Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

meydan

/mejˈdɑn/

AZERICE → TR

Azerice "meydan" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönye

Genelmeydan

Çekim Tablosu

çoğulmeydanlar

tamlayanmeydanın

Tanım

•square

Diğer Dillerde

Almancaeinordnen , Platz , platzieren , rechtwinklig , stellen /ʔaɪ̯nˌɔʁdnən/

to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective

çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend

eş: einsortieren, beurteilen

köken: ein + ordnen

aile: Einordner, Einordnung

Fransızcaéquerre , mettre , perpendiculaire à , place , placer , poser (dişil) /e.kɛʁ/

square (tool) · set square

çekim: çoğul équerres

eş: escarre

köken: Inherited from Old French esquarre (“square”), from Vulgar Latin *exquadra, deverbal of *exquadrō, exquadrāre (whence French équarrir), from Latin quadrus, quadra. Compare Italian squadra. Doublet of escadre and square.

aile: à l'équerre, d'équerre, en équerre, équerrage, équerre optique, équerrer, fausse équerre, mettre d'équerre

İspanyolcaalinear , azogue , colocar , cuadrar , emplazar , escuadra /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

İtalyancacollocare , mettere , perpendicolare a , piazza , piazzare , posare /kol.loˈka.re/

to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest

çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte

eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare

köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.

aile: collocabile, collocamento, collocarsi

Rusçaкласть , плац , пло́щадь , положи́ть , помести́ть , помеща́ть /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaحط , كُوس , مَيْدَان , وَضَعَ (eril)

to put, place, lay down · to remit · to abate

çekim: geçmiş حَطَطْتُ

Farsçaمَیْدَان , مِیدان , مِیْدان

Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

Özbekçemaydon

square (open area in the town) · area · territory

çekim: çoğul maydonlar

köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Tatarcaмәйдан

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт , майдан /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/

field, square, open place · political position or standpoint

çekim: çoğul مەيدانلار

köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Başkurtçaҡуйыу , майҙан /quj-/

put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose

köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).

Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

Felemenkçemarkt , met rechte hoek , oplossen , plaats , plaatsen , plein (dişil) /mɑrkt/

a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services

çekim: çoğul markten

köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.

aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal

Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.

Portekizcealinhar , colocar , esquadro , perpendicular , pôr , praça /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaγνώμονας , εξισώνω , ορθογώνιος , πλατεία (eril) /ˈɣno.mo.nas/

square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)

çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα

köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).

Japonca付ける , 入れる , 割り当てる , 収める , 定める , 市場 /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Çince廣場 /广场 , 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve

Korece곡척 , 광장 , 두다 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/

square (tool), carpenter's square

köken: Sino-Korean word from 曲尺.

İsveççegård , lägga , placera , plats , sätta , ställa /ɡoːrd/

a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"

çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds

köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).

aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn

kursgård

ungdomsgård

Barnen lekte på gården

Lehçeekier , kątownik , kłaść , majdan , plac , położyć (eril) /ˈɛ.kjɛr/

carpenter's square, framing square, steel square

çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru

köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.

Ukraynacaкла́сти , майда́н , плац , пло́ща , покла́сти , поста́вити /pɫat͡s/

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)

çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу

köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.

Hintçeचौक , मैदान (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceasettaa , aukio , kohtisuora , laittaa , oikeansuuntainen , panna /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçekolmý , náměstí , úhelník , umístit /ˈkolmiː/

perpendicular, orthogonal

çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější

eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální

köken: Inherited from Old Czech kolmý.

aile: kolmice, kolmo, kolmost