Sigara içilmeyen bölümünde oturmak istiyorum.I would like to sit in the non-smoking section.
Oturma odası yemek odasına bitişiktir.The living room adjoins the dining room.
Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.The living room adjoins the dining room.
Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.The living room adjoins the dining room.
Bizim oturma odası güneşli.Our living room is sunny.
Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.My nephew was accustomed to sitting up late.
Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.It can't be good sitting in the sun all day.
Ben zaten tatami üstünde oturmaya alışkınım.I am already accustomed to sitting on tatami.
Herkes onun yanına oturmak istiyor.Everybody wants to sit beside her.
Nerede oturmam gerekiyor?Where should I sit?
Lütfen oturmaya devam edin.Please remain seated.
Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.Smokers are asked to occupy the rear seats.
Geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up so late.
Bunun üzerine oturmayın.Don't sit upon it.
Sonuç sağlam bir temel üzerine oturmaktadır.The conclusion rests on a solid basis.
Lütfen o kanepeye oturma.Please don't sit on that bench.
Lütfen şu banka oturmayın.Please don't sit on that bench.
Kanepeye oturma.Don't sit down on the sofa.
Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.Please remain seated for a few minutes.
Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.This is a very sturdy chair to sit in.
Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.This grass is too wet to sit on.
Burada oturmamın sakıncası var mı?Is it OK if I sit here?
Oturmak istiyor musunuz?Do you want to sit down?
Oturmayacak mısın?Won't you sit down?
Çitin üzerinde oturmayı bırakın ve karar verin!Quit sitting on the fence and make a decision!
O bankın üzerinde oturma.Don't sit on that bench.
Gece geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up late at night.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?Do you mind my sitting next to you?
On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?Are there enough chairs to seat 12 people?
Sadece sessizce oturmalısın.You have only to sit in silence.
Ben orada oturmak istiyorum.I would like to take a seat over there.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Ben oturur oturmaz telefon çaldı.I had no sooner sat down than the telephone rang.
Bacaklarım oturmaktan ağlıyor.My legs ache from sitting.
Kendisini ziyaret ettiğimde, Milo oturma odasındaydı.Miho was in the living room when I visited her.
Oturur oturmaz o bize kahve getirdi.No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Biz oturma odamızın yarısını kaplayan büyük bir piyano aldık.We bought a grand piano which took up half of our living room.
Biz oturur oturmaz gitme zamanı olduğunu anladık.No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Yeni evimdeki oturma odası çok büyük.The living room in my new house is very large.
Ben pencerenin yanında oturmayı severim.I like sitting by the window.
Oturmamız için yeterince sandalye yok.There are not enough chairs for us to sit on.
Yere oturma.Don't sit on the floor.
Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.My legs ache from sitting on tatami.
Nereye oturmak istersin?Where would you like to sit?
Nerede oturmak istersiniz?Where would you like to sit?
Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.She sat still for fear of waking the baby.
Pencerenin yanında oturmayı tercih etmez misiniz?Wouldn't you rather sit by the window?
Geç saatlere kadar oturmayın.Don't sit up till late.
Güneşte oturmama rağmen ben hâlâ üşüyordum.Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
O Jamaika'da oturma izni aldı.He took up residence in Jamaica.
O oturur oturmaz, telefonu aldı.As soon as he sat down, he picked up the telephone.
O, onu oturması için zorladı.He forced her to sit down.
O gece geç saatlere kadar oturma alışkanlığına sahip.He is in the habit of sitting up till late at night.
Onlar orada oturmaya devam ettiler.They remained sitting there.
O, ziyaretçinin oturma odasına girmesine izin verdi.He let the visitor into the living room.
Oturma odasında çay içiyorlar.They are having tea in the living room.
Oturmak için sandalyeler arıyorlar.They are looking for chairs to sit on.
Yanımda oturmasını tercih ederdim.I'd rather she sat next to me.
Onun oturması için ona işaret ettim.I motioned for her to sit down.