rabıta İngilizcesi: bond, link, connection, knot, link, tie.

Platform Menüsü

rabıta

noun

TR → EN

"rabıta" kelimesinin İngilizcesi: bond, link, connection, knot, link. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbondnoun

Genellinknoun

Genelconnectionnoun

Genelknot

Genellink

Geneltie

Genelvinculum

Genelbond

Genelconnection, connexion

Genelcopula

Genelnexus

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rabıtayı

Yönelme (-e)rabıtaya

Bulunma (-de)rabıtada

Çıkma (-den)rabıtadan

Tamlayan (-in)rabıtanın

Çoğul (-ler)rabıtalar

Tanım

•Bağ

•Birbirine geçmeli tahtadan bir döşeme türü.

•Birbirini tutma, tutarlık.

•Düzen, sıra.

•ilişki

•Tarikatlarda müridin şeyhi aracılığıyla kalbini Allah'a bağlaması.

•Birbirine geçmeli tahtadan bir döşeme türü

•İki şey arasında karşılıklı ilgi, bağ, münasebet, temas

Diğer Dillerde

AlmancaAnschluss , binden , Remis , Unentschieden , Verbindung , Verknüpfung (eril) /ˈanʃlʊs/

connection, joining · annexation · Anschluss

çekim: çoğul Anschlüsse · tamlayan Anschlusses

köken: Deverbal from anschließen.

Ebenso sind Bauernumwandlungen in Könige erlaubt. — Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.

Fransızcacomplicité , connexion , correspondance , égalité , liaison , liaison de prolongation (dişil) /kɔ̃.pli.si.te/

complicity, involvement · bond, complicity

çekim: çoğul complicités

köken: From complice + -ité.

İspanyolcaacometida , amarrar , anudar , añudar , apersogar , asegurar (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

Conciencia plena Meditación — Râbıta Meditasyon

İtalyancaammagliare , coincidenza , connessione , legame , legare , magliare

alternative form of magliare

çekim: geçmiş ammagliàto · ortaç ammagliàto · şimdiki ammàglia · ulaç ammagliànte

Rusçaотношение , связь; связка, присоединение (nötr) /ɐtnɐˈʂɛnʲɪje/

attitude · treatment · relation, regard, respect, consideration

çekim: çoğul отноше́ния · tamlayan отноше́ния

köken: относи́ть (otnosítʹ) + -е́ние (-énije)

отноше́ние к...

по отноше́нию

в э́том отноше́нии

Arapçaأَسَرَ , اِتِّصَال , تَعَادُل , رَبَطَ , رَبْط , صُلَة

الغياث السلوك في وفيات الملوك. — Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.

Farsçaبستن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağ , heç-heçə , rabitə /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбайлау

to bind, tie

köken: From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”), whence бау (bau). Doublet of баулау (baulau). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Bashkir бәйләү (bəyləw, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo, “to tie”), Southern Altai буулаар (buulaar, “to…

Felemenkçeboog , connectie , gelijke stand , knopen , overstap , strikken (eril) /boːx/

a bow (ranged weapon) · an arc · an arch

çekim: çoğul bogen

köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.

aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog

Portekizceconexão , correspondência , junção , ligação (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Yunancaανταπόκριση , δένω , ζεύξη , σύζευξη , σύνδεση (dişil) /andaˈpokɾisi/

response · correspondence

çekim: çoğul ανταποκρίσεις · tamlayan ανταπόκρισης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνταπόκρισις (antapókrisis) + suffix -ση (-si).

Japoncaコネクション , 乗り換え , 引き分け , 結ぶ , 結合 , 縁故

connection

eş: コネ

köken: From English English connection.

Korece련결 , 무승부 , 묶다 , 연결 , 커넥션 , 환승

‘연결’을 달리 이르는 말.

İsveççeanknytning , binda , bindebåge , förbindelse , oavgjort resultat , remi

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçełuk , połączenie , przesiadka , wiązać , więź , zawiązać (eril) /ˈwuk/

bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)

çekim: çoğul łuki · tamlayan łuku

eş: wyładowanie, zwarcie

köken: Etymology tree Old Polish łuk Polish łuk Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.

aile: łuczasty, łukowaty, łukowy, łucznica, łucznik, łuczysko, łuk brwiowy, łuk elektryczny, łuk Karwowskiego, łuk odruchowy

Czym jest prawdziwa medytacja? — Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?

W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.

Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.

Ukraynacaз'єдна́ння , з'є́днання , зав'я́зувати , зв'яза́ти , зв'язок , зв'язо́к (eril) /zʋjɐˈzɔk/

relations, ties, links · connections · bond

çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́

aile: взаємозв'язо́к

Hintçeछांदना , बांधना , संबंध /bɑːnd̪ʱ.nɑː/

alternative spelling of बाँधना (bāndhnā)

çekim: geçmiş बांधता · şimdiki बांधता है

Fincejatkoyhteys , side , sitoa , solmia , tasapeli , tasatulos /ˈjɑtkoˌyhteys/

connection, transfer, onward journey (transfer from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service; opportunity for such transfers)

çekim: çoğul jatkoyhteydet · tamlayan jatkoyhteyden

köken: jatko + yhteys

Çekçepražec , přivázat , remíza , spojení , zavázat (eril) /ˈpraʒɛt͡s/

tie, railroad tie · fret (on a string instrument)

çekim: çoğul pražce · tamlayan pražce

köken: From práh + -ec.

Jestliže je to již zjevné, k čemu meditace? — Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?

Rumenceconectare , conexare , conexiune , corespondență , îmbinare , înrudire (dişil)

connection

çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări

köken: From conecta + -re.

Macarcacsatlakozás , kapcsolás , kapcsolat , kapcsolódás , köt , közösség /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/

verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection

çekim: çoğul csatlakozások

köken: csatlakozik + -ás

aile: csatlakozási, EU-csatlakozás

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.

İbraniceחִבּוּר , חִיבּוּר , לקשור , קישור , קִשּׁוּר , קֶשֶׁר (eril)

link, connection · hyperlink, weblink, link

çekim: çoğul קישורים

אני שואלך: לאיזו יהדות קלסית אתה מתכוון? — Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?

Latinceligo , necto , nexus (eril) /ˈlɪ.ɡoː/

hoe, mattock

çekim: çoğul ligōnēs · tamlayan ligōnis

aile: alligō, circumligō, colligō, dēligō, illigō, līctor, ligāmen, ligāmentum, ligātiō, ligātūra

Dancabånd , binde , bindebue , forbindelse , forbinding , remis /bɔn/

tape · ribbon · band

çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds

köken: Derived from Old Norse band.

aile: bånde, tværbånd

Norveççesammenheng , tilkobling

Endonezcehubungan , ikat , koneksi , mengikat /huˈbʊŋan/

relation, relationship, connection, link · contact · bond

çekim: çoğul hubungan-hubungan

köken: From hubung + -an.

aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Kedudukan Raja-raja Melayu juga tetap dipertahankan. — Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.

Vietnamcacột , trói /kot̚˧˨ʔ/

pillar, column, pole

köken: From Proto-Vietic *goːt. Cognate with Chut [Sách] koːt⁸.

aile: cột buồm, cột chèo, cột sống, cột thu lôi, cột trụ, múa cột, rường cột, trụ cột

Vua còn cho dân địa phương lập miếu thờ làm thành hoàng. — Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.

cột điện