Ana içeriğe geç
Sözlük

correspondance

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "correspondance" kelimesi Türkçe'de aktarma, haber, haberleşme, mektuplaşma, yazışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarma
Genelhaber
Genelhaberleşme
Genelmektuplaşma
Genelyazışma

Çekim Tablosu

çoğulcorrespondances

Tanım

correspondence · match · connection

Diğer Dillerde

connection, joining · annexation · Anschluss
çekim: çoğul Anschlüsse · tamlayan Anschlusses
köken: Deverbal from anschließen.
first-person singular present indicative of cartear
İtalyancacarteggio, coincidenza, corrispondenza, posta (eril) /karˈted.d͡ʒo/
correspondence, letters
çekim: çoğul carteggi
eş: corrispondenza, epistolario, lettere
het over en weer schrijven van brieven
eş: correspondentie
Portekizcecorrespondência, notícias (dişil) /ko.ʁes.põˈdẽ.si.ɐ/
correspondence (all senses)
çekim: çoğul correspondências
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia. By surface analysis, corresponder + -ência.
correspondence
çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας
köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)
transfer, change · switching (of way of thinking, way of doing, stock, etc.) · chromosomal crossover
eş: トランスファー
Korece대응, 문통, 우편, 통신, 환승 /ˈtɛ(ː)ɯŋ/
action or maneuver · correspondence with something.
köken: Sino-Korean word from 對應, from 對 (“opposite, to correspond”) + 應 (“to answer, to respond”)
correspondence (via mail) · correspondence (collection of incoming/outgoing mail to/from someone)
çekim: çoğul brevväxlingar · tamlayan brevväxlings
köken: brevväxla (“correspond”) + -ing (“-ing”)
Lehçekorespondencja, odpowiedniość, przesiadka, zgodność (dişil) /kɔ.rɛs.pɔnˈdɛn.t͡sja/
correspondence (reciprocal exchange of civilities, especially by letters) · correspondence (newspaper or news stories, generally) · correspondence (agreement of situations or objects with an expected outcome)
çekim: çoğul korespondencje · tamlayan korespondencji
eş: poczta
köken: Etymology tree Medieval Latin correspondentialbor. Polish korespondencja Learned borrowing from Medieval Latin correspondentia.
aile: korespondencyjny
correspondence (exchange of letters etc.)
çekim: çoğul पत्र-व्यवहारों
köken: Compound of पत्र (patra, “letter”) + व्यवहार (vyavhār, “dealings”).
पत्र-व्यवहार करना
connection, transfer, onward journey (transfer from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service; opportunity for such transfers)
çekim: çoğul jatkoyhteydet · tamlayan jatkoyhteyden
köken: jatko + yhteys
Çekçepošta (dişil) /ˈpoʃta/
post office · mail (parcels and letters)
çekim: çoğul pošty · tamlayan pošty
eş: spěšnovedství, spěšnovedství
aile: poštovní, poštovní úřad, pošťák
Rumenceconcordanță, corespondență (dişil) /konkorˈdant͡sə/
concordance, agreement
çekim: çoğul concordanțe · tamlayan concordanțe
köken: Borrowed from French concordance. By surface analysis, concorda + -anță.
Macarcacsatlakozás, posta /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceהתכתבות
post (position, job)
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Via French poste m from Italian posto (“post, location”), from Latin positus (“position”), from the verb pōnō (“to place”).
aile: postere, vagtpost
Vietnamcabưu điện /ʔɓiw˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ/
posts and telecommunications · mail; post; correspondence; communication · post office
köken: * Sino-Vietnamese word from 郵電. *Short for 郵政/邮政 (yóuzhèng) + 電信/電訊 (diànxìn)
sở/phòng bưu điện
Slovakçakorešpondencia, pošta (dişil) /pɔʃta/
post office · mail (parcels and letters)
aile: poštár, poštové
Litvancapaštas (eril) /²ˈpɑːʃtɐs/
mail · post office
çekim: çoğul pãštai · tamlayan pãšto
köken: Borrowed from Belarusian по́шта (póšta).
Letoncapasts (eril) /pasts/
mail, post (organization that delivers letters and small packages; place, buildings where it works) · mail, post (the regular delivery service of this organization) · mail, post (the letters or packages delivered by this organization)
çekim: tamlayan pasta
köken: Borrowed from German Post (itself a borrowing from Italian), first mentioned in 17th/18th-century dictionaries.
aile: pastmarka, pastnieks, pastniece
pasta darbinieks
pasta krājkase
pasta stacija
correspondence (an exchange of letters, or the letters exchanged)
çekim: çoğul carteigs
köken: Deverbal from cartejar.
Galiçyacacorreo (eril) /koˈreʊ/
money bag
çekim: çoğul correos
köken: Unknown. Attested since the 13th century, and so probably unrelated to the following etymology.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin correspondentia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod