Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

krawędź

/ˈkra.vɛɲt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "krawędź" kelimesi Türkçe'de kenar, son anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenar

Genelson

Çekim Tablosu

çoğulkrawędzie

tamlayankrawędzi

Tanım

•edge (boundary line of a surface) · edge (joining line between two vertices of a polygon) · (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschnitt , Ende , Kante , Rand , Schluss , Seite

first/third-person singular preterite of beschneiden

Fransızcaarête , bord , bout , côté , extrémité , fin (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcaarista , borde , cabo , extremo , fin , final (dişil) /aˈɾista/

edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris

çekim: çoğul aristas

köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.

Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.

İtalyancaarco , bordo , filo , fine , lato , linea (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaгрань, дально, коне́ц, край, кро́мка, пролива́ть кровь /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaحَافَة, غَايَة, نِهَايَة

Farsçaآخر , انتها , پایان , ضلع , کنار , یال /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeaxır , baş , kənar , qıraq , son , til /ɑχɯr/

end, ending

çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın

zıt: baş

köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).

aile: axırıncı

dünyanın axırı

Bunun axırı görəsən nə olacaq?

Başkurtçaаҙаҡ , сит /ɑ.ˈðaq/

end (in time or space)

çekim: çoğul аҙаҡтар · tamlayan аҙаҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“leg”); however, not a regular Kypchak development thereof (which is аяҡ (ayaq)), but apparently a (now extinct) collateral branch with a peculiar semantic shift. Alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *adag (“end”). Compare to Uyghur ئاداق (adaq, “end”), Uzbek oyoq (“end, edge”), Kazakh адақ (adaq, “end”).

Йыл аҙағы.

Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.

Çuvaşçaвӗҫ

Felemenkçeafloop , einde , grens , kant , lijn , rand (eril) /ˈɑf.loːp/

ending, result, termination

çekim: çoğul aflopen

köken: Deverbal from aflopen. Equivalent to af (“off”) + loop (“course”).

Portekizcearco , aresta , boca , cabo , fim , margem (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Yunancaακμή , άκρη , άκρο , αφαιμάσσω , λήξη, παίρνω αίμα (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

Japoncaエンド , 最後, 終い, 終わり , 終了 /ẽ̞ndo̞/

終り、結末。

zıt: スタート

köken: From English end.

Korece종료 /t͡ɕo̞ŋɲo/

end, close, conclusion

eş: 끝마침

köken: Sino-Korean word from 終了

İsveççeände , brädd , kant, linjera, rand , slut

an end

çekim: çoğul ändar · tamlayan ändes

köken: From Old Norse endir, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.

aile: vägs ände

allting har en ände, men korven den har två, pannkakan har ingen, men den är glad ändå

Ukraynacaграни́ця, грань, кіне́ць, край, ребро́ /ɦranʲ/

facet, side, basil

çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

Hintçeअंत , किनारा , कोना (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Finceääri , kaari , laita, leikkuuvara, linjata , loppu /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçehrana , konec , okraj (dişil) /ˈɦrana/

edge

çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany

eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří

köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.

Rumencecant , capăt , margine , muchie , sfârșit , terminație (nötr)

edge

çekim: çoğul canturi · tamlayan cantului

köken: Borrowed from German Kante.

Macarcaél , kifutó , oldal , perem , száj , szegély /ˈeːl/

to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state

çekim: geçmiş éltek

köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).

aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél

Veszélyes időket éltek.

Mindannyian hazugságban élünk.

Én nem élek drogokkal.

İbraniceמקצוע, סוֹף, צלע , קשת, שׁוּלַיִם, שָׂפָה (eril) /mikˈt͡soa/

occupation, trade, vocation · subject, topic · the place where two faces of a polyhedron meet, an edge

çekim: çoğul מִקְצוֹעוֹת

aile: בַּעַל מִקְצוֹעַ

Latincedēpleō, exitus , extremum , extremus , finalitas , finis /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancaafslutning , ende , kant , rand

end, finale (the ending part of something)

çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings

köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting

Norveççeende, kant, sidekant, slutt

Endonezceakhir , ujung /ˈaxir/

çekim: çoğul akhir-akhir

köken: From Malay akhir, from Classical Malay اخير (akhir, “last”), from Arabic آخِر (ʔāḵir, “last; end”).

aile: akhir-akhirnya, akhiran, akhirnya, berakhir, berakhirkan, mengakhiri, mengakhirkan, pengakhiran, terakhir, akhir bulan

Vietnamcacạnh , chóp , kết , mép , mút , rìa /kajŋ̟˧˨ʔ/

a defining edge · a side

köken: Related to cánh (as in cánh tay (“arm”)), cf. Khmer កែង (kaeng, “elbow”). In many Austroasiatic languages, the words for "elbow" and "side, edge" have similar phonological shape. Compare Pacoh akeng (“corner”) and talkeng (“elbow”). Possibly related to nạnh (as in chống nạnh) through an infixed form.

aile: bên cạnh, bên cạnh đó, cạnh huyền, cạnh khoé, góc cạnh, khía cạnh

cạnh bàn