gård
/ɡɔːˀr/
DANCA → TR
Danca "gård" kelimesi Türkçe'de avlu, çiftlik, meydan, yarda anlamına gelir.
Çeviri
Genelavlu
Genelçiftlik
Genelmeydan
Genelyarda
Çekim Tablosu
çoğulgårde
tamlayangårds
Tanım
•farm, estate, land (property in the countryside) · court, courtyard, yard, patio (an open space enclosed by walls or buildings) · playground, schoolyard
Diğer Dillerde
AlmancaBauernhof, einordnen, Farm, Hof, Platz, platzieren (eril) /ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf/
A farm.
çekim: çoğul Bauernhöfe · tamlayan Bauernhofes
eş: Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft, Gut
köken: From compound Bauer (“farmer”) + -n- + Hof (“yard; enclosure”). Akin to Dutch boerenhof.
courtyard, · backyard · court (of law)
çekim: çoğul cours
eş: atrium, patio
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
small farm · field used for cultivation · small maize farm
çekim: çoğul chacras
köken: Borrowed from Quechua chakra.
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحَدِيقَة, حط, مَزْرَعَة, مَيْدَان, وَضَعَ, يَارْد (eril)
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
Farsçaحیاط, دکل, کشاورزی کردن, مَیْدَان, مِیْدان, یارد /hi.ˈjaːt/
courtyard
köken: Borrowed from Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
Azericeferma, meydan, qoymaq, təsərrüfat müəssisəsi, təsərrüfat yeri, yerləşdirmək /ˈfermɑ/
farm
çekim: çoğul fermalar · tamlayan fermanın
köken: From Russian фе́рма (férma).
Kazakçaферма, ярд
Özbekçeferma, maydon, yard
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmenceferma, meýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Kırgızcaферма, чарба
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
Felemenkçeboerderij, erf, hoeve, plaatsen, plein (dişil) /ˌbur.dəˈrɛi̯/
a farm
çekim: çoğul boerderijen
köken: From boeren (“to farm”) + -erij (“place associated with an activity”), with the interfixed -d- originally being a dialectal element.
aile: abdijboerderij, boerderijdier, boerderijtype, boerderijvakantie, dwarshuisboerderij, hallenhuisboerderij, herenboerderij, kangoeroeboerderij, kasteelboerderij, kinderboerderij
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
yard (three feet)
köken: Borrowed from English yard (“3 ft”).
Çince廣場 /广场, 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
a farm (for growing crops and/or keeping livestock (in the United States)) · a farm (for raising certain animals, often for their fur)
çekim: çoğul farmer · tamlayan farms
köken: Borrowed from English farm. First attested in 1753.
aile: hönsfarm, minkfarm, pälsfarm, strutsfarm
Farmen
hönsfarm
minkfarm
Lehçefarma, gospodarstwo, jard, kłaść, plac, podwórko (dişil) /ˈfar.ma/
farm (large farm, especially in America or Western Europe)
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
köken: Etymology tree English farmbor. Polish farma Borrowed from English farm. Doublet of ferma.
Ukraynacaдвір, дво́рик, кла́сти, майда́н, пло́ща, подві́р'я /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion
köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".
aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio
diminutive of dvůr · yard (land around a house)
çekim: çoğul dvorky · tamlayan dvorka
köken: From dvůr + -ek.
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Etimoloji
From Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Cognate with Norwegian Bokmål gård, Swedish gård, English yard, Dutch gaard. Related to gærde (“fence, wall”).