Ana içeriğe geç
Sözlük
/
evliya

evliya

/ev.liˈjaː/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"evliya" kelimesinin İngilizcesi: saint, mahatma, saint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinsaintnoun
Dinmahatmanoun
Genelsaint

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)evliyaı
Yönelme (-e)evliyaa
Bulunma (-de)evliyada
Çıkma (-den)evliyadan
Tamlayan (-in)evliyaın
Çoğul (-ler)evliyalar

Tanım

isim, din bilimi: ermiş

Diğer Dillerde

AlmancaHeiliger
comparative degree of heilig
çekim: çoğul Heilige · tamlayan Heiligen
köken: Masculine substantive of heilig (“holy, sacred”).
aile: Allerheiligen, Eisheiliger, Heiligenbild, Heiligenkult, Heiligenschein, Heiligenschrein, Heiligentag, Heiligenverehrung, Nationalheiliger, Ortsheiliger
Die Broschüre Gegen das gemeinsame Ehegemach wurde 1920 veröffentlicht.İlk kitabı “Evliya-ı Cedid”, 1920 yılında yayımlandı.
Fransızcasaint, Saint, sainte (eril) /sɛ̃/
a male saint; masculine of sainte
çekim: çoğul saints
eş: sacré, vénéré
köken: From Latin sanctus (“holy”).
aile: avoir une sainte horreur, coquille Saint-Jacques, guerre sainte, ne pas savoir à quel saint se vouer, prêcher pour son saint, Saint Onge, saint patron, Saint-Empire romain germanique, Saint-Macaire, Saint-Macary
Le Temps du voyage noces.Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.
İspanyolcaSan, santa, Santa, santo, Santo (eril) /ˈsan/
Variante de santo. Se usa ante nombres masculinos, excepto ante Tomás, Tomé, Toribio y Domingo, por cuestiones eufónicas.
çekim: çoğul sanes
köken: Apocopic form of santo. Inherited from Old Spanish santo, sancto, from Latin sānctus.
aile: San Andrés, San Antonio, San Benito Poite, San Carlos, San Estevan, San Felipe, San Ignacio, San Isidro, San Joaquín, San José
Viaje de novios.Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.
İtalyancacanonizzare, santificare /ka.no.nidˈd͡za.re/
to canonize (a saint, a piece of religious writing, a law, etc.)
çekim: geçmiş canonizzàto · ortaç canonizzàto · şimdiki canonìzza · ulaç canonizzànte
eş: santificare, consolidare, stabilizzare
köken: From Ecclesiastical Latin canōnizāre.
aile: canonizzazione
Vanir (divinità): Vanaheimr.Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.
Давай поженимся (р/п.Necdet Evliyagil (d.
جاء منه الى الأولياء الذين هم خلفائه .Evliyalara gelenden biz de bir parça alalım.
stage
köken: Borrowed from Arabic سِنّ (sinn).
sacred, holy
çekim: çoğul әулиелер · tamlayan әулиенің
köken: From Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ).
aile: әулиелік
Felemenkçeheilige, heiligverklaren, Sint /ˈɦɛi̯.lə.ɣə/
inflection of heilig: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul heiligen
köken: From Middle Dutch heilige, from Old Dutch hēligo.
God zal de Edomieten daarvoor straffen.Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.
PortekizceSão /ˈsɐ̃w̃/
forms the titles of male saints whose names begin with a consonant (except H, which is silent)
çekim: çoğul sãos
köken: From Old Galician-Portuguese san, clipping of santo (“saint”), from Latin sānctus (“sacred”).
aile: São Barnabé, São Bartolomeu de Messines, São Bartolomeu de Regatos, São Benedito, São Benedito do Rio Preto, São Benedito do Sul, São Bento, São Bento Abade, São Bento de Pombal, São Bento do Mato
139ª regra: "Esposas servem.123 ^ Akşemseddin: Makâmât-ı Evliya.
Yunancaαγία, άγιος (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
Japoncaセイント, 聖人 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
a term used to refer to Buddha or a bodhisattva · an enlightened Buddhist · a sage; a wise man
köken: From 聖 (shō, sei, “holy; sacred”) + 人 (nin, jin, “person”), from Chinese 聖人 /圣人 (shèngrén).
」と語ると、大山祇神は使女(ふたりのむすめ)をして百机飮食(ももとりのつくえもの)を持たしめて奉進(たてまつ)る、とある。Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.
お客様 成人男性2名ですと8千円ですが…… あ じゃあ その—— 聖人男性2枚で……
Korece성인 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
그러나 이 결혼에 대해서는 자세하게 알려진 것이 없다.Buradaki evliya hakkında hiçbir bilgi bulunmamaktadır.
İsveççehelgon, Sankta (nötr)
saint (a dead person recognised as holy)
çekim: çoğul helgons · tamlayan helgons
köken: From Old Swedish hælghon, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Compare Danish helgen.
Sunil Chhetri, talar om sin önskan att flytta utomlands.Evliya Çelebi, Seyahatnâme'sinde kangaldan bahseder.
Christmas (Christian holiday) · Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
çekim: çoğul świąt · tamlayan świąt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwen-der. Proto-Balto-Slavic *śwentás Proto-Slavic *svętъ Old Polish święty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish święto Polish święto Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish święta From święto + -a.
Spośród jego synów jedynie Odon doczekał się męskiego potomstwa.Evliya Çelebi'ye göre Germiyanoğullarındandır.
Замок Клоутер він використовував як в’язниця для полонених.Evliya Çelebi kalenin bir ara hapishane olarak kullanıldığını yazar.
Mohandas Karamchand Gandhi
çekim: çoğul महात्मे
köken: Borrowed from Sanskrit महात्मा (mahātmā), equivalent to महा- (mahā-) + आत्मा (ātmā).
FincePyhä, pyhimys /ˈpyhæ/
holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border
çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin
zıt: epäpyhä
köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).
Tekijä, Vaasa 1929 La eterna evangelio.Hüseyin Vassaf Efendi 1929 Sefine-i Evliya müellifi.
pyhä sota
pyhät kirjoitukset
pyhä ehtoollinen
inflection of svatý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
eş: světice
O okolnostech jejich sňatku se toho moc neví.Buradaki evliya hakkında hiçbir bilgi bulunmamaktadır.
holy, sacred, saintly
çekim: çoğul sânți · tamlayan sântului
köken: Inherited from Latin sānctus. Mostly replaced by the more common sfânt, but preserved in popular saint names.
Dar nu numai comerțul maritim asigură veniturile celor 150 de mii de locuitori.Zira evliyanın riyazeti yüz bin sufide bulunmaz.
Macarcaszent /ˈsɛnt/
holy
çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).
aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék
Evlija Cselebi írja: „Nem olyan mély (a tó), mint az élet.Evliya Çelebi bu göl için "O kadar derin değil, suyu ab-ı hayata benzer.
İbraniceקדוש
holy
çekim: çoğul קְדוֹשִׁים
köken: From Proto-Semitic *ḳudš- (“holy”). Cognate with Arabic قُدْس (quds) and Amharic ቅዱስ (ḳədus).
aile: לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים
נשוי לאישה מקסיקנית, ובעל אזרחות מקסיקנית.İlhan Evliyaoğlu, Türk siyasetçi.
Latincesānctus
Dancahelgen, kanonisere, Sankt /ˈhɛljən/
saint (a dead person recognised as holy in Christianity) · saint (a person who does good)
çekim: çoğul helgener · tamlayan helgens
köken: From Old Danish hælghæn, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Doublet of hellig (“holy”).
Dette var tredje fødsel hvor hun ikke var i stand til dette.Üçünçü bölüm evliyanın olduğu yermiş; buraya kesinlikle girilmezmiş.
Norveççesankt
Hvordan forholder de seg innad i bobla (gruppen), og hvordan forholder de seg til de som er utenfor bobla?Cimder olmasının sebebi de bu mahallede bulunan Samut Bali ismindeki bir evliyadan kaynaklanmaktadır.
Vietnamcaphong thánh, thánh, thánh nhân, tuyên thánh, vị thánh /fawŋ͡m˧˧ tʰajŋ̟˧˦/
to canonize, to make a saint
köken: Sino-Vietnamese word from 封聖, composed of 封 and 聖.
Rồi lại cưới vợ trẻ, rất có nhan sắc.Necdet Evliyagil, çok yönlü bir insandı.
Cô được phong Thánh năm 1920, bởi Đức giáo hoàng.
saint
На 27-годишна възраст, шансовете ѝ за брак намаляват.Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.
Slovakçasvätá, svätý /svætaː/
feminine nominative singular of svätý

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اولیا, Arapça أَوْلِيَاء.

Örnek Cümleler

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.
Evliya Çelebi: Seyahatnamesi.
Allah'in Evliyalarina bakmiyoruz.
looking to Awliya Allah.
Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.
Hermes (Hermes Diaktoros) - Hermes is the god of speed and the messenger of the Gods.
Evliyaların çöllerde gezdiği de anlatılır.
They say marriages are made in heaven.
Sayfa: 30-31 ^ Evliya Çelebi Seyahatnamesi.
"1930–31 tour itinerary".
Erişim: 26 Mayıs 2009 ^ Evliya Çelebi Seyahatnamesi.
Updated: 27 July 2009 Mayo Clinic Staff.
Buradaki evliya hakkında hiçbir bilgi bulunmamaktadır.
There is no known issue from this marriage.
Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Evliya'ya göre Harun, Konstantinopolis'i iki kez kuşattı.
According to Evliya, Harun besieged Constantinople twice.
Kudret tecellisine mazhar olan Mübarekler'dir o Evliyalar.
Those awliyas are the holy ones who are granted the manifestation of Qudrat.
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.
Will 7 years of marriage go down the drain?
Allah'ın kudretinin tecellilerini taşıyan kimseler Evliyalar.
O who carry the manifestations of Allah's Qudrat (Omnipotence), the awliyas.
evliya ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelsainfoin
Birleşik Kelimeler
evliya otu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod