appoggiarsi
İTALYANCA → TR
İtalyanca "appoggiarsi" kelimesi Türkçe'de kıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıt
Çekim Tablosu
geçmişappoggiàtosi
ortaçappoggiàtosi
şimdikisi appòggia
ulaçappoggiàntesi
Tanım
•reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
Diğer Dillerde
Almancaknapp, Ruhe, Stillstand /knap/
scarce · lean (having little extra) · somewhat less (than)
çekim: karşılaştırma knapper · üstünlük am knappsten
eş: ausreichend, gerade, gerafft
köken: From Middle Low German knap, probably related to Old Norse hneppr (“button”) and hneppa (“pinch”), all from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to Proto-West Germanic *knappō (“knob, boy”) or Proto-Germanic *knuppaz (“lump, clod”), though the semantic gaps are non-trivial. Cognate with Dutch knap, but of uncertain ultimate origin. Also compare Danish næppe (“hardly at all”).
aile: Knappheit
ein knappes Jahr
Das war knapp. Wir wären fast abgestürzt!
Fransızcarepos, reposer, s'appuyer, se reposer, serré (eril) /ʁə.po/
rest, ease, repose
köken: Inherited from Old French repos. Compare Catalan repòs, Italian riposo, Spanish reposo, Portuguese repouso, Romanian repaus.
aile: aire de repos, de tout repos, maison de repos, masse au repos
İspanyolcaajustado, apoyarse, estrecho, reposar, reposo /axusˈtado/
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
Rusçaбе́дный, опере́ться, опира́ться, поко́й, скро́мный, ску́дный
Arapçaاِتَّكَأَ, اِسْتَنَدَ
Azericedayamaq, dirəmək, söykəmək, söykənmək /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
Özbekçekambag'al
Felemenkçekarig, rust, stilstand
scanty · austere
çekim: karşılaştırma kariger · üstünlük karigst
köken: From Old Dutch *karag, from Proto-West Germanic *karag.
aile: karigheid
Portekizceapoiar-se, deitar, escorar-se, repousar, repouso /dejˈta(ʁ)/
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
deitar fora
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
Japonca靠れる
もたれるの漢字表記。
İsveççeluta sig mot, vila
rest; relief from work, activity or exertion · a rest; the repose afforded by death · rest; absence of motion
çekim: çoğul vilor · tamlayan vilas
köken: From Old Norse hvíld (“rest, pause”), compare Danish hvile (“rest”), Old High German wīla (German Weile), Gothic 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila, “interval, time period”), English while.
koppla av och få lite vila
Lehçeopierać się, oprzeć się
Ukraynacaкла́сти, лежа́ти, покла́сти, притули́тися, притуля́тися, спо́кій
Hintçeनिश्चल /nɪʃ.t͡ʃəl/
immobile, not moving · steady, stable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चल (niścala).
Finceasettaa nojalleen, lepo, lepotila, lepuuttaa, levätä, niukka /ˈlepo/
rest, repose
çekim: çoğul levot · tamlayan levon
köken: levätä (“to rest”) + -o
aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki
Çekçeklid, spočívat (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Macarcadől, dönt, nekitámaszt, nyugalom, támaszkodik, támaszt /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincenītor
Bulgarcaнеподвижност, облягам се, опирам се, подпирам, подпирам се, покой /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Slovakçapokoj (eril) /pɔkɔj/
the state without movement or activity, rest · the state of peace and quiet · the state without emotional disturbance
zıt: nepokoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokojь Slovak pokoj Inherited from Proto-Slavic *pokojь.
aile: pokojamilovný, pokojne, pokojný
deň pracovného pokoja
(physics) teleso v stave pokoja
nočný pokoj
Slovencemirovanje
İrlandacafos (eril) /fˠɔsˠ/
rest, a stop, a halt · a prop, buttress, wall
çekim: tamlayan fois
köken: From Old Irish foss (“rest”).
aile: i bhfos, lucht fois
Arnavutçashtrri
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
դադար առնել
դադար թողնել
դադար կենալ
Tamilceஅசைவற்ற, சாய் /t͡ɕɑːj/
to incline, hang down · to decline (as a heavenly body) · to bend, turn down
çekim: geçmiş past of சாய்ந்துவிட்டிரு (cāyntuviṭṭiru) · ortaç சாய்ந்த · şimdiki சாய்கிறார் · ulaç சாய்கிற
köken: Cognate with Malayalam ചായുക (cāyuka). Compare Sanskrit चय् (cay).
aile: சாயங்காலம், சாயப்பிடி, சாயல், சாயவிடு, சாய்கரகம், சாய்காலம், சாய்ப்பு, சாய்மானம், சார்ப்பு
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar