pusula İngilizcesi: tag, account, billet, compass, line, note.

pusula

/pusúɫa/

noun

C2 seviye

TR → EN

"pusula" kelimesinin İngilizcesi: tag, account, billet, compass, line. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltag

Genelaccount

Genelbillet

Genelcompass

Genelline

Genelnote

Genelscrip

Genelcompass

Görsel

Zamansız Keşif Ruhunu Yansıtayan Sanatsal Gümüş Pusula Tasarımı

Elektrik Yıldırımlarıyla Çevrili Fütüristik Pusula: Dijital Konsept Sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pusulayı

Yönelme (-e)pusulaya

Bulunma (-de)pusulada

Çıkma (-den)pusuladan

Tamlayan (-in)pusulanın

Çoğul (-ler)pusulalar

Tanım

•isim: Üzerinde kuzey güney doğrultusunu gösteren bir mıknatıs iğnesi bulunan ve yön tespit etmek için kullanılan kadranlı araç; yön belirteci

•isim: Küçük bir kâğıda yazılmış kısa mektup; tezkere

•Üzerinde alacak hesabı yazılmış kâğıt

Diğer Dillerde

Almancaausfüttern, auskleiden , bemerken , Breitenkreis , Falte , füttern /ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/

gerund of auskleiden

çekim: tamlayan Auskleidens

köken: aus- + kleiden

aile: Auskleidung, ausgekleidet

& Kompass — & Pusula

Fransızcaboussole, Boussole, compas (dişil) /bu.sɔl/

compass (navigational tool)

çekim: çoğul boussoles

eş: compas

köken: Borrowed from Italian bùssola.

aile: déboussolé

& Boussole — & Pusula

İspanyolcaanotación , anotar , cinta métrica , cola , denotar , fila (dişil) /anotaˈθjon/

annotation · record

çekim: çoğul anotaciones

köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.

& Brújula — & Pusula

İtalyancaallineare , annotare , battuta , bordo , cima , coda /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

& Bussola — & Pusula

Rusçaкомпас (eril) /ˈkompəs/

compass

çekim: çoğul ко́мпасы · tamlayan ко́мпаса

eş: матка, маточка

köken: Borrowed from German Kompass.

Компас — & Pusula

Arapçaخَطّ, دَرَجَة, سَطْر, صَفّ, مُذَكَّرَة, مُلَاحَظَة

البوصلة — & Pusula

Farsçaسَطر, کَش, نت , یادداشت /not̪ʰ/

note · note (memorandum)

çekim: çoğul نتها

köken: Borrowed from French note.

نت گرد

نت سفید

نت سیاه

Azericecərgə , cizgi , cızıq , misra, not, sətir

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaжол , нота , сызық /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Felemenkçe(laten) dekken, aanbod , aanduiden , aansluiting , aantekenen , aantekening (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

& Windroos — & Pusula

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , aviso , bilhete , caminho , carreira (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

& Bússola — & Pusula

Yunancaγραμμή , διακοίνωση , διάκριση , ένδειξη , επισημαίνω, επισημειώνω (dişil) /ɣɾaˈmi/

line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders

çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής

köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).

& Πυξίδα — & Pusula

γραμμή τερματισμού

γραμμή τραμ

τηλεφωνική γραμμή

Japoncaノート , メモ , ライン , 並べる , 台詞, 表記する /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

コンパス(C) — & Pusula

デスノート

Korece기록 , 노트 , 라인 , 메모 , 음표 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

방위 표시 — Pusula Etiketleri

İsveççeanslutning , anteckning , brev, distributionsled, fodra , kö

a connection

çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings

köken: ansluta + -ning

& Kompassros — & Pusula

Lehçekolejka , krawędź , kwestia , lina , linia , metr (dişil) /kɔˈlɛj.ka/

queue · round (serving) · commuter train

çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki

eş: ogonek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.

Kompas — & Pusula

Ukraynacaвідрі́зок, грани́ця, замі́тка, змо́ршка, купле́т, лі́нієчка

& Компас — & Pusula

Hintçeडोरी , पंक्ति , रस्सी , रेखा , सरल रेखा , सुर (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceaivina, asettaa jonoon, asettaa varrelle, astua , havainto , huomata /ˈɑi̯ʋinɑ/

line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)

çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan

köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.

aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka

Kompassi — & Pusula

aivinat ja rohtimet

Çekçečára , fronta , lajna , nota , nóta , poznamenat (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

& Kompas — & Pusula

Rumenceadnota , adnotare , ață , cant , coadă , comentariu /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

& Busolă — & Pusula

Macarcabélel , egyenes , hangjegy , jegyzet , sor, sorba állít /ˈbeːlɛl/

to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)

çekim: geçmiş béleltek

köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)

aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel

Szép kis iránytű. — İyi bir pusula.

A madár puha fűvel béleli a fészkét.

A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.

Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.

İbraniceלקח לתשומת לב, קַו, רשם, שׁוּרָה, שם לב, תָּו /raːˈʃam/

To inscribe, to write down, to note, to make a note.

çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ

köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).

aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול

מצפן — & Pusula

Latinceeuthīa, līnea, līnea rēcta, video /ˈwɪ.de.oː/

to see, perceive; look (at) · to observe, note · to understand, perceive, comprehend

çekim: ortaç vīsus · şimdiki videt · ulaç vidēns

köken: From Proto-Italic *widēō, itself from the root *weyd- (“to know, see”). The term may derive from a Proto-Indo-European stative *wid-éh₁-yeti (“to see”), However, the LIV considers the term to be a more recent innovation. The perfect form vīdī may reflect a Proto-Indo-European root aorist *wéydt, although it may also continue the root perfect *wóyde.

aile: evidens, *intervideō, invideō, pervideō, praevideō, prōvideō, revideō, vīsibilis, vīsificus, vīsiō

Vidēsne eum venīre?

Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.

Quōsve dabās gemitus, cum lītora fervere lātē prōspicerēs arce ex summā, tōtumque vidērēs

Dancanode, notat, note (nötr)

note

çekim: çoğul noder

& Kompas — & Pusula

Endonezcebaris , garis /ˈbaris/

row (a line of objects) · row (a line of entries in a table or the similar) · straight line

zıt: kolom

köken: Inherited from Malay baris.