Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

dől

/ˈdøːl/

MACARCA → TR

Macarca "dől" kelimesi Türkçe'de ince, tırmık, yamaç, zayıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelince

Geneltırmık

Genelyamaç

Genelzayıf

Çekim Tablosu

geçmişdőltek

Tanım

•to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)

Diğer Dillerde

AlmancaAbhang , anlehnen , dürr , extrem , Hang , Harke (eril) /ˈapˌhaŋ/

slope, incline · hillside, declivity

çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges

eş: Böschung, Gefälle, Halde

köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)

Fransızcachuter , fumiste , mince , pencher , pente , râteau /ʃy.te/

to fall, to drop · to drop, to decrease (of numbers)

çekim: geçmiş chuté · ortaç chuté · şimdiki chute · ulaç chutant

köken: From Latin cadere (“to fall”).

İspanyolcaangazo , apoyarse , arrimar , cuesta , ladera , magro /apoˈʝaɾse/

infinitive of apoyar combined with se

eş: ampararse, basarse, fundarse, recurrir

İtalyancaadagiare , adagiarsi , asciutto , dissoluto , magro , pendere /a.daˈd͡ʒa.re/

to lay down carefully

çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte

eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare

Rusçaвали́ться , гра́бли , наклон , наклонить , обильно , отко́с (eril) /nɐˈkɫon/

inclination · slope, incline, tilt, incidence

çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на

köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).

Arapçaمَالَ , مِدَمَّة , مَشْط , مُشْط , مِشْط , مُنْحَدَر

Farsçaشنکش , لمیدن

Azericedayamaq , dirəmək , dırmıq , söykəmək , söykənmək , yamac /daˈjɑmɑχ/

to rest (against), to set (against), to lean (against)

çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır

köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

aile: dayanmaq

Kazakçaтырма , тырнауыш

rake · harrow

çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың

köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.

Özbekçeozg'in , tirma , xaskash

Tatarcaтырма , тырмавыч

Türkmencedyrmyk

Kırgızcaтырмоо , тырмооч , эңкейиш

to scratch, to scrape

çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун

köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.

Uygurcaئەتسىز , باغىر , تىرنا , قاپتال , گۆشسىز , يوتا /ʔɛtsiz/

fleshless, meatless · lean, thin, skinny

köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).

Başkurtçaтырма , ябыҡ /tɯ̞rˈmɑ/

rake

çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың

köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.

Felemenkçeaanleunen , glooien , gritsel , hark , helling , leunen

tegen iets leunen

Portekizceancinho , apoiar-se , declive , deitar , esbelto , inclinar (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/

rake (garden tool to sweep leaves and rocks)

çekim: çoğul ancinhos

eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo

köken: From Vulgar Latin *incīnus.

Yunancaακινησία , ακουμπώ , καταπίπτω , κλονίζομαι , τσουγκράνα (dişil)

motionlessness, immobility · rest

çekim: tamlayan ακινησίας

eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα

Japoncaスロープ , もたれる , 傾ける , 傾斜 , 勾配 , 坂道

傾斜地。勾配。斜面。坂。斜路。

Korece갈퀴 , 기울다 /ka̠ɭkʰɥi/

rake, harrow

köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).

İsveççebacke , brant , kratta , luta , mager , räfsa

a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)

çekim: çoğul backar · tamlayan backes

köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.

aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke

Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen

backen på sidan av kullen

en dag i backen

Lehçebogato , grabie , nachylać się , nachylić się , opierać się , oprzeć się /bɔˈɡa.tɔ/

richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)

eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie

zıt: biednie, ubogo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.

mieszkać/żyć bogato

ubierać się bogato

bogato dekorowany

Ukraynacaвалитися , гра́блі , кла́сти , лежа́ти , на́хил , опира́тися

Hintçeछरहरा , जेली , ढाल , ढुबला , निश्चल /t͡ʃʰə.ɾəɦ.ɾɑː/

lean, slender

aile: छरहरापन

Finceharava , hoikka , laiha , lepo , lepotila , levätä /ˈhɑrɑʋɑ/

rake (garden tool)

çekim: çoğul haravat · tamlayan haravan

köken: From Proto-Finnic *harava, derived from *hara. Cognate with Ingrian harava, Karelian harava and Veps harav.

aile: haravoida, haravajärjestelmä, haravakone, haravakuljetin, haravapöyhin, heinäharava, hevosharava, kalaharava, konkurssiharava, lehtiharava