Diğer Diller

Eş/Zıt

protettore

/pro.tetˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "protettore" kelimesi Türkçe'de deyyus, hami, kavat, koruyucu, kurumsak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeyyus

Genelhami

Genelkavat

Genelkoruyucu

Genelkurumsak

Genelmevla

Genelpezevenk

Genelpezevenklik yapmak

Genelsahip

Genelveli

Çekim Tablosu

çoğulprotettori

Tanım

•protector, guardian · patron · pimp

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Kuppler , Lude , Zuhälter (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Fransızcagardien , hareng , mac , maque , maquereau , maquereauter (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/

guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)

çekim: çoğul gardiens

eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution

köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.

aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence

İspanyolcaalcahuete , cabrón , cafiche , cafishio , cafisho , chulo (eril) /alkaˈwete/

gossip (person) · go-between, matchmaker · pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul alcahuetes

eş: cómplice, compinche, contlapache, correveidile, chismoso

köken: From Andalusian Arabic القَوَّاد (al-qawwád), from Arabic قَوَّاد (qawwād, “pimp”). Cognate with Portuguese alcaguete.

aile: alcahuetear, alcahuetería

Rusçaзащи́тник, защи́тница, сво́дник, сво́дница, сво́дничать, сво́дня

Arapçaحَامٍ, عرص, قَادَ, قَوَّاد, قَوَّدَ

Farsçaجاکشی کردن, کسکشی کردن

Azericehavadar , himayədar , oğraş , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Kazakçaжеңгетай

Özbekçedalla, dayus, qoʻshmachi, sutenyor

Felemenkçebehoeder , beschermer , beschermheer , pooier , souteneren , souteneur (eril) /bəˈɦu.dər/

protector

çekim: çoğul behoeders

eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder

köken: From behoeden + -er.

Portekizcealcovitar , alcoviteiro , cafetão , cafetinar , chulo , gigolô /aw.ko.viˈta(ʁ)/

pimp (to act as procurer of prostitutes)

çekim: geçmiş alcovitei · ortaç alcovitado · şimdiki alcovita

Yunancaεκπορνεύω , μαστροπεύω , μαστροπός , νταβατζής , προαγωγός , σωματέμπορος

προωθώ κάποιον ή κάποια στην πορνεία

Japoncaポン引き , 女衒 /põ̞mbʲikʲi/

pimp

Korece기둥서방 , 뚜쟁이 , 포주 /kiduŋsʰʌ̹ba̠ŋ/

pimp, hustler (procurer of prostitutes) · unemployed man whose wife is the breadwinner

eş: 날라리, 포주

köken: 기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?

İsveççebeskyddare , hallick, protektor, sutenör

a protector · a guardian · a patron

çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares

köken: beskydda + -are

Han är min beskyddare

Lehçealfons , sutener (eril) /ˈal.fɔns/

a male given name, equivalent to English Alphonse

çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa

köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.

aile: alfonsowaty, alfonsiak

Ukraynacaзахисник , захисниця, зві́дник, зві́дниця, сутене́р (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक, कुटनी, दलाल , भड़ुआ , रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Finceparittaa , parittaja , suojelija , sutenööri, toimia sutenöörinä /ˈpɑritːɑːˣ/

to pander, pimp (to offer illicit sex with a third party) · to matchmake · to pair (to form wireless connection)

çekim: geçmiş parittanut · şimdiki parittaisi · ulaç parittava

köken: pari + -ttaa

aile: paritella, parittaja, parittaminen, paritus

Çekçekuplíř , ochránce , pasák (eril) /ˈkupliːr̝̊/

pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul kuplíři · tamlayan kuplíře

eş: pasák

köken: Derived from German Kuppler.

Rumencepește , protectoare , protector , proxenet (eril) /ˈpeʃ.te/

fish · pimp

çekim: çoğul pești · tamlayan peștelui

köken: Inherited from Latin piscem, apparently a blend of the singular and plural forms. ultimately from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Italian pesce, Spanish pez, peje and Portuguese peixe.

Miroase a pește aici.

Macarcafuttató, kerít , kerítő, lányfuttató, strici /ˈkɛriːt/

to fence in, enclose, surround · to procure, get hold of, obtain

çekim: geçmiş kerítettek

köken: From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kering and kerül + -ít (causative suffix).

aile: kerítés, kerítő → kerítőnő, bekerít, elkerít, előkerít, körülkerít, megkerít, rákerít, visszakerít, nagy feneket kerít

pénzt kerít

İbraniceסַרְסוּר

Latincefautor, lēna, lēnō, patrōna, patrōnus, praeses /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.