вплив
/ʍpɫɪu̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "вплив" kelimesi Türkçe'de etki, nüfuz, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Geneletki
Genelnüfuz
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulвпли́ви
tamlayanвпли́ву
Tanım
•influence, effect, impact
Diğer Dillerde
AlmancaAuswirkung, beeinflussen, Beeinflussung, Einfluss, Einwirkung (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
Fransızcaimpact, influence, influencer, influer (eril) /ɛ̃.pakt/
impact
çekim: çoğul impacts
köken: From Latin, see above.
İspanyolcaconsecuencia, efecto, impacto, incidir, influencia, influenciar (dişil) /konseˈkwenθja/
consequence
çekim: çoğul consecuencias
eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia
İtalyancaascendente, effetto, impatto, influenza, influenzare, influire /aʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of ascendere
çekim: çoğul ascendenti
eş: ascensionale, in salita, grezzo, linfa grezza, antenato, avo
köken: From Latin ascendentem.
Rusçaвлия́ние, влия́тельность, влия́ть, возде́йствие, возде́йствовать, де́йствие
Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, نَفُوذ
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
influence
çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nufuzli
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaасер, таасир
Başkurtçaйоғонто
Felemenkçebeïnvloeden, beïnvloeding, impact, invloed, invloed uitoefenen, schokeffect /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizceimpacto, influência, influenciar, influir (eril) /ĩˈpak.tu/
impact; collision; shock · impact (significant or strong influence or effect)
çekim: çoğul impactos
köken: Borrowed from Latin impāctus.
Yunancaεπηρεάζομαι, επηρεάζω, επήρεια, επιρροή /e.pi.ɾeˈa.zo.me/
passive of επηρεάζω (epireázo)
çekim: geçmiş επηρεάστηκα
to influence
çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande
Lehçeimpakt, oddziaływać, wpłynąć, wpływ, wpływać (eril) /ˈim.pakt/
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Fincesija, vaikuttaa, vaikutus, vaikutusvalta /ˈsijɑ/
place, stead (location or position of or for something) · place, position (in a competition, race, etc.); rank, ranking · synonym of tila (“space, room (for something to fit in)”) (especially figuratively)
çekim: çoğul sijat · tamlayan sijan
köken: From Proto-Finnic *sija (compare Ludian šija), borrowed from Proto-Germanic *stiją (compare English sty in pigsty and Swedish stia in svinstia). First adapted to mean “(grammatical) case” by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: sijaton, sijoillaan, sijoiltaan, sijainen, sen sijaan, sijaita, sijata, sijoittaa, abessiivisija, ablatiivisija
Çekçedopad, ovlivnit, ovlivňovat, vliv (eril) /ˈdopat/
impact (significant influence)
çekim: çoğul dopady · tamlayan dopadu
eş: impakt, spadnutí, impakt
köken: Deverbal from dopadat.
Rumenceinfluența, influență, influențare, înrâuri /influenˈt͡sa/
to influence
çekim: geçmiş influențat · ortaç influențat · şimdiki influențează
köken: Borrowed from French influencer.
Macarcabefolyás, befolyásol /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceהַשְׁפָּעָה
Latinceafficio, auctōritās /afˈfɪ.ki.oː/
to cause someone to experience something; to visit, inflict, bestow · to treat, manage, handle · to influence, have an effect on
çekim: ortaç affectus · şimdiki afficit · ulaç afficiēns
zıt: firmō, cōnfirmō, mūniō, fortificō, cōnsolidō, sistō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō From ad- (“towards”) + faciō (“to do, make”).
aile: affectus, sepultūrā afficiō
iniūriā afficere aliquem
laude afficere aliquem
dolōre afficī
Etimoloji
Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
Kelime Ailesi
взаємовпли́в
впливо́вий