fronta
/ˈfronta/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "fronta" kelimesi Türkçe'de cephe, çizgi, hat, kuyruk, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephe
Genelçizgi
Genelhat
Genelkuyruk
Genelsatır
Genelsıra
Çekim Tablosu
çoğulfronty
tamlayanfronty
Tanım
•queue · front
Diğer Dillerde
Almancaaufreihen, Front, Frontlinie, Leine, Line, Linie
to string (e.g. beads or pearls) · to line up
çekim: geçmiş reihte auf · ortaç aufgereiht · şimdiki reiht auf · ulaç aufreihend
eş: auffädeln, aufstellen, einreihen
köken: From auf- + Reihe + -n.
Fransızcafaire la queue, file, front, ligne, queue, se mettre en ligne /fɛʁ la kø/
to line up, queue (to put oneself at the end of a queue)
eş: faire la file
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancacima, coda, corda, fare la coda, fare la fila, fila (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
rope, line
çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки
eş: вервие, вервь, виселица, петля
köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
aile: верёвочник
Arapçaجَبْهَة, خَطّ, سَطْر, صَفّ, طابُور, وَقَفَ فِي الصَّفّ
Farsçaجبهه, خَطّ, سَطر, فرونت, کَش /d͡ʒab.ˈha/
front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow
çekim: çoğul جبههها
köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).
آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند
front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena
çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin
köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).
aile: cəbhəçi, cəbhəboyu
cəbhə xətti
ön cəbhə
ikinci cəbhə
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
Özbekçechiziq, front, jabha, navbat, ochered, qator
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Tatarcaфронт, чират
Türkmenceçyzyk, front, nobat
turn · queue, line
çekim: çoğul nobatlar · tamlayan nobatyň
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Kırgızcaкезек, майдан, сызык, фронт
line, row · order
çekim: çoğul رەتلەر
köken: From Russian ряд (rjad).
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
Çuvaşçaчерет
traffic jam · queue
çekim: çoğul files
köken: Borrowed from French file (“line, row”), from Late Latin filare, from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“computer file”).
aile: fileparkeren, filerijden, filevorming
Portekizcealinhamento, carreira, enfileirar, entrar na fila, fila, fileira (eril) /a.lĩ.ɲaˈmẽ.tu/
alignment · lineup (the members of a team) · line, queue
çekim: çoğul alinhamentos
köken: From alinhar + -mento.
line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
γραμμή τερματισμού
γραμμή τραμ
τηλεφωνική γραμμή
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
The front end or side of something. · front - the area were two armies are fighting each other. · front - area were hot and cold air meet
çekim: çoğul fronter · tamlayan fronts
aile: västfront, östfront, kallfront, varmfront
Bilen hade fått en ful buckla på fronten.
På västfronten intet nytt (All Quiet on the Western Front, book by Erich Maria Remarque)
front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)
çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu
eş: fronton
köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.
aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front
Ukraynacaлі́нієчка, лі́нія, моту́зка, ни́тка, ри́са, рядо́к
queue, line, row
çekim: çoğul क़तारें
köken: Borrowed from Classical Persian قطار (qatār), from Arabic قِطَار (qiṭār).
line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)
çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan
köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.
aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka
aivinat ja rohtimet
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
front (an area where armies are engaged in conflict) · a unit composed of several, normally three, army groups, cf. German Front, · front (the interface or transition zone between two airmasses of different density)
çekim: çoğul frontok
köken: Borrowed from German Front, from French fronte, from Latin frons, frontis.