Ana içeriğe geç
Sözlük

auskleiden

/ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/
ALMANCA → TR
Almanca "auskleiden" kelimesi Türkçe'de astarlamak, elbise, giyecek, giyim, giyim kuşam anlamına gelir.

Çeviri

Genelastarlamak
Genelelbise
Genelgiyecek
Genelgiyim
Genelgiyim kuşam
Genelgiyisi
Genelsıralamak
Genelsüslemek

Çekim Tablosu

tamlayanAuskleidens

Tanım

•gerund of auskleiden

Diğer Dillerde

Fransızcaaccoupler, croiser, doubler, fourrer /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
İspanyolcaarreglar, atavío, forrar, galas /areˈɡlaɾ/
to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up
çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla
eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear
köken: From a- + regla + -ar.
aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada
E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.
İtalyancaabbigliamento, agghindamento, allineare, foderare (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Rusçaвы́стелить, выстила́ть, выстра́ивать, вы́строить, наря́д, облача́ть
Felemenkçe(laten) dekken, bedekken, bekleden, lijn, opstellen, uitlijnen /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizceconjunto, enfileirar, forrar, trajar, traje (eril) /kõˈʒũ.tu/
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
Yunancaστολή, στολίζω, σύνολο (dişil) /stoˈli/
costume / uniform (clothing distinctive to a profession, soldier, etc)
çekim: çoğul στολές · tamlayan στολής
köken: Learnedly inherited from Ancient Greek στολή (stolḗ, “equipment; armament; garment”).
αποκριάτικη στολή
στολή αγγαρείας
Japoncaライン, 並べる, 盛装する /ɾa̠ĩɴ/
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
Korece라인 /ɾa̠in/
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
to feed animals, to give them fodder · to line, to apply a lining (an inner coating) to a garment
çekim: geçmiş fodrade · ortaç fodrad · ulaç fodrande
köken: foder + -a
to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other
çekim: geçmiş oblegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.
Ukraynacaнаря́д, убі́р, убрання́, убра́ння
Finceasetelma, asettaa jonoon, astua, liina, pukea, vaatettaa /ˈɑsetelmɑ/
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Macarcabélel, sorba állít, sorba rendez /ˈbeːlɛl/
to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)
çekim: geçmiş béleltek
köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)
aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel
A madár puha fűvel béleli a fészkét.
A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.
Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.
Bulgarcaноси́я, облекло́, облицовам, обличам, подплатявам, строявам /oˈblit͡ʃɐm/
to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing
çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ
köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).
aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека
Обличам нова тапицерия на седалките.
Обличам местния отбор със спортни униформи.
обличам с власт
Estoncajärjestama, reastama, ritta seadma
Katalancaarreglar, folrar /ə.rəɡˈɡla/
to regulate · to arrange · to fix, mend
çekim: geçmiş arreglí · ortaç arreglat · şimdiki arregla
köken: From a- + regla + -ar.
aile: arreglador, arreglament, desarreglar
Galiçyacaforrar /foˈraɾ/
to line, to insert a lining · to cover, to put a cover on · to put a wedge under a wheel
çekim: geçmiş forrei · ortaç forrado · şimdiki forra
köken: Circa 1370. From Old French forrer (“to furnish”), from Proto-Germanic *fōdrą (compare English fodder), from *fōdô (“food”), from Proto-Indo-European *pat- (“to feed”).
aile: forra, forro
Et era forrado en pẽna armjña
Galcecyplu â
İzlandacaklæða /ˈkʰlaiːða/
to dress, clothe
çekim: geçmiş klæddi
köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.
Svahilimstari
line, row (straight sequence of objects)
çekim: çoğul mistari
köken: Borrowed from Arabic مِسْطَرَة (misṭara, “ruler”).
Esperantomalekskovri
Belarusçaадзе́нне, нара́д, убо́р, убра́нне
Makedoncaо́блека, о́блече, обложува, подре́дува, поставува, постро́јува /ɔbˈɫɔʒuva/
to cover, coat
çekim: ortaç обложувано
Oksitancadoblar, forrar
otaآستارلامق
zzaçına (diq)

Etimoloji

aus- + kleiden
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod