alışveriş
/ɑ.ɫɯʃ.ve.ɾiʃ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"alışveriş" kelimesinin İngilizcesi: shopping, custom, dealings, sale, trade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshoppingnoun
Genelcustom
Geneldealings
Genelsale
Geneltrade
Geneltrading
Geneltraffic
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alışverişi
Çoğul (-ler)alışverişler
Tanım
•isim: Çarşı, pazar, mağaza vb. yerlerden ihtiyaç duyulan şeyleri satın alma işi
•Alım satım işi; muamele, ahzüita, aksata, pazar
•Bir kişiyle veya bir olayla olan ilişki
Atasözü & Deyim
“Dostluk başka, alışveriş başka”
“Dost (akraba) ile ye, iç, alışveriş etme”
“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”
Diğer Dillerde
Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
Börsensymbol — Alışveriş simgesi
FransızcaCommerce (eril) /kɔ.mɛʁs/
commerce, trade · store, shop, trader
çekim: çoğul commerces
eş: échange
köken: Inherited from Middle French commerce, borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
aile: commerce équitable, commercial, café du commerce, fonds de commerce
Quel coup de maître ! — Ne alışveriş ama!
İspanyolcacirculación, comerciar, comercio, compraventa, gremial, gremio (dişil) /θiɾkulaˈθjon/
traffic, movement · circulation
çekim: çoğul circulaciones
eş: tránsito, tráfico, difusión
köken: Borrowed from Latin circulātiōnem.
aile: circulación de la sangre, circulación sanguínea, en circulación, libertad de circulación
Símbolo Comercial — Alışveriş simgesi
İtalyancabarattare, commerciare, commercio, mestiere, scambiare, trafficare /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Simbolo commerciale — Alışveriş simgesi
Rusçaпокупка, шопинг, товарообмен (eril) /tɐˌvarɐɐbˈmʲen/
barter, exchange of commodities
çekim: çoğul товарообме́ны · tamlayan товарообме́на
eş: товарный обмен, товарообменная операция, товаробмен
Какая сделка. — Ne alışveriş ama!
Arapçaتِجَارَة, مُرُور
يا لها من صفقة. — Ne alışveriş ama!
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, қозғалыс, сауда
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaсәүдә, хәрәкәт, юл хәрәкәте
Felemenkçeboodschappen /ˈboːtˌsxɑ.pə(n)/
shopping, groceries · plural of boodschap
aile: boodschappen doen, boodschappenlijst
Boodschappenlijst — Alışveriş Listesi
Portekizcecomércio, freguesia, negócio, ofício, tráfego, trânsito (eril) /koˈmɛʁ.si.u/
commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce
çekim: çoğul comércios
köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
Lista de Compras@ title: window — Alışveriş Listesi
Yunancaεμπόριο (nötr) /emˈbo.ɾi.o/
trade, commerce · trafficking
çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).
Εμπορικό σήμα — Alışveriş simgesi
traffic
köken: Borrowed from English traffic.
「羊はなんて賢いんだ!」 と思うかもしれません — Ne alışveriş ama!
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
얼마나 좋습니까. — Ne alışveriş ama!
İsveççebyteshandel, byteshandla, fackman, handla, hantverk, illegal handel
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
Aktiesymbol — Alışveriş simgesi
Lehçefach, komunikacja, profesja, ruch drogowy, ruch uliczny, transakcja (eril) /ˈfax/
trade (skilled practice of an occupation) · synonym of przęsło
çekim: çoğul fachy · tamlayan fachu
köken: Borrowed from German Fach, whence also Kashubian fach and Silesian fach. Ultimately (via Proto-Germanic *faką) from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Sense 2 is a semantic loan from German Fachwerk.
aile: fachowiec, fachura
Symbol handlowy — Alışveriş simgesi
Ukraynacaзаня́ття, коме́рція, профе́сія, рух, торгі́вля, тра́фік /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Код (символ) — Alışveriş simgesi
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Mikä diili. — Ne alışveriş ama!
Çekçebilgi alışverişi, gen alışverişi, ısı alışverişi, nakupování, obchody, obchodování, výměna (nötr) /ˈnakupovaːɲiː/
shopping
çekim: çoğul nakupováním
Nákupní seznam@ title: window — Alışveriş Listesi
Rumencecirculație, circulație rutieră, comerț, meserie (dişil)
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
Ce profitabil. — Ne alışveriş ama!
Macarcacsempész, csere, cserél, elcserél, forgalom, illegálisan kereskedik /ˈt͡ʃɛmpeːs/
smuggler
çekim: çoğul csempészek
köken: From the obsolete csempesz (“deceitful; smuggler”) of unknown origin, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csempészés, csempészik, cigarettacsempész, csempészáru, embercsempész
Nagy üzlet. — Ne alışveriş ama!
to traverse, to pass · to trade
çekim: geçmiş סָחַרְתָּ
איזו עיסקה! — Ne alışveriş ama!
וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לַפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּהּ׃
Latincecommercium, nūndinor, transitus /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
trade, barter
çekim: çoğul byttehandler · tamlayan byttehandels
Indkøbseddel@ title: window — Alışveriş Listesi
Norveççefag, ferdsel, håndverk, trafikk
Bygningen inneholder også et kjøpesenter. — İçerisinde alışveriş merkezi vardır.
Endonezceberdagang, lalu lintas, perdagangan
to trade
köken: From Malay berdagang, from Classical Malay berdagang. Equivalent to ber- + dagang.
Bukan masalah. — Ne alışveriş ama!
Etimoloji
From Ottoman Turkish آلیش ویریش (alış veriş, “commerce, trade”), also: آلش ورش (alış veriş), attested as early as of the 17th century. Equivalent to alış (“buying”) + veriş (“selling”). See Azerbaijani alış-veriş for more.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Alışverişe gitti.
She went shopping.
Alışveriş yaptım.
I've done the shopping.
Ne alışveriş ama!
What a deal!
Alışveriş Listesi
Shopping List
Alışveriş simgesi
Trading symbol
Alışverişe gittim.
I went shopping.
Alışverişe gittik.
We went shopping.
Hobim alışveriştir.
My hobby is shopping.
Alışverişe gidelim.
Let's go shopping.
Alışverişe bayılır.
She also enjoys shopping.
Alışveriş yapmayın.
But also, don't shop.
O, alışverişe gitti.
She has gone shopping.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelshopping mall
Genelshopping center
Genelshopping centre
Genelshopping mall