Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unbewegliches (immobiles) Verhalten zeigt
immobility, stillness
çekim: çoğul immobilités
köken: From im- + mobilité or from immobile + -ité.
immobility
çekim: çoğul inmovilidades
eş: quietud
zıt: movilidad
köken: From inmóvil + -idad.
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
immobility · akinesia
köken: қимылсыз (qimylsyz) + -дық (-dyq).
immobility · akinesia
çekim: tamlayan кыймылсыздыктын
köken: From кыймыл (kıymıl) + -сыз (-sız) + -дык (-dık).
rest, calm, peace · half-time
çekim: çoğul rusten
eş: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid, bijkomen
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
aile: gemoedsrust, rusteloos, rustgevend, rustig, rusttoestand
🔊 Waarom laat je me niet met rust?
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
🔊 deitar fora
rest; relief from work, activity or exertion · a rest; the repose afforded by death · rest; absence of motion
çekim: çoğul vilor · tamlayan vilas
köken: From Old Norse hvíld (“rest, pause”), compare Danish hvile (“rest”), Old High German wīla (German Weile), Gothic 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila, “interval, time period”), English while.
🔊 koppla av och få lite vila
stagnancy, motionlessness, quiescence, immobility (a lack of movement) · stagnancy (a lack of development)
çekim: tamlayan bezruchu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Polish bezruch From bez- + ruch.
immobile, not moving · steady, stable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चल (niścala).
rest, repose
çekim: çoğul levot · tamlayan levon
köken: levätä (“to rest”) + -o
aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
🔊 klid na lůžku
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
🔊 Active-voice counterpart: dönt
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
the state without movement or activity, rest · the state of peace and quiet · the state without emotional disturbance
zıt: nepokoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokojь Slovak pokoj Inherited from Proto-Slavic *pokojь.
aile: pokojamilovný, pokojne, pokojný
🔊 deň pracovného pokoja
🔊 (physics) teleso v stave pokoja
🔊 nočný pokoj
immobility
çekim: çoğul immobilitats
zıt: mobilitat
köken: From im- + mobilitat or immòbil + -itat.
immobility
çekim: çoğul inmobilidades
zıt: mobilidade
köken: From in- + mobilidade or inmóbil + -idade.
İrlandaca 🔊 fos (eril) /fˠɔsˠ/ rest, a stop, a halt · a prop, buttress, wall
çekim: tamlayan fois
köken: From Old Irish foss (“rest”).
aile: i bhfos, lucht fois
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
🔊 դադար առնել
🔊 դադար թողնել
🔊 դադար կենալ
immobility, stagnancy, stagnation
çekim: tamlayan უძრაობის