аялдама
KAZAKÇA → TR
Kazakça "аялдама" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, otobüs durağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurak
Genelgar
Genelistasyon
Genelotobüs durağı
Çekim Tablosu
çoğulаялдамалар
tamlayanаялдаманың
Tanım
•bus stop, station
Diğer Dillerde
AlmancaBahnhof, Bushaltestelle, Haltestelle, Station (eril) /ˈbaːnˌhoːf/
railway depot, railroad station, railway station, train station
çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs
eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude
köken: From Bahn + Hof.
aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof
Fransızcaarrêt de bus, gare, station (eril) /a.ʁɛ d(ə) bys/
bus stop (a stop for public transport busses)
çekim: çoğul arrêts de bus
eş: arrêt d’autobus, arrêt d’autocar
İspanyolcaapeadero, estación, parada de autobús, paradero (eril) /apeaˈdeɾo/
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
İtalyancafermata, fermata d'autobus, stazione (dişil) /ferˈma.ta/
fermata (the holding of a note) · stop (place where passengers get on and off) · stop (the act of stopping a vehicle momentarily, as opposed to parking it)
çekim: çoğul fermate
eş: arrestata, frenata, bloccata, interrotta, sospesa, fissata
köken: From fermare (“to stop”).
Coordinate term: stazione
Coordinate term: sosta
Rusçaавто́бусная остано́вка, вокза́л, остано́вка, ста́нция
Arapçaمَحَطَّة, مَحَطَّة بَاص, مَحَطَّة حَافِلَات, مَوْقِف بَاص, مَوْقِف لِلْحَافِلَات
Azericeavtobus dayanacağı, dayanacaq, stansiya, vağzal /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
Özbekçeavtobus ostanovkasi, bekat, ostanovka, stantsiya, vokzal
Tatarcaавтобус тукталышы, вокзал, станция, тукталыш
Türkmenceawtobus duralgasy, duralga, stansiýa, stantsiýa, wokzal
Kırgızcaавтобус аялдамасы, аялдама, вокзал, станция
Uygurcaئىستانسا, بېكەت, ۋوگزال
Başkurtçaавтобус туҡталышы, туҡталыш /tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ/
bus/tram etc. stop · a halt in some activity, stoppage, delay
çekim: çoğul туҡталыштар · tamlayan туҡталыштың
köken: Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop". Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).
Киләһе туҡталыш.
Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
bus stop
çekim: çoğul bushaltes
köken: From bus (“bus”) + halte (“stop”).
Portekizceestação, parada de ônibus, paragem (de autocarro), ponto de ônibus (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/
season · station · train station
çekim: çoğul estações
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.
aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação
Yunancaστάθμευση, σταθμός, στάση, στάση λεωφορείου (dişil)
parking
çekim: çoğul σταθμεύσεις · tamlayan στάθμευσης
bus stop
köken: An abbreviation for バス停留所, from バス (basu, “bus”) + 停留 (teiryū, “holding”) + 所 (jo, “position”).
station, esp. (space) station
köken: Sino-Korean word from 停車場 (“station; carpark”)
İsveççebusshållplats, station
a bus stop
çekim: çoğul busshållplatser · tamlayan busshållplatsens
köken: From buss + hållplats.
Lehçedworzec, przystanek, przystanek autobusowy, stacja (eril) /ˈdvɔ.ʐɛt͡s/
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)
çekim: çoğul dworce · tamlayan dworca
eş: port, terminal
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvorьcь. Cognate with Czech dvorec (“court (for ballgames)”) and Russian дворец (dvorec, “palace”). By surface analysis, dwór + -iec.
aile: dworzec autobusowy, dworzec kolejowy
Ukraynacaавто́бусна зупи́нка, вокза́л, двіре́ць, дворе́ць, зупи́нка, ста́нція
Hintçeबस स्टॉप, स्टेशन (eril) /sʈeː.ʃən/
station
çekim: çoğul स्टेशनों
köken: Borrowed from English station.
Finceasema, bussipysäkki, linja-autopysäkki /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçeautobusová zastávka, nádraží, stanice, zastávka (dişil) /au̯tobusovaː zastaːfka/
bus stop
çekim: çoğul autobusové zastávky · tamlayan autobusové zastávky
terminal, station, railway station
çekim: çoğul gări · tamlayan gări
köken: Borrowed from French gare.
Macarcaállomás, autóbusz-megálló, autóbusz-megállóhely, buszmegálló /ˈaːlːomaːʃ/
station (a regular stopping place for ground transportation)
çekim: çoğul állomások
köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).
aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás
İbraniceתַּחֲנָה, תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
Etimoloji
аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.