מנוחה
/me.nuˈχa/
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "מנוחה" kelimesi Türkçe'de mola anlamına gelir.
Çeviri
Genelmola
Tanım
•rest · respite · calm, serenity
Diğer Dillerde
past participle of décéder
eş: avoir vécu, défunt, n’être plus, mort, trépassé, Delta Charlie Delta
İspanyolcadecesado, descanso, difunto, exangüe, fallecido, fenecido (eril) /desˈkanso/
rest, break · relief · half-time
çekim: çoğul descansos
eş: descansillo, rellano, intermedio
köken: Deverbal from descansar.
aile: área de descanso
peace
çekim: çoğul paci
eş: armistizio, distensione, tregua, accordo, armonia, concordia
köken: From Latin pācem (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.
pace e amen
nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)
Arapçaمُتَوَفًّى, مَرْحُوم, مَيِّت مَيْت
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
آرامشبخش
نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
Başkurtçaүлгән, ял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
Felemenkçedood, kalmte, overleden, overledene, overledenen, rust /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizcedescanso, descanso eterno, falecido, falecidos, morto, mortos (eril) /desˈkɐ̃.su/
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
çekim: çoğul descansos
eş: gancho
zıt: lavor, labor, trabalho, serviço
köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.
Yunancaανάπαυση, αποθανών, εκλιπούσα, εκλιπών, ηρεμία, νεκρός (dişil)
rest, sleep · dead
çekim: tamlayan ανάπαυσης
Buddha · deceased person
köken: From 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) + 様(さま) (-sama, “formal title”).
Lehçemartwy, nieboszczka, nieboszczyk, nieżywy, wypoczynek, zmarli /ˈmar.tfɘ/
dead (no longer living) · inanimate
eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty
köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).
aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język
Ukraynacaвідпочи́нок, ме́рлий, ме́ртвий, небі́жчик, небі́жчиця, покі́йний
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Fincehaudanlepo, kuollut, lepo, lepotauko, paussi, rauha /ˈkuo̯lːut/
past active participle of kuolla (“to die”)
çekim: karşılaştırma kuolleempi · üstünlük kuollein
zıt: elävä
aile: kuolleeton, kuolleisuus, kuollut kirjain, aivokuollut, epäkuollut, kuolleenkoura, Kuollutmeri, puolikuollut, valekuollut, vastakuollut
kuolleena syntynyt
Çekçeklid, mrtvý, nebožka, nebožtička, nebožtík, oddech (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
deceased
köken: Past participle of deceda.
Macarcaelhunyt, nyugalom, örök nyugalom, pihenés /ˈɛlɦuɲt/
third-person singular indicative past indefinite of elhuny
çekim: çoğul elhunytak
köken: elhuny + -t
inflection of mortuus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
deceased
köken: From af + død.
Så oplevede jeg en hel række af mine afdøde slægtninge, som jeg havde kendt.
Mine afdøde og døende patienter huserer ikke længere i mine drømme.
Norveççeavdød, død
Endonezcealmarhum, almarhumah, mangkat, meninggal, meninggal dunia, wafat /alˈmarhʊm/
late (deceased)
çekim: çoğul almarhum-almarhum
köken: From Malay [Term?], from Classical Malay المرحوم (almarhum), مرحوم (marhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).
Vietnamcangười chết
Bulgarcaмир, мъ́ртъв, поко́ен, покой, поко́йник, поко́йница /mir/
peace (a state of tranquility, quiet, and harmony) · peacefulness, tranquillity, repose · universe; world
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).
aile: Миролю́б, Миролю́ба, Миросла́в, Миросла́ва, мирогле́д, миротво́рец, миро-, ми́рен, ми́ров, мирови́
мир и поко́й
Оставе́те ме на ми́ра!
Slovakçamŕtvy, nebožka, nebožtička, nebožtík, zosnulý /mr̩ːtvi/
dead · lifeless
zıt: živý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьrtvъ Slovak mŕtvy Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.