Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aanbod

/ˈaːn.bɔt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "aanbod" kelimesi Türkçe'de öneri, sunmak, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelöneri

Genelsunmak

Genelteklif

Tanım

•offer · supply

Diğer Dillerde

Almancaanbieten , Angebot , Linie , Vorschlag , vorschlagen /ˈʔanbiːtn̩/

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for

çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend

köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.

aile: Anbieter, Anbietung

Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.

Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.

Die Musik bietet sich zum Tanzen an.

Fransızcaligne , offre , offrir , proposition (dişil) /liɲ/

line · route, course, service, line · cable

çekim: çoğul lignes

köken: Inherited from Old French ligne, from Latin līnea.

aile: aligner, avion de ligne, dans les grandes lignes, en ligne, entrer en ligne de compte, hors ligne, juge de ligne, ligne claire, ligne d'arrivée, ligne de bataille

İspanyolcaconvidar , convite , oferta , ofrecer /kombiˈdaɾ/

to invite · to offer

çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidación

İtalyancagamma , linea , offerta , offrire , profferta , proporre (eril/dişil) /ˈɡam.ma/

the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma

çekim: çoğul gamme

eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).

aile: raggio gamma

Rusçaлине́йка, ли́ния, предлага́ть, предложение, предложе́ние, предложи́ть (nötr) /prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪje/

offer · suggestion, proposal (also: marriage proposal), proposition · supply

çekim: çoğul предложе́ния · tamlayan предложе́ния

eş: приглашение

köken: Deverbal from предложи́ть (predložítʹ), предложи́ть (predložítʹ) + -е́ние (-énije); the grammar sense is a semantic loan from Latin prōpositiō.

Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, قَدَّمَ

Azericetəklif

suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)

çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

aile: təklif etmək

imtina edə bilməyəcəyi təklif

Kazakçaұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaсунуш

Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/

proposal, offer, suggestion · invitation

çekim: çoğul تەكلىپلەر

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Portekizceoferecer , oferta , proposta /o.fe.ɾeˈse(ʁ)/

to offer, bid, tender · to give, present · to proffer

çekim: geçmiş ofereci · ortaç oferecido · şimdiki oferece

köken: Derived from Old Galician-Portuguese oferir, from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.

Yunancaπροθυμοποιούμαι , προσφέρομαι , πρόταση

δείχνω πρόθυμος για κάτι, προσφέρομαι

Japonca建議する, 提供 , 提案, 提議する, 申し出る /te̞ːkʲo̞ː/

offer · sponsorship (e.g. of a TV program)

çekim: geçmiş 提供した

eş: 授与, 恵与, 供与

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。

Korece제공 , 제안 , 제의하다 /t͡ɕe̞ɡo̞ŋ/

provision

köken: Sino-Korean word from 提供

aile: 제공하다

İsveççebud , erbjuda , erbjudande , föreslå , förslag, produktlinje (nötr) /bʉːd/

a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)

çekim: çoğul buds · tamlayan buds

köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.

aile: hårda bud, till buds

Lehçeoferować , oferta , proponować , propozycja , zaoferować , zaproponować /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to offer, to propose · to offer one's own help with something

çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje

köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.

Ukraynacaофірува́ти, пропозиція, пропози́ція, пропонувати, пропонува́ти, простягати (dişil) /prɔpɔˈzɪt͡sʲijɐ/

proposal, suggestion, proposition, offer · supply

çekim: çoğul пропози́ції · tamlayan пропози́ції

köken: Borrowed from Polish propozycja, from Latin prōpositiō.

aile: контрпропози́ція

Hintçeपेशकश , प्रस्ताव, प्रस्ताव करना (eril) /peːʃ.kəʃ/

gift to a superior, a submission, request

çekim: çoğul पेशकशों

köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).

Finceehdottaa , linja , tarjota , tarjous , tuotelinja /ˈehdotːɑːˣ/

to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)

çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava

köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa

aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua

Ehdotan, että...

Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.

Çekçenabídka , nabídnout , nabízet , návrh , předložit (dişil) /ˈnabiːtka/

offer · supply · menu

çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky

eş: návrh

köken: From nabídnout + -ka.

aile: uživatelská nabídka

Rumenceoferi /o.feˈri/

to offer

çekim: geçmiş oferit · ortaç oferit · şimdiki oferă

köken: Borrowed from Italian offerire, from Latin offerō.

Macarcaajánl , ajánlat , felajánl , indítványoz , kínál /ˈɒjaːnl/

to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş ajánlottak

köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl

Ajánlom neked ezt a könyvet.

İbraniceהַצָּעָה, קַו

Latinceofferō, praebeō

Dancabud , foreslå , forslag , tilbud , tilbyde /ˈb̥uð/

command · message · offer

çekim: çoğul buddene · tamlayan buds

köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.

Norveççeforeslå, forslag, tilbud

Etimoloji

Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).