oy pusulası
noun
TR → EN
"oy pusulası" kelimesinin İngilizcesi: ballot, voting slip, voting slip. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Politikaballotnoun
Politikavoting slipnoun
Genelvoting slip
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oy pusulasını
Çoğul (-ler)oy pusulaları
Tanım
•Seçimlerde adaylara veya partilere ait özel şekilleri içeren, üzerine oya ait işaret konulan resmî belge; oy kâğıdı
•Seçimlerde adaylara veya partilere ait özel şekilleri içeren, üzerine oya ait işaret konulan resmî belge
Diğer Dillerde
AlmancaAbstimmung, Stimmzettel (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/
vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
Das Geheimnis liegt im Stimmzettel. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
Fransızcabulletin, bulletin de vote, votation (eril) /byl.tɛ̃/
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
Et le secret est le bulletin de vote. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
İspanyolcabalota, boleta, candidatura, elecciones, papeleta de voto, votación (dişil) /baˈlota/
ballot
çekim: çoğul balotas
köken: Borrowed from French ballotte.
aile: balotar
Y el secreto es el formulario de votación. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
İtalyancascheda elettorale, votazione (dişil)
ballot (paper used for vote-casting)
çekim: çoğul schede elettorali
Il segreto sta nella scheda elettorale. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Rusçaбаллотиро́вка, бюллете́нь, волеизъявле́ние, голосова́ние, избира́тельный бюллете́нь, тяну́ть жре́бий
Секрет заключён в бюллетене. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Arapçaتَصْوِيت
ويكمن السرّ في ورقة الإقتراع. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Azericesəsvermə /sæsverˈmæ/
voting, vote, poll, polling
çekim: çoğul səsvermələr · tamlayan səsvermənin
köken: Izafet I compound of səs (“voice, vote”) + vermə (“deverbal of vermək (“to give”)”)
səsvermə məntəqəsi
Felemenkçestembiljet, stembriefje
Het geheim is het stembiljet. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
bulletin · report card (for a student)
çekim: çoğul boletins
eş: cédula
köken: Compare French bulletin.
O segredo é o boletim de voto. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Yunancaψηφοδέλτιο, ψηφοφορία (nötr) /psi.foˈðel.ti.o/
voting form, ballot paper on which a vote is cast · list of candidates standing in an election
çekim: çoğul ψηφοδέλτια · tamlayan ψηφοδελτίου
köken: From ψήφ(ος) (psíf(os), “vote, ballot”) + -ο- + δελτίο (deltío, “ticket, coupon”), a calque of French bulletin de vote. First attested 1838 in Katharevousa as ψηφοδέλτιον.
Και το μυστικό είναι στο ψηφοδέλτιο. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
voting
çekim: geçmiş 投票した
köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/
aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票
この投票用紙をよく見てみると — Ve işin sırrı oy pusulasında.
vote
köken: Sino-Korean word from 投票.
aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)
비밀은 투표용지에 있습니다. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
İsveççeballotera, ballotering, dra lott, lotta, omröstning, röstsedel
to draw lots
çekim: geçmiş drog lott
Och hemligheten ligger i röstsedeln. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Vi drog lott om vem som skulle börja
Lehçebalot, balotaż, balotować, głosowanie (eril) /ˈba.lɔt/
bale (rounded bundled goods) · bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation, ten reams) · ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)
çekim: çoğul baloty · tamlayan balotu
eş: balotaż
köken: Etymology tree French balle French -ot French ballotbor. Polish balot Borrowed from French ballot.
aile: balotować
A tajemnica jest w formularzu do głosowania. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Ukraynacaбюлете́нь, виборчий бюлете́нь, голосува́ння
Таємниця - це бланк бюлетеня. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Finceäänestäminen, äänestys, äänestyslippu, äänestyslipuke, äänimäärä, arpoa /ˈæːnestæminen/
verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)
çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen
köken: äänestää + -minen
aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen
Salaisuus on lipukkeen muoto. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Çekçe(tajně) hlasovat, hlasovací lístek, hlasování, volba, volební lístek, volit (nötr) /ˈɦlasovaːɲiː/
verbal noun of hlasovat · voting
çekim: çoğul hlasováním
eş: volba, volení
köken: From hlasovat + -ání.
"...a přikázal mu zůstat ve volbách." — "ve oy pusulasında kalmasına hükmetti."
Rumencebuletin de vot (nötr)
ballot paper
çekim: çoğul buletine de vot
Şi secretul e în buletinul de vot. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Macarcaszavazócédula, szavazólap, titkos szavazás /ˈsɒvɒzoːt͡seːdulɒ/
ballot paper
çekim: çoğul szavazócédulák
köken: From szavazó + cédula.
A titok pedig a szavazólap. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
İbraniceפתק הצבעה
והסוד הוא בטופס ההצבעה. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Latincesuffrāgium
Dancaafstemning /avstɛmnenɡ/
voting · vote (a formalised choice) · ballot
çekim: çoğul afstemninger · tamlayan afstemnings
köken: From afstemme (“harmonize, adapt”) + -ning.
"and ordered him to stay on the ballot." — "ve oy pusulasında kalmasına hükmetti."
Norveççeavstemning, opptelling, stemmeseddel, valgliste
Endonezcekertas suara, surat suara
ballot paper
çekim: çoğul surat-surat suara
köken: Compound of surat + suara.
Dan rahasianya adalah surat suara. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Vietnamcabỏ phiếu, bỏ phiếu bầu, lá phiếu, phiếu bầu, phiếu bầu cử /ʔɓɔ˧˩ fiəw˧˦/
to vote; to cast one's vote
köken: bỏ (“to place; drop”) + phiếu (“票, vote”).
Và bí mật chính là lá phiếu bầu. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Bulgarcaбюлети́на, гласува́не, тегля жребии
А тайната е във формата на бюлетината. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Slovakçahlasovanie
"a prikázal mu ostať vo voľbách." — "ve oy pusulasında kalmasına hükmetti."
Slovenceglasovanje, glasovnica
Skrivnost je v glasovnici. — Ve işin sırrı oy pusulasında.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Oy pusulası.
Ballot.
Adın oy pusulasında.
Your name is on the ballot.
Oy pusulasını dolduruyor.
He is filling out a ballot.
Benim adım oy pusulasında.
My name is on the ballot.
Ve işin sırrı oy pusulasında.
And the secret is the ballot form.
Tom bir oy pusulası dolduruyor.
Tom is filling out a ballot.
Oy pusulasında ismi olan adaylar
Candidates with ballot access
Tom'un adı oy pusulasında kalacak.
Tom's name will stay on the ballot.
Tom'un adı oy pusulasının üzerinde.
Tom's name is on the ballot.
Oy pusulasında dört soru soruldu:[1]
Four questions appeared on the ballot paper:[2]
"ve oy pusulasında kalmasına hükmetti."
"and ordered him to stay on the ballot."
Tek üyeli bir bölge için örnek oy pusulası.
A first-past-the-post ballot for a single-member district.
İlgili Sorular
Yanlışlıkla atılan absentee oy pusulası için yeniden bir oy pusulası talep edilebilir mi?
Yanlışlıkla oy pusulanızı attıysanız, yeni bir absentee (seyahatçi) oy pusulası alabilir misiniz?
Eğer seyahatçi oy pusulamı kazara atarsam, başka bir oy pusulası alabilme imkanım var mı?
Absentee (seyahatçi) oy pusulasını kaybettiğimde ya da attığımda yeni bir oy pusulası almanın yolu var mı?
Spingfield Vermont oy pusulasını incelemek ve oy kullanmadan önce bilgi toplamak için neler yapmalıyım?