aziz
adj
B1 seviye
TR → EN
"aziz" kelimesinin İngilizcesi: saint, dear, sacred, beloved, valuable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsaintnoun
Geneldearadj
Genelsacred
Genelbeloved
Genelvaluable
Geneldear
Genelsaint
Genelprecious
Genelsaint
Genelsaint
Genelsaint
Genelsaint
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)azizi
Yönelme (-e)azize
Bulunma (-de)azizde
Çıkma (-den)azizden
Tamlayan (-in)azizin
Çoğul (-ler)azizler
Tanım
•isim: ermiş
•Hristiyanlıkta kilise tarafından din büyüğü olarak kabul edilen kimse
•sıfat: Sevgide üstün tutulan, değerli ve mukaddes olan; muazzez
•sıfat: Saygı duyulan, hürmet edilen (kimse); muazzez
Atasözü & Deyim
“Can cümleden aziz”
Diğer Dillerde
Almancaheiliger
comparative degree of heilig
çekim: çoğul Heilige · tamlayan Heiligen
köken: Masculine substantive of heilig (“holy, sacred”).
aile: Allerheiligen, Eisheiliger, Heiligenbild, Heiligenkult, Heiligenschein, Heiligenschrein, Heiligentag, Heiligenverehrung, Nationalheiliger, Ortsheiliger
Glorreich ist Gott: — Allah azizdir.
Fransızcaprécieux /pʁe.sjø/
precious
köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).
aile: précieusement
Toussaint — Azizler Günü
métal précieux
pierre précieuse
bâtiment précieux
İspanyolcaamable, amiga mía, amigo mío, caro, compa mío, compadre /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Día de Todos los Santos — Azizler Günü
Él es muy amable conmigo.
İtalyancaadorato, egregio, gentile, prezioso, unico (eril) /a.doˈra.to/
past participle of adorare
Non sei un santo. — Sen aziz değilsin.
Rusçaдорога́я, дорого́й, драгоце́нный, ду́шка, люби́мый, ми́лый
День всех святых — Azizler Günü
Arapçaثَمِين, عَزِيز, عَزِيْزَة, غَالِي, غَالِيَّة
عيد جميع القديسين — Azizler Günü
dear · worthy · valuable
çekim: karşılaştırma عزیزتَر · üstünlük عزیزتَرین
köken: Etymology tree Arabic عَزِيز (ʕazīz)bor. Persian عزیز Borrowed from Arabic عَزِيز (ʕazīz).
aile: عزیزم
valuable (having great value) · valued, esteemed · dear
çekim: karşılaştırma daha dəyərli · üstünlük ən dəyərli
köken: From dəyər (“value”) + -li.
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Özbekçeqimmat, qimmatbaho
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Felemenkçe(mijn) beste, (teer)geliefd, bemind, beminnelijk, beste, dierbaar
past participle of beminnen
Hoe gaat het, kerel oud? — Nasılsınız azizim?
face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)
çekim: çoğul caras
zıt: coroa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.
aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha
Holy Orders (em inglês). — Aziz Çalışlar (d.
cara ou coroa
Ele tem cara de idiota.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
Yunancaαγαπημένος, αγαπητέ, αγαπητή, αγαπητός, επιτηδευμένος, πολύτιμος /aɣapiˈmenos/
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Φήλιξ (μάρτυρας) Άγιος. — Aziz Vlas (İng.
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
longed for, missed, felt homesick for
köken: Inherited from Old Japanese 恋し (koishi).
ザシュル 将軍。 — Aysel Aziz.
Korece귀중한
성 파라몬으로도 부른다. — Onun için Aziz Albert.
precious, high-end, valuable · costly, expensive
çekim: karşılaştırma dyrbarare · üstünlük dyrbarast
köken: Equivalent to dyr + -bar, from Old Swedish dyrbar, from Middle Low German dūrbar. Cognate of Middle High German tiurbaer, German teuerbar, Dutch dierbaar, Danish dyrebar.
aile: dyrbarhet
Alla helgons dag — Azizler Günü
Lehçecenny, drogi, drogocenny, kochany, luby, szanowny /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
Wielki jest Bóg: — Allah azizdir.
Ukraynacaдороги́й, дорогоці́нний, коха́ний, кошто́вний, лю́бий, ми́лий
Наприклад, Зламаний меч. — Aziz Ufuk Kılıç.
respected, venerated
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदरणीय (ādaraṇīya).
honored, esteemed, dear (a respectful form of address)
çekim: karşılaştırma arvoisampi · üstünlük arvoisin
köken: arvo + -isa
aile: kunnianarvoisa
Pyhäinpäivä — Azizler Günü
Arvoisa puhemies!
Arvoisa yleisö!
Arvoisat asiakkaat!
Çekçedrahocenný, drahý, milý, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
Mistři ostrého meče. — Aziz Ufuk Kılıç.
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Ce mai faci, vechi de cap? — Nasılsınız azizim?
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
Egy dolgot kívántam, XLIII. — Üstel, Aziz.
İbraniceיַקִּיר, יָקָר
יאיר לב יהוד, אתר ב. — İmam Aziz Mahallesi c.
Latincecārus, pretiōsus
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Robert Rainsford. — Nasılsınız azizim?
Norveççeærede, kjær, kjære
2: Eugene Hanssens småhjem (ark. — Lincolnlü Küçük Aziz Hugh'nun (ö.
Endonezceberharga /bərˈharɡa/
to cost, to have price · to be useful · to be expensive
çekim: karşılaştırma lebih berharga · üstünlük paling berharga
köken: From Malay berharga. Equivalent to ber- + harga.
Subtitle by Julius — Altyazı: Azize
Etimoloji
Aramca : עזיז Arapça: عزيز İbranice : עז
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Azize Lucy
Saint Lucy
Aziz Florian
Saint Florian
Fetva-ı Aziz
Fatawa Aziz
O aziz değil.
She's no saint.
Tom bir aziz.
Tom is a saint.
Koruyucu Aziz
Patronage
Aziz Koruyucu
Holy Protector
O, aziz değil.
He's no saint.
Aziz Ufuk Kılıç.
"Rıdvan Kılıç".
Ben aziz değilim.
I'm no saint.
Azize Ludmila (c.
Saint Ludmila (c.
Tom aziz değildir.
Tom is no saint.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelst bartholomew's day massacre
Genelst elmo's fire
Genelsaint patrick's day
Genelst stephen's day