy, opiekuński
Hintçeअभिभावक, देखभालकर्ता (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Finceavustaja, edunvalvoja, hoitaja, omaishoitaja, soigneur /ˈɑʋustɑjɑ/
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
Çekçedohled, dozor, hlídač, osoba na hlídání, pečovatel, pečovatelka (eril) /ˈdoɦlɛt/
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
Rumenceîngrijitoare, îngrijitor (dişil)
female equivalent of îngrijitor
çekim: çoğul îngrijitoarelor · tamlayan îngrijitoarei
Macarcagondnok /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Latincetūtor
Dancaomsorgsperson, plejer
a caregiver, carer
çekim: çoğul plejere · tamlayan plejers
köken: From pleje + -er.
aile: plejerske, sygeplejer
Norveççestøttekontakt
Vietnamcangười chăm sóc
Bulgarcaгледач, дресьор, попечи́тел, треньор (eril) /ɡlɛˈdat͡ʃ/
watcher, observer · caretaker
çekim: çoğul гледа́чи
köken: гле́дам (glédam, “to watch”) + -ач (-ač)
aile: детегледач, детегледачка
Slovakçaporučníčka, poručník
Letoncaaprūpētājs
Taycaผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล
Katalancaassistent, assistenta (eril) /ə.sisˈtent/
assistant, aid · attendee
çekim: çoğul assistents
(cyclism) soigneur
İrlandacabanchúramóir, cúramóir, feighlí páistí (eril)
female carer
çekim: çoğul banchúramóirí · tamlayan banchúramóra
köken: From ban- (feminine prefix) + cúramóir (“carer”).
Esperantozorganto /zorˈɡanto/
tutor, carer
çekim: çoğul zorgantoj
köken: Etymology tree Esperanto zorgi Esperanto -ant- Esperanto -o Esperanto zorganto From zorgi + -ant- + -o.
cmn照料人, 照顧者 /照顾者, 監護人 /监护人, 監護工 /监护工, 私人看護 /私人看护, 護理人員 /护理人员
grcκηδεμών