جای
/ˈd͡ʒaːj/
FARSÇA → TR
Farsça "جای" kelimesi Türkçe'de yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerleştirmek
Tanım
•alternative form of جا (jâ, “place”)
Diğer Dillerde
AlmancaPlatz, Position, positionieren, postieren, Sitz, Sitzplatz (eril) /plat͡s/
square, plaza, piazza · circus · space, room
çekim: çoğul Plätze · tamlayan Platzes
eş: Plaza, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
köken: From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place. Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).
aile: fehl am Platz, Platzangst, platzartig, Plätzchen, platzförmig, Platzhalter, Platzhirsch, platzieren, Platzmangel, Platzverweis
Marktplatz
für etwas Platz machen
Hier ist kein Platz.
Fransızcaposition (dişil) /po.zi.sjɔ̃/
position
çekim: çoğul positions
eş: emplacement
köken: Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.
aile: camper sur ses positions, feux de position, position de tête, position intéressante, position latérale de sécurité, position sexuelle, prendre position, prise de position
İspanyolcaasiento, lugar, posición, puesto (eril) /aˈsjento/
seat · sediment, deposit · treaty, pact
çekim: çoğul asientos
eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez
köken: Deverbal from asentar.
aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento
İtalyancaluogo, piazzare, posizionare, posizione, posto (eril) /ˈlwɔ.ɡo/
place (location, position)
çekim: çoğul luoghi
eş: posto, sede, sito, ambiente, ambito, centro
köken: From earlier luoco < loco, from Latin locus.
aile: avere luogo, capoluogo, fuoriluogo, luogo comune
Rusçaме́сто, пози́ция, положе́ние, сиде́нье
Arapçaمَقْعَد, مَوْقِع
Azericemövqe
position, stance
çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin
köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).
bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq
mövqe sərgiləmək
konstruktiv mövqe
Başkurtçaвазифа /wä.zʲï.ˈfä/
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
Felemenkçepositie (dişil) /ˌpoːˈzi.(t)si/
position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank
çekim: çoğul posities
köken: Borrowed from French position, from Latin positiō.
aile: marktpositie, positiejurk, positiekleding
Portekizceassento, lugar, posição, posicionar (eril) /aˈsẽ.tu/
seat
çekim: çoğul assentos
köken: Deverbal from assentar.
Yunancaθέση, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Çince座位 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
seat (something to sit on) (Classifier: 個／个) · place (vacancy or available position) (Classifier: 個／个) · seating arrangements
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 席位
aile: 劃座位, 划座位, 愛心座位, 爱心座位
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
İsveççeläge, liggplats, placera, placera ut, plats, position (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçemiejsce, położenie, pozycja, siedzenie (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмі́сце, пози́ція, поло́ження, поса́да, сиді́ння, стано́вище
Hintçeस्थान (eril) /st̪ʰɑːn/
place, site, location · room
çekim: çoğul स्थानें
köken: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.
aile: जन्म स्थान, तीर्थ स्थान, निवास स्थान, वास स्थान, समाधि स्थान
उसका उपहार गुप्त स्थान में है।
यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçemísto, pozice, umístění (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumencepoziție, poziționa (dişil) /poˈzit͡sie/
position
çekim: çoğul poziții · tamlayan poziții
köken: Borrowed from French position, from Latin positio.
place, location · space, room
çekim: çoğul helyek
köken: Of unknown origin.
aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök
Nincs elég hely ebben a szobában.
İbraniceמקום, מִקּוּם (eril) /maˈkom/
place (location or position) · standing place, station, post, office · place, place of human abode
çekim: çoğul מְקוֹמוֹת
köken: Cognate with Arabic مَقَام (maqām).
aile: בִּמְקוֹם, הַמָּקוֹם, מְקוֹמִי, עַל הַמָּקוֹם
בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה׳ צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃
מורא לא עומד במקומו ולא יושב במקומו ולא סותר את דבריו
permitted, allowed, suffered, having been permitted · put, laid or set down, having been set down · placed, set, lying, situated, positioned, sited
çekim: çoğul sitūs · tamlayan sitūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin situs Perfect passive participle of sinō (“to put, lay, set down; usually let, suffer, permit”).
aile: siticen
Dancaplads, position, siddeplads /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Norveççeplass, plassere, plassering, posisjon, posisjonere
Kelime Ailesi