iye
/iˈje/
noun
TR → EN
"iye" kelimesinin İngilizcesi: owner, possessor, owner, possessor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelownernoun
Genelpossessornoun
Genelowner
Genelpossessor
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iyeyi
Yönelme (-e)iyeye
Bulunma (-de)iyede
Çıkma (-den)iyeden
Tamlayan (-in)iyenin
Çoğul (-ler)iyeler
Tanım
•isim: sahip
•veli
Diğer Dillerde
AlmancaBesitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber (eril) /bəˈzɪtsɐ/
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Ausgeschriebener Possessivname — İyelik Belirten Uzun İsim
Fransızcapossesseur, possessrice, propriétaire (eril) /pɔ.sɛ.sœʁ/
possessor
çekim: çoğul possesseurs
eş: propriétaire
köken: Borrowed from Latin possessor.
Nom long possessif — İyelik Belirten Uzun İsim
İspanyolcadueño, poseedor, posesor (eril) /ˈdweɲo/
owner, proprietor, landlord · master
çekim: çoğul dueños
eş: propietario, amo, patrón, poseedor, posesor, amo
köken: Inherited from Late Latin domnus, shortened variant of Latin dominus. Cognates include Aragonese dueño, Galician and Portuguese dono, Sicilian don, Italian donno, Aromanian domnu, Romanian domn.
aile: adueñarse, duende, dueño y señor
También se denomina toquilla. — Tokay İyesi de denir.
İtalyancaproprietaria, proprietario (dişil) /pro.prjeˈta.rja/
female equivalent of proprietario · owner, proprietress, landlady
çekim: çoğul proprietarie
eş: padrona, posseditrice, possidente, signora, condomina, comproprietaria
Wizards ancora ok. — İyelik ekleri mevcuttur.
Rusçaвладелец (eril) /vɫɐˈdʲelʲɪt͡s/
owner
çekim: çoğul владе́льцы · tamlayan владе́льца
eş: владетель, хозяин, собственник, властитель, господин, барин
köken: владе́ть (vladétʹ) + -лец (-lec)
aile: владе́льческий, рабовладе́лец
Тоби тоже рассказывает о себе. — Tokay İyesi de denir.
Arapçaحَائِز, ذَات, ذُو, صَاحِب, صَاحِبَة, مَالِك
كما تسمى بفاكهة الحياة. — Arış İyesi de denir.
owner
çekim: çoğul maliklər · tamlayan malikin
köken: From Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik).
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Tatarcaхуҗа
Felemenkçebezitster, bezitter, eigenaar, eigenares (dişil) /bəˈzɪt.stər/
female owner
çekim: çoğul bezitsters
eş: eigenares
köken: From bezitten + -ster.
Dit wordt hersenoedeem genoemd. — Otak İyesi de denir.
Portekizcedono, possuidor, proprietário (eril) /ˈdõ.nu/
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
Nome Comprido Possessivo — İyelik Belirten Uzun İsim
Sou o dono deste livro.
Yunancaιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια (eril) /i.ði.oˈkti.tis/
proprietor, owner
çekim: çoğul ιδιοκτήτες · tamlayan ιδιοκτήτη
eş: κάτοχος
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.
Ονομάζεται επίσης εγκεφαλοπαρεγκεφαλίδα. — Otak İyesi de denir.
an owner, especially of a business · a shipowner who does not operate the ship
köken: Borrowed from English owner.
aile: オーナーシェフ, オーナードライバー
所有格の長い名前 — İyelik Belirten Uzun İsim
owner; proprietor; possessor
köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).
이들에 대한 내성은 나무마다 차이가 있다. — Her ağaç için farklı bir İye vardır.
İsveççeägare /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
Långt namn på possessiv form — İyelik Belirten Uzun İsim
Lehçeposiadacz, posiadaczka, właściciel, właścicielka (eril) /pɔˈɕa.dat͡ʂ/
holder, bearer · owner, possessor · proprietor
çekim: çoğul posiadacze · tamlayan posiadacza
eş: właściciel, posesor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic…
Nazywana jest także burzą mózgów. — Otak İyesi de denir.
Ukraynacaвла́сник, вла́сниця, хазя́їн, хазя́йка
Повна назва — İyelik Belirten Uzun İsim
God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
çekim: çoğul मालिकों
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).
aile: मालिकाना
Fincehaltija, omistaja /ˈhɑltijɑ/
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
Omistusmuotoinen pitkä nimi — İyelik Belirten Uzun İsim
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Çekçemajitel, majitelka, vlastnička, vlastník (eril) /ˈmajɪtɛl/
owner, proprietor
çekim: çoğul majitelé · tamlayan majitele
eş: vlastník
köken: From mít + -tel.
Ta má Brunovi splnit všechna jeho poslední přání. — Abzar İyesine ait tüm nitelikleri taşır.
Rumenceproprietar (eril)
owner of an asset · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului
köken: Borrowed from French propriétaire.
aile: împroprietări
Ființa perfectă există. — İyelik ekleri mevcuttur.
Macarcabirtokos, tulajdonos /ˈbirtokoʃ/
proprietary, propertied · possessive, genitive (of, or relating to the case of possession)
çekim: çoğul birtokosok
köken: birtok + -os
aile: birtokos eset, birtokos névmás, birtokos személyjel
Aki ilyen módon bánik velünk, feléje hálával viszonyulunk. — Damız İyesi ile Tammuz bu anlamda özdeşleşmiştir.
birtokos eset
birtokos névmás
İbraniceבַּעַל, בַּעֲלָה
נקרא גם תנאי השענה. — Arış İyesi de denir.
Latincedominus, possessor /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaejer
owner
çekim: çoğul ejere · tamlayan ejers
köken: From eje + -er.
aile: bilejer, biografejer, butiksejer, delejer, ejerbolig, ejerinde, ejerkreds, ejerlejlighed, ejermand, ejerskab
Langt navn i ejefald — İyelik Belirten Uzun İsim
Norveççeeier
Han er også kjent for sin malekunst. — Öz İyesi olarak da bilinir.
Endonezceempunya, pemilik /pəˈmiliʔ/
owner · possessor · proprietor
çekim: çoğul pemilik-pemilik
köken: Affixed From peng- + milik, from Malay pemilik.
aile: kepemilikan
Sekarang, besar juga kata-katamu. — İye sözcüğü ile de alakalıdır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tokay İyesi de denir.
It is also called Tovai.
İyelik Belirten Uzun İsim
Possessive Long Name
Öz İyesi olarak da bilinir.
He is known for his good deeds.
Ailesi İyeromnimon'lardı.[2]
His family was the Ieromnimons.[4]
Avlu İyesi olarak da bilinir.
It is known for its cattle fair.
Od iyesine benzer bir varlıktır.
Penance as a virtue resides in the will.
İyelik Belirten Kısaltılmış İsim
Possessive Abbreviated Name
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.
The ownership of the building was also disputed.
Dere İyesi de benzer bir anlam içerir.
The Sarvastivadins had a similar term, nikayasabhagata.
BHF, Air Bosna'da iyelik payına sahip.
The FBiH government is a co-owner of Air Bosna.
Irmag (Yırmag) İyesi olarak da söylenir.
And also the Stepull ther to be made up in gode and convenient manner."
Bazen Ağaç İyesi manasında da kullanılır.
A family tree is sometimes used.