Ana içeriğe geç
Sözlük

σημείο

/siˈmi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σημείο" kelimesi Türkçe'de mekân, nokta, yer anlamına gelir.

Çeviri

Genelmekân
Genelnokta
Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulσημεία
tamlayanσημείου

Tanım

sign, mark · spot, place · point

Diğer Dillerde

AlmancaOrt, Platz, Position, Punkt, Stelle (eril) /ɔʁt/
place, location, point, position · place of abode, settled dwelling, village, town · the collective of inhabitants of such a settlement
çekim: çoğul Orte · tamlayan Ortes
eş: Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position, Punkt
köken: From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).
vor Ort
Fransızcaendroit, lieu, place, point, pointe (eril) /ɑ̃.dʁwa/
place, spot (specified area)
çekim: çoğul endroits
eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret
köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.
aile: à l'endroit, par endroits
Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.
l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure
Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.
İspanyolcalocus, logar, lugar, punto, sitio (eril) /ˈlokus/
locus
çekim: çoğul loci
köken: Learned borrowing from Latin locus. Doublet of luego.
İtalyancaluogo, posizione, posto, punto (eril) /ˈlwɔ.ɡo/
place (location, position)
çekim: çoğul luoghi
eş: posto, sede, sito, ambiente, ambito, centro
köken: From earlier luoco < loco, from Latin locus.
aile: avere luogo, capoluogo, fuoriluogo, luogo comune
point · point, station · paragraph, item
çekim: çoğul пу́нкты · tamlayan пу́нкта
eş: точка
köken: Through Polish punkt and/or German Punkt from Latin pūnctum.
place, location, position · status, dignity · in place of
çekim: çoğul أَمْكِنَة · tamlayan مَكَانٍ
köken: Noun of place from the verb كَانَ (kāna). Cognate with Hebrew מָכוֹן (mɔḵōn) and Ge'ez መካን (mäkan).
aile: مَكَانَكَ
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا
Farsçaجا, مَحَلّ, مَکان /ˈd͡ʒaː(j)/
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
point · full stop, period
çekim: çoğul нүктелер · tamlayan нүктенің
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot, point”).
Özbekçejoy, nuqta, oʻrin
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
place
köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.
Türkmencenokat, orun, ýer /ˈjeɾ/
earth
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.
Kırgızcaорун, точка, чекит /oˈrun/
place
çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.
aile: орундук
place, position
çekim: çoğul ئورۇنلار
köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.
Başkurtçaер, нөктә, урын /jɪ̞r/
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
Felemenkçelocatie, oord, plaats, plek, punt (dişil) /loːˈkaː(t)si/
location
çekim: çoğul locaties
eş: plaats, plek
köken: Borrowed from English location.
Portekizcedireção, local, lugar, ponta, ponto (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/
direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)
çekim: çoğul direções
eş: direcção
köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.
aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional
Ele estava indo naquela direção [...]
aula de direção
direção hidráulica
Japonca位置, 余地, 場所, 空間 /it͡ɕi/
location, position
çekim: geçmiş 位置した
位置について、用意、ドン!
Çinceдифон, 地方, 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/
place; region; area (Classifier: 個/个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個/个 m)
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場
zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路
一個陌生的地方
一个陌生的地方
我在蒙自住過五個月,我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方,特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好,人少得好。
Korece위치, 장소 /ɥit͡ɕʰi/
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
placement, place, location · placement, investment · place (in a competition), rank
çekim: çoğul placeringar · tamlayan placerings
köken: placera + -ing
Lehçekropka, miejsce, punkt (dişil) /ˈkrɔp.ka/
period (punctation mark)
çekim: çoğul kropki · tamlayan kropki
eş: groszki, punkt
köken: Inherited from Old Polish kropka, from Proto-Slavic *kropъka. By surface analysis, kropić + -ka.
aile: kropkowaty, kropkowy, dwukropek, wielokropek, być w kropce, kropkować, znaleźć się w kropce, i koniec kropka, i kropka, koniec i kropka
point · spot · station, post
çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту
place, site · space, room, space · vacancy (e.g. for a job)
çekim: çoğul जगहें
köken: Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jāgah), from جا (jā), جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, “location suffix”). Cognate with Assamese জেগা (zega), Bengali জায়গা (jaẏga), Gujarati જગ્યા (jagyā), Marathi जागा (jāgā), Nepali जग्गा (jaggā), Old Deccani جاگاہ (jāgāh), Odia ଜାଗା (jāgā), Punjabi ਜਗ੍ਹਾ (jaghā). The shortening of the vowels may be due to influence from जगत् (jagat,…
aile: जगह-जगह
हम कौनसी जगह आ गये?
मेट्रो में कभी बैठने की जगह नहीं मिलती।
जगह छोड़ना
compass point, point
çekim: çoğul ilmansuunnat · tamlayan ilmansuunnan
köken: ilman (“of air”, genitive) + suunta (“direction”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853, originally as two words (ilman suunta).
aile: pääilmansuunta, väli-ilmansuunta
Çekçebod, místo (eril) /ˈbot/
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
bod mrazu
Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
Rumenceloc, punct (nötr) /lok/
place, location · stead
çekim: çoğul locuri · tamlayan locului
köken: Inherited from Latin locus.
aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc
Macarcaégtáj, ék, hely, pont, világtáj /ˈeːktaːj/
cardinal point, compass point · climate zone
çekim: çoğul égtájak
köken: First attested in 1792. From ég + táj, a calque of German Himmelsgegend.
aile: égtáji

Etimoloji

Learnedly, derived from Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod