iye İngilizcesi: owner, possessor, owner, possessor.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

iye

/iˈje/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"iye" kelimesinin İngilizcesi: owner, possessor, owner, possessor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelownernoun

Genelpossessornoun

Genelowner

Genelpossessor

Görsel

3D Animasyon Tarzında Gülümseyen Minik Şef ve Taptaze Kurabiye Sunumu

3D Kağıt Katlama Sanatıyla Tropikal Ada ve Palmiye Ağaçları Dioraması

1904 Tarihli Tropikal Nehir ve Palmiye Ağaçlarıyla Sakin Kıyı Manzarası

2024 Ajanda ve Minimal Kırtasiye Düzeni: Beyaz Masaüstü Flat Lay Çekimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)iyeyi

Yönelme (-e)iyeye

Bulunma (-de)iyede

Çıkma (-den)iyeden

Tamlayan (-in)iyenin

Çoğul (-ler)iyeler

Tanım

•isim: sahip

•veli

Atasözü & Deyim

“Akıl adama (kişiye) sermayedir”

“Aman diyene kılıç kalkmaz”

“Ağaç ucuna yel değer, güzel kişiye söz değer”

“Bol bol yiyen bel bel bakar”

“Borç yiyen kesesinden yer”

Diğer Dillerde

AlmancaBesitzer , Besitzerin , Eigentümer , Eigentümerin , Inhaber (eril) /bəˈzɪtsɐ/

agent noun of besitzen; owner (one who owns)

çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers

köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)

7 Sekunden — 7 Saniye

Fransızcapossesseur , possessrice , propriétaire (eril) /pɔ.sɛ.sœʁ/

possessor

çekim: çoğul possesseurs

eş: propriétaire

köken: Borrowed from Latin possessor.

İspanyolcadueño , poseedor , posesor (eril) /ˈdweɲo/

owner, proprietor, landlord · master

çekim: çoğul dueños

eş: propietario, amo, patrón, poseedor, posesor, amo

köken: Inherited from Late Latin domnus, shortened variant of Latin dominus. Cognates include Aragonese dueño, Galician and Portuguese dono, Sicilian don, Italian donno, Aromanian domnu, Romanian domn.

aile: adueñarse, duende, dueño y señor

İtalyancaproprietaria , proprietario (dişil) /pro.prjeˈta.rja/

female equivalent of proprietario · owner, proprietress, landlady

çekim: çoğul proprietarie

eş: padrona, posseditrice, possidente, signora, condomina, comproprietaria

Rusçaвладелец (eril) /vɫɐˈdʲelʲɪt͡s/

owner

çekim: çoğul владе́льцы · tamlayan владе́льца

eş: владетель, хозяин, собственник, властитель, господин, барин

köken: владе́ть (vladétʹ) + -лец (-lec)

aile: владе́льческий, рабовладе́лец

Arapçaحَائِز , ذَات , ذُو , صَاحِب , صَاحِبَة , مَالِك

Azericemalik , sahib , yiyə /mɑːˈlic/

owner

çekim: çoğul maliklər · tamlayan malikin

köken: From Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik).

Kazakçaие , қожайын /i.je/

master, lord · owner

çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің

köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.

Özbekçeega , molik , sohib , xoʻjayin

owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord

çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing

köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /⁠⁠iḏi, eḏi⁠/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /⁠iḏi⁠⁠/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).

Tatarcaхуҗа

Felemenkçebezitster , bezitter , eigenaar , eigenares (dişil) /bəˈzɪt.stər/

female owner

çekim: çoğul bezitsters

eş: eigenares

köken: From bezitten + -ster.

Portekizcedono , possuidor , proprietário (eril) /ˈdõ.nu/

owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)

çekim: çoğul donos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.

aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz

7 Segundos — 7 Saniye

Sou o dono deste livro.

Yunancaιδιοκτήτης , ιδιοκτήτρια (eril) /i.ði.oˈkti.tis/

proprietor, owner

çekim: çoğul ιδιοκτήτες · tamlayan ιδιοκτήτη

eş: κάτοχος

köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.

Japoncaオーナー , 主人 , 所有者 , 持ち主 /o̞ːna̠ː/

an owner, especially of a business · a shipowner who does not operate the ship

köken: Borrowed from English owner.

aile: オーナーシェフ, オーナードライバー

Korece소유자 , 소유주 , 점유자 , 주인 /ˈsʰo̞(ː)jud͡ʑa̠/

owner; proprietor; possessor

köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).

İsveççeägare /ˈɛːˌɡarɛ/

owner (one who owns)

çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares

köken: äga + -are

aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare

7 sekunder — 7 Saniye

Lehçeposiadacz , posiadaczka , właściciel , właścicielka (eril) /pɔˈɕa.dat͡ʂ/

holder, bearer · owner, possessor · proprietor

çekim: çoğul posiadacze · tamlayan posiadacza

eş: właściciel, posesor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic…

7 sekundach — 7 Saniye

Ukraynacaвла́сник , вла́сниця , хазя́їн , хазя́йка

Hintçeमालिक , यजमान , साहब , साहिब (eril) /mɑː.lɪk/

God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord

çekim: çoğul मालिकों

köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).

aile: मालिकाना

Fincehaltija , omistaja /ˈhɑltijɑ/

holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)

çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan

köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.

aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija

7 sekuntia — 7 Saniye

viranhaltija

En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.

Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.

Çekçemajitel , majitelka , vlastnička , vlastník (eril) /ˈmajɪtɛl/

owner, proprietor

çekim: çoğul majitelé · tamlayan majitele

eş: vlastník

köken: From mít + -tel.

7 sekund — 7 Saniye

Rumenceproprietar (eril)

owner of an asset · master (owner of an animal or slave)

çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului

köken: Borrowed from French propriétaire.

aile: împroprietări

Macarcabirtokos , tulajdonos /ˈbirtokoʃ/

proprietary, propertied · possessive, genitive (of, or relating to the case of possession)

çekim: çoğul birtokosok

köken: birtok + -os

aile: birtokos eset, birtokos névmás, birtokos személyjel

birtokos eset

birtokos névmás

İbraniceבַּעַל , בַּעֲלָה

Latincedominus , possessor /ˈdɔ.mɪ.nʊs/

master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host

çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī

köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…

aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus

Dancaejer

owner

çekim: çoğul ejere · tamlayan ejers

köken: From eje + -er.

aile: bilejer, biografejer, butiksejer, delejer, ejerbolig, ejerinde, ejerkreds, ejerlejlighed, ejermand, ejerskab

7 sekunder — 7 Saniye

Norveççeeier

Endonezceempunya , pemilik /pəˈmiliʔ/

owner · possessor · proprietor

çekim: çoğul pemilik-pemilik

köken: Affixed From peng- + milik, from Malay pemilik.