settlement · branch
çekim: çoğul Niederlassungen · tamlayan Niederlassungen
eş: Siedlung, Ansiedeln, Umzug, Umziehen, Ansiedlung, Kolonie
🔊 Es gibt aber zu wenige Unterkünfte. — Ancak fazla yerleşme yoktur.
agglomeration · village, town, any built-up area
çekim: çoğul agglomérations
köken: Borrowed from Medieval Latin agglomerātiō. By surface analysis, agglomérer + -ation.
🔊 Malheureusement il n'y a pas beaucoup de lieux pour s'asseoir. — Ancak fazla yerleşme yoktur.
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
🔊 Se construye una pequeña fortaleza. — Küçük bir şehir yerleşmesidir.
🔊 Llegaron a un acuerdo.
installation, inauguration, swearing in · settlement, settling
çekim: çoğul insediamenti
eş: assunzione, investimento, nomina, presa di possesso, abitato, abitazioni
köken: From insediare + -mento.
🔊 Tempo di & fermata (1/ 10 sec): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
place, locality, settlement (inhabited area: a village, town, or (a small) city)
çekim: çoğul населённые пу́нкты · tamlayan населённого пу́нкта
🔊 Строительство здесь ограничено. — Yerleşmeyi sınırlandırır.
🔊 ولكن عوضا عن الاستقرار, — Ama yerleşmek yerine,
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
settlement (a territory where a population have established residence)
çekim: çoğul nederzettingen
köken: From nederzetten + -ing.
🔊 Zij hebben te weinig ruimte. — Ancak fazla yerleşme yoktur.
🔊 Hindeloopen is een kleine nederzetting aan de kust van het IJsselmeer.
settlement (a colony that is newly established; a place or region newly settled)
çekim: çoğul assentamentos
köken: From assentar (“to settle”) + -mento.
🔊 Tempo de & permanência (1/ 10 s): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
colonial (relating to colonies)
çekim: çoğul αποικισμοί · tamlayan αποικισμού
🔊 Χρόνος κολλήματος (1/ 10 δευτ.): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
settlement · immigration
çekim: geçmiş 入植した
aile: 入植者
🔊 夫はイスタンブールにいるので — Ama yerleşmek yerine,
🔊 イスラエルの入植活動は続いている。
residence, settlement
çekim: çoğul bosättningar · tamlayan bosättnings
köken: bosätta + -ning
aile: bosättningsaffär, bosättningslån, bosättningsområde, bosättningsort, bosättningspolitik, vidarebosättning
🔊 De tänker bosätta sig där. — Buraya yerleşmeye karar verirler.
settlement (act of settling) · settlement (community of people living together)
çekim: tamlayan osadnictwa
eş: kolonizowanie, osadzanie, zasiedlanie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sada Polish osada Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish osadnik Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish osadnictwo From osadnik + -ctwo.
🔊 Ewolucja idei schronienia”. — "Yerleşme coğrafyası".
🔊 Постійне місце проживання». — "Yerleşme coğrafyası".
to live in, inhabit, occupy · to settle down, prosper
çekim: geçmiş बसता · şimdiki बसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Hindi बसना Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.
aile: चल बसना
🔊 मैं तीन साल से इस गांव में बसा हुआ हूँ।
🔊 दिल में बसना
🔊 बस जाना
home, residence; unit, housing unit, dwelling unit; dwelling, domicile, habitation (any place for living, especially one constructed for that purpose) · flat, apartment (complete domicile occupying only part of a building)
çekim: çoğul asunnot · tamlayan asunnon
köken: asua (“to live, reside”) + -nto. First attested in 1601.
aile: asunnoton, asuntola, arava-asunto, arvoasunto, asumisoikeusasunto, asunnonhaltija, asunnontarvitsija, asunnonvälittäjä, asunnonvälitys, asuntoalue
🔊 & Viipymisaika (1/ 10s): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
🔊 Near-synonym: koti
settlement (place or region newly settled)
çekim: çoğul osady · tamlayan osady
eş: sídliště
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada.
🔊 Kolem něj se vytvořilo menší město. — Küçük bir şehir yerleşmesidir.
the act of sitting, laying, putting down · location, place, position · settlement, dwelling
çekim: çoğul așezări
köken: From așeza + -re.
🔊 Timp de & staționare (1/ 10 sec): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
🔊 De a letelepedés helyett, — Ama yerleşmek yerine,
🔊 אך במקום להתבסס, — Ama yerleşmek yerine,
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
🔊 Snart voksede en lille by frem. — Küçük bir şehir yerleşmesidir.
🔊 at indgå forlig med nogen om noget
🔊 et forlig mellem de to parter
🔊 «Eventyrlig byggestil. — "Yerleşme coğrafyası".
accomplishment; completion (the process of making something complete, finish, or done) · resolution · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
aile: penyelesaian di luar pengadilan, penyelesaian kredit macet
🔊 Tapi, bukannya berumah tangga, — Ama yerleşmek yerine,
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
🔊 Население — Nüfus ve Yerleşme
settlement
çekim: çoğul naselbine · tamlayan naselbine
🔊 Čas zadrževanja (1/ 10 sek.): — & Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):
agreement, accordance · agreement · chord
çekim: çoğul acords
zıt: desacord
köken: Deverbal from acordar.
aile: d'acord
settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant
çekim: çoğul avinzas
köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.
aile: desavinza