aukio
/ˈɑu̯kio/
FINCE → TR
Fince "aukio" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönye
Genelmeydan
Çekim Tablosu
çoğulaukiot
tamlayanaukion
Tanım
•plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
Diğer Dillerde
Almancaeinordnen, Kahlschlagsfläche, Lichtung, Platz, platzieren, rechtwinklig /ʔaɪ̯nˌɔʁdnən/
to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
glade, clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul clairières
köken: From clair + -ière.
Nous occupions, en cet endroit. Le centre d'une vaste clairière, entourée par les hautes arborisations de la forêt sous-marine.
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancacirco, collocare, mettere, perpendicolare a, piazza, piazzare (eril) /ˈt͡ʃir.ko/
circus · corrie
çekim: çoğul circhi
eş: anfiteatro, arena, stadio
köken: Borrowed from Latin circus. Doublet of the now-archaic cerco (“circle, circus”), which was inherited.
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
Arapçaحط, كُوس, مَيْدَان, وَضَعَ (eril)
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
Farsçaمَیْدَان, مِیْدان
Azericemeydan, qoymaq, yerləşdirmək /mejˈdɑn/
square
çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).
aile: meydança, meydan oxumaq
Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
an area devoid of trees in the forest; a clearing, glade
çekim: çoğul аҡландар · tamlayan аҡландың
Felemenkçelaar, loo, markt, met rechte hoek, oplossen, plaats
empty
çekim: karşılaştırma laarder · üstünlük laarst
köken: From Middle Dutch laer, from Old Dutch *lāri, from Proto-West Germanic *lāʀi, from Proto-Germanic *lēziz, *lēzijaz. Cognate with German leer, Bavarian lar, Middle English lere.
aile: Aartselaar, Anklaar, Bekelaar, Berglaren, Berkelaar, Berlaar, Besselaar, Beukelaar, Bredelaar, Couwelaar
Portekizcealinhar, clareira, colocar, cruzamento, esquadro, perpendicular /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Yunancaγνώμονας, εξισώνω, ξέφωτο, ορθογώνιος, πλατεία (eril) /ˈɣno.mo.nas/
square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)
çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα
köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).
attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on
çekim: geçmiş 付けた
zıt: 消す, 切る
köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…
aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり
コップに口を付ける
電気をつける
Çince廣場 /广场, 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
Lehçecyrk, ekier, karczunek, kątownik, kłaść, majdan (eril) /ˈt͡sɘrk/
circus · cirque · farce, scene, immature behaviour
çekim: çoğul cyrki · tamlayan cyrku
eş: heca, gw. warsz. cyrkiel
köken: Internationalism; compare English circus, French cirque, German Zirkus, ultimately from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Doublet of kark.
aile: cyrkowy, cyrkowiec, cyrkówka
Ukraynacaгаля́ва, галя́вина, кла́сти, майда́н, плац, пло́ща /pɫat͡s/
parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)
çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу
köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.
Hintçeचौक (eril) /t͡ʃɔːk/
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
perpendicular, orthogonal
çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější
eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální
köken: Inherited from Old Czech kolmý.
aile: kolmice, kolmo, kolmost
square
çekim: çoğul echere · tamlayan echerului
köken: Borrowed from French équerre.
Macarcaderékszög, derékszögű, helyezni, irtás, irtvány, körönd /ˈdɛreːksøɡ/
right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)
çekim: çoğul derékszögek
köken: From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: derékszögű
Etimoloji
auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".