descansar
/deskanˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "descansar" kelimesi Türkçe'de dindirmek, dinlenmek, mola, mola vermek, paydos anlamına gelir.
Çeviri
Geneldindirmek
Geneldinlenmek
Genelmola
Genelmola vermek
Genelpaydos
Genelsekte
Genelteneffüs
Çekim Tablosu
geçmişdescansé
ortaçdescansado
şimdikidescansa
Tanım
•to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
Diğer Dillerde
AlmancaErleichterung bringen, etwas versüßen, lindern, Pause, Pausenzeichen, pausieren
to alleviate, to ease, to relieve
çekim: geçmiş linderte · ortaç gelindert · şimdiki lindert · ulaç lindernd
köken: From lind + -ern.
Schmerzen lindern
Interrompre une activité pendant un temps et la reprendre plus tard.
eş: faire un break, mettre de côté
İtalyancapausa, riposare, riposarsi (dişil) /ˈpaw.za/
pause, break, stop, interval · rest
çekim: çoğul pause
eş: break, intermezzo, interruzione, intervallo, sosta, tregua
köken: From Latin pausa.
Rusçaде́лать переры́в, облегча́ть, обле́гчить, остано́вка, отдохну́ть, отдыха́ть
Arapçaاِسْتَرَاحَ, تَوَقُّف, وَقْف
Farsçaآسودن, استراحت کردن /ʔaː.suː.ˈdan/
to rest · to relax
Azericedincəlmək /dind͡ʒælˈmæk/
to rest
çekim: geçmiş dincəlmiş · ortaç dincəlmiş · şimdiki dincəlir
köken: From Proto-Turkic *dï̄n, whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc + -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).
aile: dincəliş, dincəldici, dincəltmək
Sən canı, danışma. Yoxsa gələr üstümüzə... Qoy canımız dincəlsin.
Özbekçedam olmoq
Türkmencedynç almak
to rest
çekim: geçmiş dynç alan · ortaç dynç alan · şimdiki dynç alýār · ulaç dynç alýān
Kırgızcaдем алуу, эс алуу
Uygurcaدەم ئالماق
pause, break
çekim: çoğul pauzes
eş: onderbreking
köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.
aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze
Portekizcealiviar, descansar, pausa, repousar /a.li.viˈa(ʁ)/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar
köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
Yunancaαναπαύομαι, ξεκουράζομαι, παύση /a.naˈpa.vo.me/
to have a siesta, take a rest · to die · to neglect duties
çekim: geçmiş αναπαύτηκα
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
a pause, a break · a rest
çekim: çoğul pauser · tamlayan pausens
aile: andhämtningspaus, andningspaus, fikapaus, generalpaus, halvtidspaus, heltaktspaus, kaffepaus, kisspaus, konstpaus, lunchpaus
Vi tog en paus från arbetet
en fikapaus
Lehçeodpoczywać, pauza, przerwa /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.vat͡ɕ/
to rest, to relax
çekim: geçmiş odpoczywano · şimdiki odpoczywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Polish…
Ukraynacaвідпочива́ти, відпочи́ти, па́вза, па́уза, пере́рва
to rest
çekim: geçmiş आराम करता · şimdiki आराम करता है
Fincehuilata, huilia, katko, keskeytys, lakata, lepoaika /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
Çekçeodpočívat, pauza, přestávka, uklidnit, uklidňovat, ulehčit /ˈotpot͡ʃiːvat/
to rest (to stop working)
çekim: geçmiş odpočívala · ortaç odpočívala · şimdiki odpočívá
köken: Inherited from Old Czech otpočívati, from Proto-Slavic *otъpočivati.
aile: odpočinek, odpočinutí, odpočinutý, odpočívadlo
odpočívat na pohovce
to rest, relax · to repose, lie down · to sleep
çekim: geçmiş odihnit · ortaç odihnit · şimdiki odihnește
köken: Borrowed from Bulgarian отдихна (otdihna). Compare Russian отдыхать (otdyxatʹ).
to rest
çekim: geçmiş pihentek
köken: From the old Hungarian pih (“to pluck feathers; to breathe”) + -en (instantaneous suffix).
aile: pihenés, pihentet, elpihen, kipihen, lepihen, megpihen, kipiheni magát
İbraniceאתנח, נח
to rest
çekim: geçmiş נַחְתָּ
köken: Compare Arabic أَنَاخَ (ʔanāḵa, “to make a camel kneel”).
אוי, ליבי, בא נָנוּחַ לכמה דקות. כבר הובלת אלפי מלחמות וזה אני שאושף את שבריך אלי.
Latincejaceō, lēniō, pausa, requiescō /ˈpau̯.sa/
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
Etimoloji
From des- + cansar, literally “de-tire”.
Kelime Ailesi
descansabrazos
descansadero
descansar en paz
descansar haciendo adobes
descanse en paz
descanso
que en paz descanse
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar