Eş/Zıt

falte

/ˈfaltə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "falte" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, buruşukluk, kat, kırışıklık, kırıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelburuşukluk

Genelkat

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelörselemek

Çekim Tablosu

çoğulFalten

tamlayanFalten

Tanım

•fold · wrinkle

Diğer Dillerde

Fransızcaaspérité , froisser , pli , plisser , pliure , ride (dişil) /as.pe.ʁi.te/

asperity · ruggedness

çekim: çoğul aspérités

köken: From Latin asperitātem.

İspanyolcaajar , alforza , arruga , arrugar , doblez , engurra /aˈxaɾ/

to fade, wither · to wear out · to wrinkle

çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja

köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.

El sol ajó las flores.

Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.

El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.

İtalyancaasperità , cordonatura , crepa , grinza , irregolarità , linea (dişil) /as.pe.riˈta/

asperity

eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà

köken: Borrowed from Latin asperitātem.

Rusçaзаги́б, загиба́ть, загну́ть, ли́ния, морщи́на, мо́рщить

Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة, طَيَّة

Farsçaآژنگ, تاه, چروک , گرنج /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , əzmək , qırış, qırışıq

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaәжім

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin

Kırgızcaбырыш

Uygurcaقورۇق

Felemenkçekreukel , kreuken , lijn , plooi , rimpel , vouw (dişil) /ˈkrøː.kəl/

wrinkle, crease (generally in textiles, paper or other thin materials)

çekim: çoğul kreukels

köken: From Middle Dutch crokel.

aile: kreukelig

Portekizceamassar , dobra , dobrar , enrugar , linha , plissado /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaζάρα , ζαρώνω , θροΐζω , πτυχή , ρυτίδα

πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

Japoncaしわが寄る, 折り目, 皺ばむ

おりめの漢字表記。

Korece주름지다

İsveççelinje , plissé , plissera , rynka , skrynkla, skrynkla sig

line (path through two or more points) · line; a bus line · line; a telephone or network connection

çekim: çoğul linjer · tamlayan linjes

eş: program

köken: From Old Swedish linia, from Latin linea, from līnum, from Proto-Indo-European *līno- (“flax”).

aile: absorptionslinje, Amerikalinje, anfallslinje, arbetslinje, backlinje, baslinje, begränsningslinje, bikinilinje, blodslinje, blålinje

Lehçebigować , fałda , marszczyć , miąć , plisa , pomarszczyć /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина, скла́дка /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/

crease, fold · wrinkle, furrow

çekim: çoğul सिलवटें

सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।

Fincejuonne , krepata , laskos , poimu , prässi , ryppy /ˈjuo̯nːeˣ/

vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)

çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen

köken: juontaa + -e

aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne

Çekçemnout , ohyb, plisovat, přehyb, puk , rýha /ˈmnou̯t/

to knead, pug, mould · to rub

çekim: geçmiş mnula · ortaç mnula · şimdiki mne

köken: Inherited from Old Czech mieti, from Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *mínˀtei. Compare Russian мять (mjatʹ).

aile: mnout si ruce

Rumencecuta , cută , fald , încreți , plisa , pliu

to fold

çekim: geçmiş cutat · ortaç cutat · şimdiki cutează

köken: From cută.

Macarcabarázda , berak , berakás , él , gyűr , gyűrődés /ˈbɒraːzdɒ/

furrow · sulcus

çekim: çoğul barázdák

köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.

İbraniceקַו, קפל

Latincecaperrō, rūga

Dancakrølle , rynke (nötr)

curl

çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles

köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).

aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle

Norveççefold, legg, plissé, rynke

Etimoloji

From Middle High German valt, from Old High German falt. Related to the verb falten (“to fold”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar