Platform Menüsü

nachtrust

/ˈnɑxt.rʏst/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "nachtrust" kelimesi Türkçe'de dinlenme, gece anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlenme

Genelgece

Tanım

•night's rest, nightly rest; sleep

Diğer Dillerde

AlmancaErholung , Nacht , Nocht , Ruhe , Übernachtung (dişil) /ɛʁˈhoːlʊŋ/

recovery, convalescence · recreation

çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen

eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung

köken: erholen (“to recover”) + -ung

aile: Erholungsurlaub

Fransızcanuit , nuitée , repos (dişil) /nɥi/

night

çekim: çoğul nuits

eş: neuille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Old French noit Middle French nuyt French nuit Inherited from Middle French nuyt, from Old French noit, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: à la nuit tombante, abri de nuit, astre de la nuit, bleu nuit, boîte de nuit, bonne nuit, bonnet de nuit, chemise de nuit, corbeau de nuit, de nuit

İspanyolcacheno , noche , reposo , sorna (dişil) /ˈnot͡ʃe/

night (the period between sunset and sunrise) · evening (after sunset)

çekim: çoğul noches

zıt: día

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Old Spanish noche Spanish noche Inherited from Old Spanish noche, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: a boca de noche, a buenas noches, a la caída de la noche, alcalde de noche, anoche, anteojo de noche, bella de noche, buenas noches, dama de noche, de la noche a la mañana

por la noche

durante la noche

İtalyancanotte , riposo (dişil) /ˈnɔt.te/

night

çekim: çoğul notti

eş: nottata, ore notturne, tarda serata, buio, oscurità, tenebre

zıt: giorno

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Italian notte Inherited from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: annottare, buonanotte, camicia da notte, di notte, iernotte, mezzanotte, nottambulo, nottata, nottetempo, notturno

Rusçaночёвка , ночь , о́тдых /nɐˈt͡ɕɵfkə/

overnight stay

çekim: çoğul ночёвки · tamlayan ночёвки

оста́ться на ночёвку у кого́-либо

похо́д с ночёвкой

Arapçaاِسْتِرَاحَة , بليل , رَاحَة , ليل , لَيْل , ليلة (eril) /lajl/

nighttime, night · chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān)) · bustard hen; bustard in general

çekim: tamlayan لَيْلٍ

zıt: نَهَار

köken: From the root ل ي ل (l y l). From Proto-Semitic *layl-.

aile: لَيْلَ نَهَارَ

Farsçaاستراحت , شَب , شَو , شُو /ʔis.ti.raː.ˈhat/

rest; relaxation · tranquility

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

aile: استراحت کردن

من برای استراحت به شمال میروم.

من برای استراحت به شمال میرم.

Azericegecə , istirahət /ɟeˈd͡ʒæ/

night

çekim: çoğul gecələr · tamlayan gecənin

köken: From Old Anatolian Turkish کیجه (gejä), Proto-Turkic *kēče (“night, evening, yesterday”). Cognite with Turkish gece (“night”), Turkmen gije, Crimean Tatar gece, Tatar кичә (kiçä, “yesterday”), Uyghur كەچە (keche), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеш (keş, “evening, late”).

aile: gecə-gündüz

martın 9-dan (doqquzundan) 10-na (onuna) keçən gecə

Kazakçaдемалу , түн

rest

köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).

Özbekçedam , istirohat , kecha , olmoq , tun

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Tatarcaтөн , төнгелек

night

çekim: çoğul төннәр · tamlayan төннең

köken: From Proto-Turkic *tün.

aile: төньяк

Türkmencedynç , gije

night

çekim: çoğul gijeler · tamlayan gijäniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēče (“evening, night”).

aile: gije-gündiz, gijelik

Kırgızcaдем алуу , дем алыш , түн , эс алыш /tyn/

night

çekim: çoğul түндөр · tamlayan түндүн

köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).

aile: түндүк

Uygurcaتۈن , كېچە

night

çekim: çoğul تۈنلەر

köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).

aile: تۈنۈگۈن

Başkurtçaтөн , ял /tʏ̞n/

night

çekim: çoğul төндәр · tamlayan төндөң

köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).

aile: төньяҡ

Çuvaşçaҫӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Portekizcedescanso , noite , pernoitada , pernoite , repouso , sono (eril) /desˈkɐ̃.su/

rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)

çekim: çoğul descansos

eş: gancho

zıt: lavor, labor, trabalho, serviço

köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.

Yunancaανάπαυση , νύχτα (dişil)

rest, sleep · dead

çekim: tamlayan ανάπαυσης

Japonca一泊 , 休み /ip̚pa̠kɯ̟/

an overnight stay, one night's lodging

çekim: geçmiş 一泊した

köken: Compound of 一 (itsu, “one”) + 泊 (haku, “stay”)

国内の観光客がその地域に一泊した場合、おおむねどのぐらいの金額を消費するのか。

Çinceванщи , еван , 夜晚 , 暗時 /暗时 , 暗暝 , 暗頭 /暗头 /jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

night; nightfall

eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵

沉寂的大地在靜靜的夜晚默默地哭泣

沉寂的大地在静静的夜晚默默地哭泣

Korece휴식 /çuɕʰik̚/

rest; relaxation; break

köken: Sino-Korean word from 休息.

aile: 휴식하다

İsveççenatt , övernattning , vila /natː/

night · nights

çekim: çoğul nätter · tamlayan natts

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Old Norse nátt Old Swedish nāt Swedish natt Inherited from Old Swedish nāt, from Old Norse nátt, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: god natt, i natt, natti natti, nattinatti, natta, nattas, nattiné, nattis, nattlig, nattligen

Det är natt.

om/på/under natten

dag och natt

Lehçenoc , odpoczynek (dişil) /ˈnɔt͡s/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup) · night (event happening at night; evening or night spent at a particular activity) · dark time (period in history perceived as decidedly evil and full of tragic events)

çekim: çoğul noce · tamlayan nocy

eş: nocka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Inherited from Old Polish noc.

aile: dniami i nocami, dzień i noc, jak noc długa, noc w noc, nocą, po nocach, po nocy, we dnie i w nocy, z nocy na noc, dobranoc

Ukraynacaвідпочи́нок , ніч , ночі́вля /nʲit͡ʃ/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul но́чі · tamlayan но́чі

köken: Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).

Hintçeआराम , उपशमन , निद्रा , निशा , यामिका , यामिनी (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Fincelepo , uni , yö , yöpyminen , yöuni /ˈlepo/

rest, repose

çekim: çoğul levot · tamlayan levon

köken: levätä (“to rest”) + -o

aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki

Çekçenoc , odpočinek (dişil) /ˈnot͡s/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul noci · tamlayan noci

köken: Inherited from Old Czech noc, from Proto-Slavic *noťь.

aile: celonoční, každonoční, noční, nocleh, nočník, dobrou noc, ponocovat

Rumencenoapte , odihnă , repaus (dişil) /ˈno̯ap.te/

night

çekim: çoğul nopți · tamlayan nopți

zıt: zi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Romanian noapte Inherited from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. Compare Aromanian noapti.

aile: azi noapte, înnopta, miezul nopții, noapte bună, noptatic, nopticoasă, noptos

Etimoloji

From Middle Dutch nachtruste. Equivalent to nacht + rust.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod