Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tutarlılık

tutarlılık

/tu.taɾ.ɫɯˈɫɯk/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"tutarlılık" kelimesinin İngilizcesi: consistency, coherence, coordination, co-ordination, aplomb, aplomb. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconsistencynoun
Genelcoherencenoun
Genelcoordination, co-ordination
Genelaplomb
Genelaplomb

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tutarlılığı
Çoğul (-ler)tutarlılıklar

Tanım

•bir önermenin diğer önermelerle gerçeklik veya doğruluk açısından aynı niteliği taşıması durumu
•tutarlı olma durumu, insicamlılık
•Tutarlı olma durumu, birbirini tutma

Diğer Dillerde

self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
Konsistenzüberprüfung — Tutarlılık Kontrolü
Fransızcaconsistance (dişil)
consistence (physical quality)
çekim: çoğul consistances
Contrôle de l' intégrité — Tutarlılık Kontrolü
İspanyolcaaplomo, consistencia (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
Comprobación de Consistencia — Tutarlılık Kontrolü
İtalyancacoerenza, consistenza, costanza (dişil) /ko.eˈrɛn.t͡sa/
coherence · consistency
çekim: çoğul coerenze
eş: coesione, compattezza, consistenza, saldezza, congruenza, consequenzialità
köken: From Latin cohaerentia.
Controllo di consistenza — Tutarlılık Kontrolü
свойство по значению прилагательного гармоничный
eş: гармония, стройность
Проверка целостности — Tutarlılık Kontrolü
Azericeardıcıllıq
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
Felemenkçeconsistentie, samenhang (dişil) /ˌkɔn.siˈstɛn.(t)si/
consistency · consistence
çekim: çoğul consistenties
zıt: inconsistentie
köken: Ultimately from Latin cōnsistēntia.
Consistentie Controle — Tutarlılık Kontrolü
Portekizceautoconfiança, consistência (dişil) /ˌaw.tu.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
self-confidence (the state of being self-confident)
çekim: çoğul autoconfianças
köken: From auto- + confiança.
Verificação da Consistência — Tutarlılık Kontrolü
Yunancaσυνέπεια (dişil) /siˈne.pi.a/
consistency (reliability or uniformity; the quality of being consistent) · consequence (an effect; something that follows a cause as a result)
çekim: çoğul συνέπειες · tamlayan συνέπειας
köken: Learned borrowing from Koine Greek συνέπεια (sunépeia, “connection of words”), from συν- (sun-) + ἔπ(ος) (ép(os)) + -εια (-eia), with semantic loan from French suite and conséquence.
aile: συνεπής
Έλεγχος ακεραιότητας — Tutarlılık Kontrolü
με συνέπεια
κατά συνέπεια
consistence (physical quality)
çekim: çoğul konsystencje · tamlayan konsystencji
köken: Etymology tree German Konsistenzbor. Polish konsystencja Borrowed from German Konsistenz.
Sprawdzenie spójności — Tutarlılık Kontrolü
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Yhtenäisyystarkistus — Tutarlılık Kontrolü
Çekçesebedůvěra, sebejistota, suverenita, vyrovnanost (dişil) /ˈsɛbɛduːvjɛra/
self-confidence
çekim: çoğul sebedůvěry · tamlayan sebedůvěry
köken: From sebe- + důvěra.
Kontrola konzistentnosti — Tutarlılık Kontrolü
získat sebedůvěru
zvednout / zvedat sebedůvěru
Rumenceconsecvență, consistență (dişil)
consequence (that which follows something on which it depends)
çekim: çoğul consecvențe
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia, French conséquence, Italian consequenza. Doublet of consecință.
Verificarea consistenței — Tutarlılık Kontrolü
consistence, consistency
çekim: çoğul állagok
köken: From áll (“to stand”) + -ag, patterned after Latin substo (“exist”) to substantia (“essence”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állagú
Svédországban nincsen egybeesésünk. — İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.
İbraniceביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
בשבדיה, אין לנו בו-זמניות. — İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.
Dancakonsistens
Ikke desto mindre har de gerne deres egen indre logik. — Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.
Endonezcekonsistensi /kɔnsisˈt̪ɛnsi/
consistency: · the degree of viscosity of something · consistence: the condition of standing or adhering together, or being fixed in union, as the parts of a body; existence; firmness; coherence; solidity
çekim: çoğul konsistensi-konsistensi
eş: kekonsistenan
köken: Affixed konsisten + -si, from Dutch consistentie, from Latin cōnsistēntia.
aile: mengonsistensi
Di Swedia, tidak ada yang namanya konkurensi. — İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.
В Швеция нямаме съвпадение. — İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.
Katalancaconsistència (dişil) /kon.sisˈtɛn.si.ə/
consistency (reliability or uniformity) · consistency (correspondence or compatibility) · consistency (the degree of viscosity of something)
çekim: çoğul consistències
zıt: inconsistència
Galceansawdd, cysondeb (eril/dişil) /ˈansau̯ð/
quality, condition, state · texture, consistency · quality, level of excellence
çekim: çoğul ansoddau
köken: From Middle Welsh ansawð. By surface analysis, an- (“into”) + sawdd (“submerge”).
aile: ansoddair, ansoddi, ansoddol, cyfansawdd
İrlandacacomhsheasmhacht (dişil)
consistence, consistency
çekim: tamlayan comhsheasmhachta
köken: From comh- (“mutual, joint, common; co-; equal”) + seasamh (“standing; endurance, durability, resistance”) + -acht (abstract nominal suffix).
unity, oneness
çekim: tamlayan ერთიანობის
köken: From ერთიანი (ertiani) + -ობა (-oba).
Tagalogcapagkamaugnayin
Esperantoaplombo, kohereco /aˈplombo/
assurance, self-confidence.
çekim: çoğul aplomboj
köken: Derived from French à plomb (“according to the plummet”).

Etimoloji

By surface analysis, tutarlı (“consistent, coherent”) + -lık (“-ness”). Coined along with tutarlık sometime during the language reform.

Örnek Cümleler

Tutarlılık Kontrolü
Consistency Check
Ona tutarlılık diyoruz.
That's what we call consistency.
Zaman içinde tutarlılık
Stability over time
Tutarlılık kontolü sonucu
Consistency check result
"Optik temelleri: Tutarlılık".
"Optics basics: Coherence".
İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.
In Sweden, we have no concurrency.
Tutarlılık kontolü çalıştırılıyor...
Running consistency check...
Tutarlılık kontrolü başarısız oldu:% 1
Consistency check failed: %1
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.
They in turn must take reasonable care for their own safety.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Büyük bir tutarlılıkla, doğallıkla ve açıkyüreklilikle oluyor bu.
I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.
Lazerler kendi tutarlılık diğer ışık kaynaklarından ayırt edilir.
Lasers are distinguished from other light sources by their coherence.
tutarlılık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod