Diğer Diller

Eş/Zıt

plaats

/plaːts/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "plaats" kelimesi Türkçe'de gönye, konum, lokasyon, mekân, meydan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönye

Genelkonum

Genellokasyon

Genelmekân

Genelmeydan

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulplaatsen

Tanım

•place, position · a settlement; a town, city, village, hamlet or the like · a place, a location in a text

Diğer Dillerde

AlmancaLage , Ort , Platz , Position , Punkt , Rangfolge (dişil) /ˈlaːɡə/

location, position · situation, condition · thickness (layer)

çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen

eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand

köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.

aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung

Fransızcadétacher , endroit , équerre , lieu , local , place /de.ta.ʃe/

to remove spots, stains

çekim: geçmiş détaché · ortaç détaché · şimdiki détache · ulaç détachant

köken: From dé- + tacher.

aile: pièce détachée

İspanyolcaalinear , cuadrar , locus , logar , lugar , paraje /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

İtalyancaarea , luogo, perpendicolare a, piazza , posizione , posto (dişil) /ˈa.re.a/

area, surface · land, ground · field, sector

çekim: çoğul aree

eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).

Rusçaвыводить, ме́сто, плац, пло́щадь, пози́ция, положе́ние /vɨvɐˈdʲitʲ/

to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce

çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий

eş: уводить, приводить, исключать, изводить, истреблять, искоренять

köken: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)

выводи́ть на чи́стую во́ду

выводи́ть фо́рмулу

выводи́ть из соста́ва прези́диума

Arapçaبلاصة, حَالَة, حتة, كُوس, مَحَل, مكان (eril) /ma.kaːn/

place, location, position · status, dignity · in place of

çekim: çoğul أَمْكِنَة · tamlayan مَكَانٍ

köken: Noun of place from the verb كَانَ (kāna). Cognate with Hebrew מָכוֹן (mɔḵōn) and Ge'ez መካን (mäkan).

aile: مَكَانَكَ

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا

Farsçaجا , جایگاه , محل, مَحَلّ, مکان, مَکان /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericecay , meydan, məhəl, məkan , mövqe , qonuq

place

çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın

köken: From Persian جای (jây).

Kazakçaалаң , орын /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

Özbekçejoy , maydon, oʻrin

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaмәйдан, тур, урын

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencemeýdan, orun, ýer

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт, майдан, орун /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaئورۇن , جاي , مەيدان

place, position

çekim: çoğul ئورۇنلار

köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.

Başkurtçaер , майҙан , нөктә , торош , урын, урынлашыу /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

Portekizcealinhar , classificação , esquadro , local , localização , lugar /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaγνώμονας , εξισώνω , θέση , κατάταξη , μέρος , ορθογώνιος (eril) /ˈɣno.mo.nas/

square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)

çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα

köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).

Japoncaランキング , 位置 , 余地 , 地点 , 場所 , 広場 /ɾã̠ŋʲkʲĩŋɡɯ̟/

ranking

köken: Borrowed from English ranking.

Çinceдифон, 地方 , 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/

place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場

zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路

一個陌生的地方

一个陌生的地方

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。

Korece곡척 , 광장 , 랭킹 , 순위 , 위치 , 장소 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/

square (tool), carpenter's square

köken: Sino-Korean word from 曲尺.

İsveççeläge , placering , plats , post , punkt , säte (nötr)

a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)

çekim: çoğul lägen · tamlayan läges

köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.

aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet

Huset har ett bra läge

liggande läge

Hur är läget?

Lehçeekier , kątownik , klasyfikacja , lokalizacja , majdan , miejsce (eril) /ˈɛ.kjɛr/

carpenter's square, framing square, steel square

çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru

köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.

Ukraynacaмайда́н, місце, мі́сце, місцезнаходження, місцеполо́ження, плац (nötr) /ˈmʲist͡se/

place, spot · room, space

çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця

köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).

на мі́сці зло́чину

Hintçeअवस्थिति, चौक , जगह , मकान , स्थान , स्थिति (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceaukio , mesta , paikka , piste , ratkaista , sija /ˈɑu̯kio/

plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)

çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion

köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".

aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio

Çekçekolmý , místo , náměstí , poloha , úhelník , umístění /ˈkolmiː/

perpendicular, orthogonal

çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější

eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální

köken: Inherited from Old Czech kolmý.

aile: kolmice, kolmo, kolmost

Rumenceecher , loc , localitate , localizare, localizarea, locuri (nötr)