biotope (geographical area)
çekim: çoğul Biotope · tamlayan Biotops
köken: From bio- + -top, from Ancient Greek τόπος (tópos, “area; place”).
🔊 Das ist zwar kein Lebensraum an sich. — Sadece habitat değil.
İspanyolca 🔊 hábitat (eril) /ˈabitat/ habitat (natural conditions in which a plant or animal lives)
çekim: çoğul hábitats
🔊 Su hábitat natural son los desiertos cálidos. — Doğal habitatları sıcak çöllerdir.
Rusça 🔊 среда́ обита́ния
🔊 Не среда обитания, как таковая. — Sadece habitat değil.
Arapça 🔊 مَوْطِن
🔊 لذا ففي الأراضي التي دُمّرت فيها بالفعل، — Çoktan mahvolmuş habitatlarda,
habitat
çekim: çoğul زیستگاهها
köken: زیست (zist, “existence”) + ـگاه (gâh, “place of”)
habitat, territory (of an individual or population of animals or other organisms), area of distribution (of an entire (sub)species or higher taxon) · residential area · living space (in a building, of a family or of an individual)
çekim: çoğul leefgebieden
eş: habitat
köken: Compound of leven + gebied. First attested in 1905. Rare for a long time, but with a spike in attestations during World War II translating German Lebensraum, only becoming common around the 1960s.
🔊 Niet echt habitat. — Sadece habitat değil.
alternative form of habitat
çekim: çoğul hábitats
🔊 Recuperação de habitats. — Habitat parçalanması
Japonca 🔊 生息地 /se̞ːso̞kɯ̟̊t͡ɕi/ habitat
köken: From 生息(せいそく) (seisoku) + 地(ち) (-chi). 生 is a daiyōji replacing 棲.
🔊 あるいはいくつかの国の地雷埋設地のような既にダメージを受けている生息地においては — Çoktan mahvolmuş habitatlarda,
Korece 🔊 서식지 /ˈsʰɘ(ː)ɕʰik̚t͡ɕ͈i/ habitat
köken: Sino-Korean word from 棲息地.
🔊 이미 서식처가 손상된 — Çoktan mahvolmuş habitatlarda,
abode, dwelling · habitat · place of origin of a contagion
çekim: çoğul siedliska · tamlayan siedliska
eş: dom, sadyba, siedziba, habitat, matecznik, ostoja
köken: Inherited from Proto-Slavic *sedlisko, from *sedliti, from *sedlo.
aile: siedliskowy
🔊 Degradacja gleby — Habitat parçalanması
🔊 Odwiedził na ów czas siedlisko przodków i dziedzictwo swoie Czarncę Stefan Czarniecki […]
dwelling, residence, habitation, habitat · perfume, fragrance, scent
çekim: çoğul वासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit वास (vāsa). Doublet of बास (bās).
habitat
çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan
köken: elin- + paikka
🔊 Maatalouden elinympäristöt Natura 2000 –alueilla — Natura 2000 tarım habitatları
a habitat
çekim: çoğul levesteder · tamlayan levesteds
köken: Compound of leve + sted.
🔊 Landbrugshabitater i Natura 2000områder — Natura 2000 tarım habitatları
Endonezce 🔊 biotop , tempat hidup
🔊 Habitat adalah tempat suatu makhluk hidup tinggal dan berkembang biak. — Habitat bir canlının yaşadığı ve geliştiği yerdir.
Bulgarca 🔊 ареал , естествена среда
🔊 Не от естествена среда в този смисъл. — Sadece habitat değil.
Slovence 🔊 življenjski prostor
🔊 Kmetijski habitati v Naturi 2000 — Natura 2000 tarım habitatları
Katalanca 🔊 hàbitat (eril) /ˈa.bi.tət/ habitat
çekim: çoğul hàbitats
köken: Learned borrowing from Latin habitat (“dwells”), inflected form of habitō.
habitual, customary · habituated, accustomed
çekim: karşılaştırma mwy cynefin · üstünlük mwyaf cynefin
aile: cynefin defaid, cynefinder, cynefindod, cynefindra, cynefineiddio, cynefino, cynefinol, cynefinwr
Marathice 🔊 अधिवास , प्राकृतिक वास