Sözlük
/oturma
oturma
"oturma" kelimesinin İngilizcesi: habitation, residence, rest, settlement, stay. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhabitation
Genelresidence
Genelrest
Genelsettlement
Genelstay
Görsel
Tanım
•isim: Oturmak işi; kuut
•Kısa süre için konukluğa gitme
Atasözü & Deyim
“Hekimsiz, hâkimsiz memlekette oturma”
Diğer Dillerde
AlmancaAbspannung, Ankerbolzen, Aufenthalt, aufschieben, aussetzen, Aussetzung (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Setze dich nicht hierhin! — Oturma buraya!
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcacesser, demeurer, en finir, faire une pause, gîte, paix /sɛ.se/
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
Vous ne vous asseyez pas ? — Oturmaz mısınız?
İspanyolcabrazo, demás, descansar, descanso, desistir, estada (eril) /ˈbɾaθo/
branch, limb (of a tree)
çekim: çoğul brazos
eş: sección, braza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…
aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura
Tienen una sentada. — Bir oturmak var.
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
Hanno un sit. — Bir oturmak var.
У сидеть. — Bir oturmak var.
الطلاق وترخيص الإقامة — Boşanma ve oturma izni
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
آرامشبخش
نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
Azericedayamaq, dincəlmək, dirəmək, durmaq, istirahət, qalmaq /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Tatarcaкалырга
Felemenkçeblijven, daarbij laten, kalmte, nachtrust, rest, rust /ˈblɛi̯vən/
to stay, to remain · to stay, to remain, to still be · to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)
çekim: geçmiş bleven · ortaç gebleven · şimdiki blijft · ulaç blijvend
köken: From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).
aile: blijver, aanblijven, aaneenblijven, achteraanblijven, achterafblijven, achterblijven, achteropblijven, achteruitblijven, afblijven, bij de les blijven
Wilt u niet zitten? — Oturmaz mısınız?
Blijf hier, ik ga kijken.
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!
Portekizceadiar, apoio, continuar, deitar, descanso eterno, estadia /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
Não sente no chão. — Yere oturma.
Yunancaακινησία, ακουμπώ, αναβάλλω, αναπαύομαι, ανάπαυση, βάση (dişil)
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
Έχετε ένα καθίσει. — Bir oturmak var.
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
한번에 20게는 먹을 거에요. — Bir oturmayla 20 tane yiyebilir.
나머지는 너가 챙겨.
나머지 사람들은 어디 갔어?
나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
İsveççeanstånd, avbrott, fäste, förbli, förbliva, hålla sig (nötr)
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
Skilsmässa och uppehållstillstånd — Boşanma ve oturma izni
Lehçeodpoczynek, odpoczywać, pozostać, pozostawać, reszta, sztag (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
Czy siedzieć. — Bir oturmak var.
У сидіти. — Bir oturmak var.
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Finceankkurointipaikka, asettaa nojalleen, este, harus, haudanlepo, huilata /ˈɑŋkːuroi̯ntiˌpɑi̯kːɑ/
synonym of ankkuripaikka
çekim: çoğul ankkurointipaikat · tamlayan ankkurointipaikan
köken: ankkurointi (“anchoring”) + paikka (“place”)
Onko istua. — Bir oturmak var.
Çekçeklid, oddech, odklad, odložení, odložit, odpočinek (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
Jak se vám dnes daří? — Bir oturmak var.
klid na lůžku
Rumenceamâna, întârzia, odihnă, odihni, rămâne, rămâne, dăinui /a.mɨˈna/
to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend
çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână
köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.
Ai o stea. — Bir oturmak var.
Macarcaállvány, dől, dönt, elhalaszt, felfüggeszt, halaszt /ˈaːlvaːɲ/
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
Van egy helyet. — Bir oturmak var.
İbraniceמנוחה, מְנוּחָה, נח, נִשְׁאַר, שְׁאָר, שהות (dişil) /me.nuˈχa/
rest · respite · calm, serenity
תכולה: 724 מקומות. — Oturma kapasitesi: 724.
Latincejaceō, maneō, reliquum, requiēs, requiescō, sto /ˈrɛ.lɪ.kũː/
inflection of reliquus: · accusative masculine singular
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Hav en sidde. — Bir oturmak var.
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yere oturma.
Don't sit on the floor.
Oturmaz mısın?
Won't you have a seat?
Kanepeye oturma.
Don't sit down on the sofa.
Tom oturmayacak.
Tom just won't sit down.
Biz oturmalıyız.
We must sit down.
Oturmam gerekiyor.
I need to sit down.
Oturman gerekiyor.
You need to sit.
Bence oturmalısın.
I think you should sit down.
Oturmayacak mısın?
Won't you sit down?
Burada oturmazsın.
You don't fit in here.
Oturmak istiyorum.
I want to sit down.
Oturmak istedin mi?
Did you want to sit down?
İlgili Sorular
Doğru oturma şekli ne olmalı ve kalça ile sırt dayanağı arasındaki açı ne kadar olmalı?
Sinek, tavanın üzerine oturmak üzere yönünü değiştirmeden önce kaç santimetre kadar yaklaşır?
ABD'de üniversite eğitimi alacak bir Kanadalı için öğrenci vizesi sonrasında kalıcı oturma izni (PR) elde etme yolları nelerdir?
Partneriniz hâlâ hazır değil derse, birlikte oturmak için ne kadar beklemek makul olur?
Otobüste boş koltuk kalmadığında engelli yolcuya oturması için bir yer ayırır mısınız?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelliving room
Genelliving room
Birleşik Kelimeler
oturma banyosuoturma belgesioturma duvarıoturma grevioturma grubuoturma iznioturma mobilyasıoturma odası