Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

sto

/ˈstoː/

LATINCE → TR

Latince "sto" kelimesi Türkçe'de artakalmak, bulunmak, çıpa, demir, kalmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelartakalmak

Genelbulunmak

Genelçıpa

Geneldemir

Genelkalmak

Genelkorumak

Genelolmak

Çekim Tablosu

ortaçstatum

şimdikistat

ulaçstāns

Tanım

•to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)

Diğer Dillerde

AlmancaAbspannung , Anker , ankern , Aussetzung , bleiben , sein (eril)

inflection of ankern: · singular imperative

çekim: çoğul Ankern · tamlayan Ankers

köken: From Middle High German anker, from Old High German anker, ankero, from Proto-West Germanic *ankurō, from Proto-Germanic *ankurô.

aile: ankern

vor Anker gehen

Anker lichten

Fransızcaancre , ancrer , demeurer , être , rester (dişil) /ɑ̃kʁ/

anchor (of a ship)

çekim: çoğul ancres

köken: From Old French ancre, from Latin ancora (“anchor”).

aile: ancrage, ancré, ancre de miséricorde, ancrer, jeter l'ancre, lever l'ancre

İspanyolcaancla , anclar , anclote , áncora , ancorar , estar (dişil) /ˈankla/

anchor

çekim: çoğul anclas

eş: áncora

köken: Inherited from Old Spanish ancla, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of áncora.

aile: ancla de leva, anclar, caña del ancla, cepo del ancla

İtalyancaancora , àncora , ancorare , essere , restare , rimanere /anˈko.ra/

still · again · more

çekim: çoğul ancore

eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente

köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.

aile: ancorché

Lavora ancora come barista.

Il gatto è scappato ancora.

Se possibile, vorrei ancora caffè.

Rusçaбыть , находи́ться , остава́ться , оста́ться , отсро́чка , я́корь /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaأَنْجَر , بَقِيَ , رَسَا , كَانَ , مِرْسَاة , مَكَثَ

Farsçaاستوار بودن , بازماندن , پایداشتن , ماندن /maːn.ˈdan/

to remain, stay · to put, to place · to stand

çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده

köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).

aile: ماندنی

Azericeanker , lövbər /lœvˈbær/

anchor

çekim: çoğul lövbərlər · tamlayan lövbərin

köken: From Tat [Term?]

Kazakçaзәкір , іліңгір

anchor

çekim: çoğul зәкірлер · tamlayan зәкірдің

köken: From Russian я́корь (jákorʹ).

Özbekçelangar , yakor

Tatarcaякорь

Türkmencelabyr /lɑːˈbɯɾ/

anchor · weight · oppression

çekim: çoğul labyrlar · tamlayan labyryň

köken: Compare Azerbaijani lövbər, Kumyk and Lezgi лабар (labar).

aile: labyr taşlamak, labyrdepen

تمناسی یردین آسمانه دنکدور بیشهده ببردور داغدا پلنکدور کامیکه لابردور دریا نهنکدور هر یان بارسه اوزی دولتعلینینک

Kırgızcaякорь

Uygurcaلەڭگەر /lɛŋɡɛr/

anchor (tool to moor a vessel into sea bottom) · roadside inn

çekim: çoğul لەڭگەرلەر

köken: Inherited from Chagatai لنگر (lngr /⁠längär⁠/), from Classical Persian لَنْگَر (langar). Doublet of ياكور (yakor).

Başkurtçaҡалыу /qɑɫ-/

to remain in a particular place, stay; stay behind · to remain, be still available · to remain (in a certain state), continue unchanged

köken: From Proto-Turkic *kiāl- (“stay behind, remain”).

Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.

Иҫтәлеккә тик өсмөйөш һалдат хаттары ғына ҡалды.

Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.

Felemenkçeachterblijven , anker , ankeren , blijven , liggen , resteren /ˈɑxtərblɛi̯və(n)/

to remain, stay behind, hang back (to stay somewhere, while others leave) · to lag behind, fail to catch up

çekim: geçmiş bleven achter · ortaç achtergebleven · şimdiki blijft achter · ulaç achterblijvend

köken: From achter + blijven.

aile: achterblijfsel, achterblijfster, achterblijver

Portekizceâncora , ancorar , continuar , estai , estar , ficar (dişil) /ˈɐ̃.ko.ɾɐ/

anchor (object that moors a vessel to the sea bottom) · anchor (that which gives stability or security)

çekim: çoğul âncoras

eş: pombeira, hiperligação

köken: From Old Galician-Portuguese ancora, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *ang- (“corner, hirn”).

Yunancaάγκυρα , αγκυροβολώ , είμαι , μένω , παραμένω (dişil) /ˈa(ŋ).ɟi.ra/

anchor

çekim: çoğul άγκυρες · tamlayan άγκυρας

köken: From Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura).

ρίχνω άγκυρα

σηκώνω άγκυρα

Japoncaとどまる , のままである , のままでいる , 在る , 居る , 居残る

暫く動かずその場所に居る。

Korece계시다 , 머무르다 , 없다 , 있다 /ˈkje̞(ː)ɕʰida̠/

honorific of 있다 (itda); to stay

çekim: geçmiş 계셨다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 겨〯시다〮 (Yale: kyĕsìtá).

안녕히 계세요.

İsveççeankare , ankra , anstånd , återstå , dvälja , finnas (nötr)

an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.

çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares

eş: ankar

köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.

aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross

Lehçebyć , kotwica , pozostać , pozostawać , zakotwiczyć , zostawać /ˈbɘt͡ɕ/

to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs

çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest

eş: istnieć, znajdować się

zıt: nie ma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.

aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć

Jestem Kamil, a to jest Marta.

On jest nauczycielem chemii.

Jestem zmęczona.

Ukraynacaбу́ти , залиша́тися , залиши́тися , знахо́дитися , зоста́тися , кітва́

Hintçeटिकना , नंगर , रहना , लंगर , होना /ʈɪk.nɑː/

to last, go on · to function, work · to be focused on, fixated

çekim: geçmiş टिकता · şimdiki टिकता है

köken: Hindi verb set टिकना (ṭiknā) टेकना (ṭeknā) टिकाना (ṭikānā) टिकवाना (ṭikvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टिक्क- (ṭikka-). Cognate to Punjabi ਟਿਕਣਾ (ṭikṇā), Gujarati ટકવું (ṭakvũ), Nepali टिक्नु (ṭiknu), Marathi टिकणे (ṭikṇe), Bengali টিকা (ṭika).

aile: टिकाऊ, टिकान, टिकाव, टेकना

यहाँ मेरी नौकरी सिर्फ़ दो साल टिकी थी।

Finceankkuri , ankkuroida , harus , jäädä , jäädä jäljelle , lykkäys /ˈɑŋkːuri/

anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)

çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin

köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.

aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi

Çekçebýt , kotva , odklad , odložení , odročení , zakotvit /ˈbiːt/

to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles

çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je

eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se

zıt: nebýt

köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý

Ten kabát je vlhký

bylo nebylo

Jel jsem do Prahy.

Rumenceancora , ancoră , fi , rămâne , rămâne, dăinui , sta /an.koˈra/

to anchor

çekim: geçmiş ancorat · ortaç ancorat · şimdiki ancorează

köken: From ancoră + -a.

Macarcahorgony , marad , ott marad , úgy marad , van , vasmacska /ˈhorɡoɲ/

anchor (tool to hook a vessel to the sea bottom)

çekim: çoğul horgonyok

köken: horog + -ony. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Etimoloji

From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

desum

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod