Diğer Diller

Eş/Zıt

boussole

/bu.sɔl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "boussole" kelimesi Türkçe'de kumpas, pergellemek, pusula anlamına gelir.

Çeviri

Genelkumpas

Genelpergellemek

Genelpusula

Çekim Tablosu

çoğulboussoles

Tanım

•compass (navigational tool)

Diğer Dillerde

AlmancaBussole , Kompass , Pyxis , Schiffskompass, Seekompass

Präzisionskompass mit Peilvorrichtung

eş: Kompass

İspanyolcaaguja de bitácora , aguja de marear , brújula , Brújula, Pyxis (dişil)

compass

çekim: çoğul agujas de bitácora

İtalyancabussola (dişil) /ˈbus.so.la/

compass (navigation instrument) · bush (mechanical part) · sedan chair

çekim: çoğul bussole

eş: portantina, lettiga, (per elemosine, per schede elettorali), cassetta, boccola

köken: From Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís).

Rusçaбуссо́ль, компа́с, ко́мпас, Ко́мпас, окружа́ть, окружить /ɐkrʊˈʐɨtʲ/

to gather round · to encircle, to ring in · to surround, to lavish

çekim: geçmiş окружи́вший · ortaç окружи́вший

eş: обступить, обставить, обнести

köken: о- (o-) + кружи́ть (kružítʹ)

Они́ окружи́ли всех четверы́х госпо́д и, ко́ротко сказа́ть, уби́ли их до сме́рти на том же ме́сте.

Arapçaبُوصُّلَة

Azericekompas, qiblənamə, qiblənüma, قبله نما

compass

çekim: çoğul kompaslar · tamlayan kompasın

köken: Borrowed from Russian ко́мпас (kómpas).

Kazakçaкомпас, құбылнама

compass (navigation)

çekim: çoğul компастар · tamlayan компастың

Özbekçekompas, qiblanamo

Tatarcaкомпас, кыйбланамә

Türkmencekompas, kyblanama

Kırgızcaкомпас, кыбыланама

compass (navigation)

Uygurcaقىبلىنامە, كومپاس /kompɑs/

compass

çekim: çoğul كومپاسلار

köken: From Russian ко́мпас (kómpas).

Başkurtçaҡыблама

Felemenkçebeslaan , kompas , omvatten /bəˈslaːn/

to cover, occupy · to surround, envelop · to fog up

çekim: geçmiş besloegen · ortaç beslagen · şimdiki beslaat · ulaç beslaand

köken: From Middle Dutch beslaen. By surface analysis, be- + slaan.

aile: beslagen ten ijs komen

Noord-Brabant beslaat een gebied van 4919 vierkante kilometer.

De ruiten besloegen waardoor ik niets meer kon zien.

Portekizcebússola (dişil) /ˈbu.so.lɐ/

compass (navigational compass)

çekim: çoğul bússolas

köken: Borrowed from Italian bussola, from Late Latin buxula. First attested in 1712. Doublet of boate and boceta.

Na Buſſola ſaõ notados os quatro pontos cardeaes do Mundo, a ſaber, o Norte, o Sul, o Naſcente, e o Poente[…]

Yunancaπυξίδα (dişil) /piˈksi.ða/

compass

çekim: çoğul πυξίδες · tamlayan πυξίδας

eş: μπούσουλας

köken: From Ancient Greek πυξίς (puxís, “box made from boxwood”), from πυξός (puxós, “boxwood”).

μαγνητική πυξίδα

Japoncaコンパス , 方位磁石 , 方位磁針 , 羅針盤 /kõ̞mpa̠sɨ̥/

a compass or pair of compasses, as used in drafting to draw a circle or mark out distance · the length of one's stride · a mariner's compass, as used to find magnetic north

köken: Borrowed from Dutch kompas.

aile: コンパス座, コンパス植物

Korece나침반 , 라침반 /na̠t͡ɕʰimba̠n/

compass

köken: Sino-Korean word from 羅針盤 (“compass”)

İsveççekompass

a compass (navigational compass) · a compass (something that guides)

çekim: çoğul kompasser · tamlayan kompassens

aile: kompassriktning

moralisk kompass

Lehçekompas , Kompas , szkatułka (eril) /ˈkɔm.pas/

compass (device used to determine the cardinal directions)

çekim: çoğul kompasy · tamlayan kompasu

köken: Borrowed from Italian compasso, from Medieval Latin compassus.

aile: astrokompas

Ukraynacaбусо́ля, ко́мпас

Hintçeकंपास, क़ुतुबनुमा, दिक्सूचक (eril)

compass (device used to locate the cardinal directions)

çekim: çoğul दिक्सूचकों

köken: From Sanskrit दिक् (dik, “direction”) + सूचक (sūcaka, “showing, pointing to, indicating”). Compare Sanskrit दिक्चक्र (dikcakra, “compass”).

Fincekompassi , Kompassi /ˈkompɑsːi/

compass (device used to determine the cardinal directions)

çekim: çoğul kompassit · tamlayan kompassin

köken: From Swedish kompass, from Medieval Latin compassus.

aile: aurinkokompassi, gyrokompassi, hyrräkompassi, juorukompassi, kompassikasvi, kompassikukka, kompassilukema, kompassineula, kompassipiiru, kompassipylväs

Çekçebuzola , kompas (dişil) /ˈbuzola/

compass (navigational device)

çekim: çoğul buzoly · tamlayan buzoly

köken: Borrowed from Italian bùssola (“compass; box”).

Rumencebusolă , compas (dişil) /buˈso.lə/

compass (navigational tool)

çekim: çoğul busole · tamlayan busole

köken: Borrowed from French boussole.

Macarcairánytű /ˈiraːɲtyː/

compass (navigational compass)

çekim: çoğul iránytűk

köken: irány (“direction”) + tű (“needle”)

aile: iránytűs

İbraniceמַצְפֵּן

Latincepyxis /ˈpyk.sɪs/

a small box; for holding medicines or toiletries

çekim: çoğul pyxidēs · tamlayan pyxidis

köken: Etymology tree Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s)bor. Latin pyxis Borrowed from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s).

aile: pyxidātus, pyxidicula, pyxidula

Etimoloji

Borrowed from Italian bùssola.

Kelime Ailesi

déboussolé

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

compas