निश्चल
/nɪʃ.t͡ʃəl/
HINTÇE → TR
Hintçe "निश्चल" kelimesi Türkçe'de ahır, durağan, hareketsiz, sabit, stasyoner anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Geneldurağan
Genelhareketsiz
Genelsabit
Genelstasyoner
Tanım
•immobile, not moving · steady, stable
Diğer Dillerde
Almancadauerhaft, Pferdestall, Rennstall, Ruhe, stabil, Stall /ˈdaʊ̯ɐhaft/
permanent, lasting, enduring, durable
çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten
eş: permanent
köken: Dauer + -haft
aile: Dauerhaftigkeit
stable · pigsty (messy place) · constructor
çekim: çoğul écuries
köken: Etymology tree Middle French escuyrie French écurie Inherited from Middle French escuyrie, from Old French esquierie, escurie.
aile: entrer comme dans une écurie, sentir l'écurie, valet d'écurie
İspanyolcacaballericero, caballeriza, cuadra, estable, establía, establo (dişil) /kabaʝeˈɾiθa/
stable
çekim: çoğul caballerizas
köken: Inherited from Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, caballo + -eriza. Compare Portuguese cavalariça.
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
Rusçaконю́шня, неподви́жный, поко́й, стаби́льный, сто́йло, хлев /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericedayamaq, dirəmək, söykəmək /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
Tatarcaат абзары
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
Felemenkçepaardenstal, rust, stabiel, stal, stallen, stationair (eril)
horse stable
çekim: çoğul paardenstallen
köken: From paard + -en- + stal.
Portekizcecavalariça, cocheira, deitar, estábulo, estacionário, estável (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
Yunancaακινησία, ακουμπώ, ευσταθής, σταβλίζω, στάβλος, σταθερός (dişil)
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
stable (relatively unchanging)
çekim: karşılaştırma stabilare · üstünlük stabilast
zıt: instabil, ostabil, labil
köken: From Latin stabilis.
stable
çekim: karşılaştırma stabilniejszy · üstünlük najstabilniejszy
eş: niezmienny, stały, trwały, ciągły, permanentny, niewzruszony
köken: Etymology tree Latin stabilisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stabilny From Latin stabilis + Polish -ny.
aile: stabilność
Ukraynacaкінни́ця, кла́сти, коню́шня, коша́ра, лежа́ти, нерухо́мий
Fincehevostalli, lepo, lepotila, lepuuttaa, levätä, liikkumaton /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
Çekçeklid, konírna, maštal, spočívat, stabilní, stáj (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumencegrajd, grajd de cai, stabil, staționar, staul (nötr) /ˈɡraʒd/
stable, cowshed
çekim: çoğul grajduri · tamlayan grajdului
köken: Etymology tree Old Church Slavonic граждь (graždĭ)bor. Romanian grajd Borrowed from Old Church Slavonic граждь m (graždĭ), from Proto-Slavic *gorďь; compare Bulgarian гражд (gražd).
aile: grăjdar
Macarcadől, dönt, mozdulatlan, nekitámaszt, nyugalom, stabil /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
İbraniceאֻרְוָה, יציב
stable
aile: יַצִּיבוּת
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latinceequīle, firmus, stabilis, stabulum, statīvus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)
çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest
zıt: labil
köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).
Norveççestabil, stall
stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses
çekim: çoğul istal-istal
köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.
Bulgarcaконю́шня, неподвижност, облягам се, опирам се, подпирам, покой /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit निश्चल (niścala).